"POLIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 修饰 | [ xiū shì ] | décorer / parer / polir / retoucher / agrémenter / égayer / embellir |   | |||
| 抛光 | [ pāo guāng ] | polir / redorer | | ||||
| 打磨 | [ dǎ mó ] | polir | | ||||
| 研磨 | [ yán mó ] | broyer / polir / moudre / rodage / meule | | ||||
| 擦亮 | [ cā liàng ] | polir | | ||||
| 锤炼 | [ chuí liàn ] | marteler / tremper / polir | | ||||
| 润色 | [ rùn sè ] | polir / embellir | | ||||
| 磨平 | [ mó píng ] | polir / aplanir | | ||||
| 磨制 | [ mò zhì ] | mouler / polir | | ||||
| 磨 | [  mó ] | frotter / polir / aiguiser / broyer / moudre | | ||||
| 琢 | [ zhuó ] | polir / tailler les pierres précieuses | | ||||
| 琢 | [ zuó ] | tailler / polir | | ||||
| 磋 | [ cuō ] | polir / corriger | | ||||
| 蓥 | [ yíng ] | polir / vernis | | ||||
| 摩 | [ mā ] | frotter / polir / frictionner | | ||||
Résultats approximatifs | 琢磨 | [ zhuó mó ] | tailler et polir (du jade) / affiner une oeuvre littéraire | | |||
| 吟哦 | [ yín é ] | chanter / réciter rythmiquement / polir un vers | | ||||
| 抛光轮 | [ pāo guāng lún ] | roue à polir | | ||||
| 他山之石可以攻玉 | [ tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù ] | lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation | | ||||
| 炼句 | [ liàn jù ] | polir une phrase | | ||||
| 抛光毡 | [ pāo guāng zhān ] | feutre à polir | | ||||
| 觷 | [ xué ] | polir une corne | | ||||
| 抛光刷 | [ pāo guāng shuà ] | brosse à polir | | ||||
| 上光机 | [ shàng guāng jī ] | machine à polir | | ||||
| 磋磨 | [ cuō mó ] | polir et frotter / (fig.) tourmenter / torturer / (fig.) engager une discussion pour peaufiner une idée ou une compétence | | ||||
| 碯 | [ nǎo ] | pierre à aiguiser / pierre à polir | | ||||
| 擦亮粉 | [ cā liàng fěn ] | poudre à polir | | ||||
| 上光槽 | [ shàng guāng cáo ] | bac à polir | | ||||
| 磨膏 | [ mó gāo ] | pâte à polir / pâte abrasive | | ||||
| 石抹 | [ shí mǒ ] | pierre à lisser / pierre à polir | | ||||
| 擦金用的长毛绒 | [ cā jīn yòng de cháng máo róng ] | tissu en peluche pour polir l'or | | ||||
| 用浮石磨光 | [ yòng fú shí mò guāng ] | polir avec une pierre ponce | | ||||
