Traduction de RELAIS en chinois
Résultats précis
班
bān
接力
jiē lì
传话人
chuán huà rén
Résultats approximatifs
驿站
yì zhàn
relais de poste
继电器
jì diàn qì
Relais électromécanique
交接
jiāo jiē
电视转播
diàn shì zhuǎn bō
接力赛
jiē lì sài
course de relais
帧中继
zhēn zhōng jì
relais de trames
接力棒
jiē lì bàng
bâton de relais / responsabilités (passées à son successeur)
转运站
zhuǎn yùn zhàn
dépôt de distribution / relais de poste / centre de transit
中继站
zhōng jì zhàn
station relais
铺
pù
boutique / quartier d'une ville /
lit / relais de poste
驿
yì
接力赛跑
jiē lì sài pǎo
course de relais
电驿
diàn yì
relais électromécanique
夺过
duó guò
prendre le relais
馆舍
guǎn shè
Hostellerie des Relais Officiels
过桥贷款
guò qiáo dài kuǎn
prêt relais
意见领袖
yì jiàn lǐng xiù
relais d'opinion
数据中继
retransmission de données / relais des données
数据中继卫星
satellite-relais de données
继爆管
jì bào guǎn
relais d'amorçage
团结带领群众进行改革和建设的战斗堡垒
relais pour rassembler et diriger la population vers la voie de la réforme et de la modernisation
接去
jiē qù
prendre le relais
无线电收发机
wú xiàn diàn shōu fā jī
安全继电器
ān quán jì diàn qì
relais de sécurité
安保督导员
personne relais pour les questions de sécurité
区域分包
délégation à un relais régional / sous-traitance régionale / (parfois) décentralisation des interventions / régionalisation de la gestion des crises
数据中继卫星筹备方桉
programme préparatoire de satellites relais de transmission de données
接力賽
jiē lì sài
course de relais
接力跑
jiē lì pǎo
course de relais
联合国电信中继中心
Centre de relais des télécommunications des Nations Unies
安保督导员制度
dispositif de (personnes) relais pour les questions de sécurité
400米接力赛跑
Relais 4 × 100 mètres (athlétisme)
难民中转中心
relais humanitaire
连接项目
lián jiē xiàng mù
1600米接力赛跑
Relais 4 × 400 mètres (athlétisme)
联合国卫星通信中继中心
Centre de relais des communications par satellite des Nations Unies
沿岸公地
patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions
主动转播卫星
satellite-relais actif
