"玩" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
玩
Radical
Bushou
玉
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
王 + 元
Méthodes d'entrée
Pinyin
wan2
Kanji /
Cangjie MGMMU
一土一一山 Sijiao
1111.1
Wubi
GFQN
CNS 11643
1-4E72
Encodages (hexa)
Unicode
U+73A9
GB2312
CDE6
BIG5
AAB1
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 玩 | [  wán ] | jouer / s'amuser / se divertir |   | ||||
Entrées commençant par 玩 | |||||||
| 玩家 | [ wán jiā ] | joueur (de jeux sur ordinateur) | | ||||
| 玩具 | [ wán jù ] | jouet | | ||||
| 玩笑 | [ wán xiào ] | plaisanterie / blague | | ||||
| 玩弄 | [ wán nòng ] | se jouer de qqn / jongler | | ||||
| 玩意 | [ wán yì ] | truc / gadget | | ||||
| 玩耍 | [ wán shuǎ ] | s'amuser / spectacle / jouer (comme des enfants) | | ||||
| 玩乐 | [ wán lè ] | jouer / se dégourdir | | ||||
| 玩儿 | [ wán r ] | jouer / faire joujou / s'amuser / prendre du bon temps | | ||||
| 玩偶 | [ wán ǒu ] | poupée | | ||||
| 玩命 | [ wán mìng ] | jouer avec sa vie | | ||||
| 玩伴 | [ wán bàn ] | camarade de jeu | | ||||
| 玩味 | [ wán wèi ] | savourer / se délecter | | ||||
| 玩物 | [ wán wù ] | jouet | | ||||
| 玩火 | [ wán huǒ ] | jouer avec le feu | | ||||
| 玩水 | [ wán shuǐ ] | barboter | | ||||
| 玩牌 | [ wán pái ] | jouer aux cartes / jouer au mahjong | | ||||
| 玩赏 | [ wán shǎng ] | adorer / gouter / apprécier / jouir de | | ||||
| 玩忽 | [ wán hū ] | négliger / ne pas prendre au sérieux | | ||||
| 玩话 | [ wán huà ] | discussion ludique / plaisanter | | ||||
| 玩器 | [ wán qì ] | chose raffinée / objet à apprécier | | ||||
| 玩狎 | [ wán xiá ] | badiner / traiter avec désinvolture | | ||||
| 玩兴 | [ wán xìng ] | intérêt pour badiner / dans l'humeur pour jouer | | ||||
| 玩者 | [ wán zhě ] | joueur | | ||||
| 玩意儿 | [ wán yì r ] | truc | |
| 玩电脑 | [ wán diàn nǎo ] | jeu vidéo sur ordinateur / jouer à l'ordinateur | |
| 玩具厂 | [ wán jù chǎng ] | usine de jouets | |
| 玩具店 | [ wán jù diàn ] | magasin de jouets | |
| 玩女人 | [ wán nǚ rén ] | courir les femmes | |
| 玩具枪 | [ wán jù qiāng ] | jouet pistolet | |
| 玩儿命 | [ wán r mìng ] | jouer avec la vie / prendre des risques inconsidérés | |
| 玩儿完 | [ wán r wán ] | fini / en avoir fini avec | |
| 玩花招 | [ wán huā zhāo ] | jouer des tours | |
| 玩儿牌 | [ wán er pái ] | jouer aux cartes | |
| 玩具屋 | [ wán jù wū ] | maison de poupée | |
| 玩具熊 | [ wán jù xióng ] | ours en peluche | |
| 玩老二 | [ wán lǎo èr ] | (lit.) jouer avec le vieux numéro deux / (fig.) (pour un homme) masturbation / se masturber | |
| 玩儿坏 | [ wán r huài ] | jouer des tours à qqn | |
| 玩儿票 | [ wán r piào ] | théâtre amateur | |
| 玩失踪 | [ wán shī zōng ] | se cacher (pour jouer) | |
