"MUET" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 沉默 | [ chén mò ] | silencieux / muet / réservé / taciturne |   | |||
| 无声 | [ wú shēng ] | silencieux / muet | | ||||
| 哑巴 | [ yǎ ba ] | muet | | ||||
| 静音 | [ jìng yīn ] | calme / silencieux / muet | | ||||
| 喑哑 | [ yīn yǎ ] | muet | | ||||
| 哑 | [  yǎ ] | muet / rauque | | ||||
| 哑 | [ yā ] | muet / silencieux | | ||||
| 喑 | [ yīn ] | muet / silencieux | | ||||
| 痖 | [ yǎ ] | muet / aphonique | | ||||
| 有嘴没舌 | [ yǒu zuǐ mò shé ] | muet / sans voix | | ||||
| 讷涩 | [ nè sè ] | maladroit du langage / muet | | ||||
| 不会说话 | [ bù huì shuō huà ] | ne pas savoir parler / muet | | ||||
| 瘖 | [ yīn ] | muet / silencieux | | ||||
| 不传声的 | [ bù zhuàn shēng de ] | silencieux / muet | | ||||
| 不声不响 | [ bù shēng - bù xiǎng ] | (expression) muet / silencieux / taciturne / sans parler | | ||||
Résultats approximatifs | 聋哑 | [ lóng yǎ ] | sourd-muet (adj.) | | |||
| 咋舌 | [ zhà shé ] | rester muet / en avoir le souffle coupé | | ||||
| 不声不响 | [ bù shēng bù xiǎng ] | (expr. idiom.) muet et silencieux / sans parler / taciturne | | ||||
| 呆若木鸡 | [ dāi ruò mù jī ] | (expr. idiom.) muet comme une poule en bois / sidéré | | ||||
| 张口结舌 | [ zhāng kǒu jié shé ] | (expr. idiom.) ne savoir que répondre / rester muet / être bouche bée | | ||||
| 聋哑人 | [ lóng yǎ rén ] | sourd-muet | | ||||
| 装聋作哑 | [ zhuāng lóng zuò yǎ ] | faire l'aveugle / faire le sourd-muet | | ||||
| 哑口 | [ yǎ kǒu ] | comme muet / sans voix | | ||||
| 默片 | [ mò piàn ] | cinéma muet | | ||||
| 哑子 | [ yǎ zi ] | (dialecte) un muet (personne) | | ||||
| 缄口结舌 | [ jiān kǒu jié shé ] | se taire / rester muet | | ||||
| 无声电影 | [ wú shēng diàn yǐng ] | cinéma muet / film muet | | ||||
| 你是哑巴 | [ nǐ shì yǎ bā ] | tu es muet / tu es sourd-muet | | ||||
| 闭麦 | [ bì mài ] | mettre son microphone sur "muet" / (fig.) se taire | | ||||
| 瞽阇 | [ gǔ shé ] | aveugle / sourd-muet | | ||||
| 哑巴狗 | [ yǎ ba gǒu ] | chien muet | | ||||
| 聋又哑 | [ lóng yòu yǎ ] | sourd et muet | | ||||
| 伹 | [ qū ] | maladroit et muet / esprit lent | | ||||
| 心拙口笨 | [ xīn zhuō kǒu bèn ] | stupide et muet comme une carpe | | ||||
| 哑巴吃黄连，有苦说不出 | [ yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū ] | Un muet mange des haricots amers, il ne peut pas exprimer sa douleur. | | ||||
