"巧" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
巧
Radical
Bushou
工
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
工 + 丂
Méthodes d'entrée
Pinyin
qiao3
Kanji /
Cangjie MMVS
一一女尸 Sijiao
1112.7
Wubi
AGNN
CNS 11643
1-4649
Encodages (hexa)
Unicode
U+5DE7
GB2312
C7C9
BIG5
A5A9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 巧 | [  qiǎo ] | par hasard / opportunément / en temps opportun / habile / ingénieux / adroit |   | ||||
Entrées commençant par 巧 | |||||||
| 巧妙 | [ qiǎo miào ] | ingénieux | | ||||
| 巧合 | [ qiǎo hé ] | chance / hasard / coïncidence / adon | | ||||
| 巧遇 | [ qiǎo yù ] | se rencontrer par hasard | | ||||
| 巧手 | [ qiǎo shǒu ] | habile / adroit | | ||||
| 巧思 | [ qiǎo sī ] | ingéniosité | | ||||
| 巧匠 | [ qiǎo jiàng ] | ouvrier qualifié | | ||||
| 巧计 | [ qiǎo jì ] | combine / artifice | | ||||
| 巧干 | [ qiǎo gàn ] | travailler ingénieusement / mettre en oeuvre son intelligence | | ||||
| 巧妇 | [ qiǎo fù ] | femme intelligente / femme au foyer ingénieuse / roitelet eurasien (troglodyte) | | ||||
| 巧辩 | [ qiǎo biàn ] | discuter habilement ou de manière plausible / rhétorique | | ||||
| 巧茶 | [ qiǎo chá ] | Khat (botanique) | | ||||
| 巧海 | [ qiǎo hǎi ] | Mare Ingenii | | ||||
| 巧家 | [ qiǎo jiā ] | (xian de) Qiaojia | | ||||
| 巧了 | [ qiǎo le ] | Quelle coïncidence ! | | ||||
| 巧龙 | [ qiǎo lóng ] | Bellusaurus | | ||||
| 巧人 | [ qiǎo rén ] | Homo habilis | | ||||
| 巧诈 | [ qiǎo zhà ] | trompeur / rusé / astucieux | | ||||
| 巧克力 | [ qiǎo kè lì ] | chocolat | |
| 巧固球 | [ qiǎo gù qiú ] | Tchoukball | |
| 巧家县 | [ qiǎo jiā xiàn ] | Xian de Qiaojia | |
| 巧妙的 | [ qiǎo miào de ] | Smart | |
| 巧夺天工 | [ qiǎo duó tiān gōng ] | (expr. idiom.) les objets d'arts crées par l'homme sont meilleurs que ceux de la nature / superbe travail d'artiste | |
| 巧立名目 | [ qiǎo lì míng mù ] | (expr. idiom.) sous toutes sortes de noms / sous divers prétextes | |
| 巧取豪夺 | [ qiǎo qǔ háo duó ] | (expr. idiom.) extorquer par la ruse | |
| 巧舌如簧 | [ qiǎo shé rú huáng ] | (expr. idiom.) avoir la langue comme un roseau / (fig.) avoir la langue bien pendue | |
| 巧克力棒 | [ qiǎo kè lì bàng ] | barre de chocolat | |
| 巧克力色 | [ qiǎo kè lì sè ] | marron chocolat / couleur chocoloat | |
| 巧言令色 | [ qiǎo yán lìng sè ] | être éloquent dans son discours et porter une expression flatteuse (idiome) | |
Entrées contenant 巧 | ||||
| 技巧 | [ jì qiǎo ] | habileté / adresse | | |
| 小巧 | [ xiǎo qiǎo ] | petit et exquis / délicat / fin / compact / astucieux | | |
| 精巧 | [ jīng qiǎo ] | exquis / ingénieux / artistique / finesse (pour un vin) | | |
| 轻巧 | [ qīng qiǎo ] | simple et facile / leste / agile | | |
| 乖巧 | [ guāi qiǎo ] | gentil / aimable / astucieux | | |
| 灵巧 | [ líng qiǎo ] | adroit / agile | | |
| 恰巧 | [ qià qiǎo ] | par coïncidence / justement | | |
| 正巧 | [ zhèng qiǎo ] | tomber bien | | |
| 碰巧 | [ pèng qiǎo ] | par hasard | | |
| 凑巧 | [ còu qiǎo ] | par hasard / par bonheur / par coïncidence / heureusement / par une coïncidence | | |
| 不巧 | [ bù qiǎo ] | malheureusement | | |
| 刚巧 | [ gāng qiǎo ] | par hasard / par bonheur / par chance | | |
| 纤巧 | [ xiān qiǎo ] | délicat | | |
| 取巧 | [ qǔ qiǎo ] | réparation rapide / solution miracle | | |
| 讨巧 | [ tǎo qiǎo ] | agir intelligemment pour obtenir ce que l'on veut / obtenir le mieux à moindre cout | | |
| 机巧 | [ jī qiǎo ] | rusé / agile / ingénieux / malin | | |
| 可巧 | [ kě qiǎo ] | heureuse coïncidence | | |
| 偏巧 | [ piān qiǎo ] | heureusement / malheureusement / par bonheur / par malchance / justement :par coïncidence / par une coïncidence fâcheuse | | |
| 手巧 | [ shǒu qiǎo ] | adroit ou habile de ses mains | | |
| 细巧 | [ xì qiǎo ] | soigné / délicat | | |
| 花巧 | [ huā qiǎo ] | fantaisie | | |
| 七巧板 | [ qī qiǎo bǎn ] | tangram | |
| 不凑巧 | [ bù còu qiǎo ] | malheureusement | |
| 大巧局 | [ dà qiǎo jú ] | Complot de famille | |
| 轻巧龙 | [ qīng qiǎo lóng ] | Elaphrosaurus | |
| 乞巧节 | [ qǐ qiǎo jié ] | Saint-Valentin chinoise / fête du double sept / festival de Qixi | |
| 太巧了 | [ tài qiǎo le ] | Quelle coïncidence ! | |
| 永安巧 | [ yǒng ān qiǎo ] | Takumi Nagayasu | |
| NBA技巧赛 | [ nbajì qiǎo sài ] | Skills Challenge | |
| 小巧玲珑 | [ xiǎo qiǎo líng lóng ] | délicat / exquis | |