| 玩手腕 | [ wán shǒu wàn ] | jouer des tours / faire de la politique | |
| 玩忽职守 | [ wán hū zhí shǒu ] | négligence | |
| 玩世不恭 | [ wán shì bù gōng ] | (expr. idiom.) braver les convenances sociales | |
| 玩火自焚 | [ wán huǒ zì fén ] | (expr. idiom.) jouer avec le feu et se bruler / jouer avec le diable et en supporter les conséquences / jouer avec le feu et se bruler les doigts / jouer avec le feu et se bruler les ailes | |
| 玩家角色 | caractère du joueur | | |
| 玩弄制度 | jouer avec le système | | |
| 玩伴女郎 | [ wán bàn rǔ láng ] | Playmate | |
| 玩得开心 | [ wán dé kāi xīn ] | bien s'amuser | |
| 玩家角色 | [ wán jiā jué sè ] | personnage joueur | |
| 玩家姓名 | [ wán jiā xìng míng ] | nom du joueur | |
| 玩酷人生 | [ wán kù rén shēng ] | Viva la Vida or Death and All His Friends | |
Entrées contenant 玩 | ||||
| 好玩 | [ hào wán ] | amusant / marrant | | |
| 好玩 | [ hǎo wán ] | amusant / intéressant | | |
| 游玩 | [ yóu wán ] | s'amuser / faire du tourisme / faire une petite promenade | | |
| 电玩 | [ diàn wán ] | jeu vidéo | | |
| 古玩 | [ gǔ wán ] | antiquités / bibelot | | |
| 贪玩 | [ tān wán ] | vouloir seulement passer un bon moment / vouloir simplement s'amuser et s'écarter de sa propre discipline | | |
| 把玩 | [ bǎ wán ] | tripoter / palper / tripatouiller / peloter | | |
| 重玩 | [ chóng wán ] | rejouer (jeu vidéo) | | |
| 酷玩 | [ kù wán ] | Coldplay (groupe britannique) | | |
| 清玩 | [ qīng wán ] | objet raffiné et élégant pour le divertissement / curiosité | | |
| 雅玩 | [ yǎ wán ] | passé élégant / chose raffinée | | |
| 展玩 | [ zhǎn wán ] | voir de près / examiner et admirer | | |
| 开玩笑 | [ kāi wán xiào ] | plaisanter / blaguer / se moquer | |
| 一起玩 | [ yì qǐ wán ] | jouer ensemble | |
| 很好玩 | [ hěn hǎo wán ] | très amusant / fun | |
| 好玩儿 | [ hǎo wán r ] | drôle / amusant | |
| 性玩具 | [ xìng wán jù ] | jouet sexuel / sex toys | |
| 古玩店 | [ gǔ wán diàn ] | magasin d'antiquité | |
| 闹着玩 | [ nào zhe wán ] | blaguer / plaisanter | |
| 爱游玩 | [ ài yóu wán ] | enjoué / joueur | |
| 不好玩 | [ bù hǎo wán ] | pas amusant / ennuyant | |
| 鬼玩人 | [ guǐ wán rén ] | Evil Dead 2 (film) | |
| 可玩性 | [ kě wán xìng ] | jouabilité / gameplay | |
| 软玩具 | [ ruǎn wán jù ] | peluche (jouet) | |
| 说着玩 | [ shuō zhe wán ] | dire qch sur le ton de la plaisanterie / blaguer / plaisanter | |
| 腿玩年 | [ tuǐ wán nián ] | jambes sexy | |
| 小玩意 | [ xiǎo wán yì ] | gadget / widget | |
| 性玩物 | [ xìng wán wù ] | objet sexuel / jouet sexuel | |
| 游戏玩家 | [ yóu xì wán jiā ] | gameur / gamer / fan de jeux vidéo | |
| 吃喝玩乐 | [ chī hē wán lè ] | (expr. idiom.) manger, boire et être joyeux / s'abandonner à une vie de plaisir | |
