"RELAIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 班 | [  bān ] | classe / équipe / relais / escouade / rang / régulier |   | |||
| 接力 | [ jiē lì ] | relais | | ||||
| 传话人 | [ chuán huà rén ] | messager / communicateur / relais | | ||||
Résultats approximatifs | 驿站 | [ yì zhàn ] | relais de poste | | |||
| 继电器 | [ jì diàn qì ] | Relais électromécanique | | ||||
| 交接 | [ jiāo jiē ] | joindre / connecter / relier / prendre le relais / avoir des relations amicales avec / copuler / transition | | ||||
| 电视转播 | [ diàn shì zhuǎn bō ] | relais de télévision / diffuser | | ||||
| 接力赛 | [ jiē lì sài ] | course de relais | | ||||
| 帧中继 | [ zhēn zhōng jì ] | relais de trames | | ||||
| 接力棒 | [ jiē lì bàng ] | bâton de relais / responsabilités (passées à son successeur) | | ||||
| 转运站 | [ zhuǎn yùn zhàn ] | dépôt de distribution / relais de poste / centre de transit | | ||||
| 中继站 | [ zhōng jì zhàn ] | station relais | | ||||
| 铺 | [ pù ] | boutique / quartier d'une ville / lit / relais de poste | | ||||
| 驿 | [ yì ] | poste / relais de poste | | ||||
| 接力赛跑 | [ jiē lì sài pǎo ] | course de relais | | ||||
| 中继天线 | antenne-relais | | |||||
| 中继卫星 | satellite-relais | | |||||
| 驲 | [ rì ] | cheval de relais pour transmettre des dépêches | | ||||
| 电驿 | [ diàn yì ] | relais électromécanique | | ||||
| 夺过 | [ duó guò ] | prendre le relais | | ||||
| 驿传 | [ yì chuán ] | service de relais de poste à cheval (dans le passé) | | ||||
| 联络船 | bateau relais | | |||||
| 馆舍 | [ guǎn shè ] | Hostellerie des Relais Officiels | | ||||
| 驿马车 | [ yì mǎ chē ] | voiture de relais / voiture de poste | | ||||
| 临时贷款 | [ lín shí dài kuǎn ] | prêt relais | | ||||
| 过桥贷款 | [ guò qiáo dài kuǎn ] | prêt relais | | ||||
| 继电器开关 | [ jì diàn qì kāi guān ] | interrupteur relais | | ||||
| 继电器箱 | [ jì diàn qì xiāng ] | boîtier de relais | | ||||
| 信号塔 | [ xìn hào tǎ ] | tour de signal / antenne relais | | ||||
| 过渡贷款 | [ guò dù dài kuǎn ] | prêt relais | | ||||
| 意见领袖 | [ yì jiàn lǐng xiù ] | relais d'opinion | | ||||
| 数据中继 | retransmission de données / relais des données | | |||||
| 保护继电器 | [ bǎo hù jì diàn qì ] | relais de protection | | ||||
| 数据中继卫星 | satellite-relais de données | | |||||
| 继爆管 | [ jì bào guǎn ] | relais d'amorçage | | ||||
| 馹 | [ rì ] | cheval de relais | | ||||
| 闪光继电器 | [ shǎn guāng jì diàn qì ] | relais à éclat | | ||||
| 水银继电器 | [ shuǐ yín jì diàn qì ] | relais à mercure | | ||||
| 半导体继电器 | [ bàn dǎo tǐ jì diàn qì ] | relais à semi-conducteur | | ||||
| 缓释放继电器 | [ huǎn shì fàng jì diàn qì ] | relais à déclenchement retardé | | ||||
| 马达保护继电器 | [ mǎ dá bǎo hù jì diàn qì ] | relais de protection de moteur | | ||||
| 团结带领群众进行改革和建设的战斗堡垒 | relais pour rassembler et diriger la population vers la voie de la réforme et de la modernisation | | |||||
| 讯框传送论坛 | [ xùn kuàng chuán sòng lùn tán ] | forum de relais de trame | | ||||
| 接去 | [ jiē qù ] | prendre le relais | | ||||
| 无线电收发机 | [ wú xiàn diàn shōu fā jī ] | émetteur-récepteur / récepteur de fréquences radio / radiodiffuseur ou relais | | ||||
| 过渡性贷款 | [ guò dù xìng dài kuǎn ] | prêt relais | | ||||
| 安全继电器 | [ ān quán jì diàn qì ] | relais de sécurité | | ||||
| 安保督导员 | personne relais pour les questions de sécurité | | |||||
| 扩爆装药 | renforçateur d'amorçage / charge-relais / charge d'amorçage / impulseur | | |||||
| 传爆装药 | renforçateur d'amorçage / charge-relais / charge d'amorçage / impulseur | | |||||
| 导爆中继药柱 | relais d'amorçage | | |||||
| 区域分包 | délégation à un relais régional / sous-traitance régionale / (parfois) décentralisation des interventions / régionalisation de la gestion des crises | | |||||
| 讯框传送网路 | [ xùn kuàng chuán sòng wǎng lù ] | réseau de relais de trames | | ||||
| 列里飬赛 | [ liè lǐ yǎng sài ] | course de relais | | ||||
| 数据中继卫星筹备方桉 | programme préparatoire de satellites relais de transmission de données | | |||||
| 接力賽 (CL:场chang3) | [ jiē lì sài ] | course de relais | | ||||
| 接力跑 | [ jiē lì pǎo ] | course de relais | | ||||
| 联合国电信中继中心 | Centre de relais des télécommunications des Nations Unies | | |||||
| 安保督导员制度 | dispositif de (personnes) relais pour les questions de sécurité | | |||||
| 400米接力赛跑 | Relais 4 × 100 mètres (athlétisme) | | |||||
| 难民中转中心 | relais humanitaire | | |||||
| 司法中继站 | station de justice relais | | |||||
| 连接项目 | [ lián jiē xiàng mù ] | projet-relais / projet de transition | | ||||
| 1600米接力赛跑 | Relais 4 × 400 mètres (athlétisme) | | |||||
| 4乘十公里接力 | [ 4 chéng shí gōng lǐ jiē lì ] | 4x10 kilomètres relais | | ||||
| 联合国卫星通信中继中心 | Centre de relais des communications par satellite des Nations Unies | | |||||
| 沿岸公地 | patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions | | |||||
| 主动转播卫星 | satellite-relais actif | | |||||
