"TREMBLER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 颤抖 | [ chàn dǒu ] | trembler / frissonner |   | |||
| 发抖 | [ fā dǒu ] | trembler / frissonner | | ||||
| 哆嗦 | [ duō suo ] | trembler / frissonner | | ||||
| 震动 | [ zhèn dòng ] | vibrer / trembler / bouleverser | | ||||
| 震荡 | [ zhèn dàng ] | trembler / secouer / ébranler / osciller | | ||||
| 抖动 | [ dǒu dòng ] | trembler / gigue (électronique) | | ||||
| 颤动 | [ chàn dòng ] | trembler / vibrer / frémir / tremblement / mouvement / vibratoire / vibrant / vibration / oscillation / zitterbewegung | | ||||
| 震颤 | [ zhèn chàn ] | trembler / frémir / trembloter | | ||||
| 颤栗 | [ zhàn lì ] | trembler / frisonner / frémir | | ||||
| 打颤 | [ dǎ zhàn ] | trembler / frissonner | | ||||
| 翕动 | [ xī dòng ] | remuer / trembler | | ||||
| 战抖 | [ zhàn dǒu ] | frissonner / trembler | | ||||
| 打哆嗦 | [ dǎ duō suo ] | trembler / frissonner | | ||||
| 震 | [  zhèn ] | ébranler / secouer / trembler / vibrer / être bouleversé / un des huit trigrammes (yin-yin-yang) | | ||||
| 抖 | [ dǒu ] | trembler / frissonner / frémir / secouer / remonter le moral | | ||||
| 颤 | [ chàn ] | trembler / frissonner | | ||||
| 哆 | [ duō ] | trembler / tremblement / frémissement / étoffe ou vêtement de laine | | ||||
| 觫 | [ sù ] | crainte / trembler | | ||||
| 陁 | [ tuó ] | trembler / secouer | | ||||
| 抖缩 | [ dǒu suō ] | se recroqueviller / trembler | | ||||
| 激灵 | [ jī líng ] | trembler / frémir | | ||||
| 揺 | [ yáo ] | secouer / trembler | | ||||
| 打冷战 | [ dǎ lěng zhan ] | trembler / frissonner | | ||||
| 抖瑟 | [ dǒu sè ] | trembler / frémir / trembloter | | ||||
| 竦然 | [ sǒng rán ] | trembler / frémir | | ||||
| 凌兢 | [ líng jīng ] | (littéraire) froid glacial / (littéraire) frissonner / trembler | | ||||
| 瑟索 | [ sè suǒ ] | trembler | | ||||
| 簌簌发抖 | [ sù sù fā dǒu ] | frissonner / trembler | | ||||
Résultats approximatifs | 胆战心惊 | [ dǎn zhàn xīn jīng ] | (expr. idiom.) trembler de peur / être épouvanté / avoir une peur bleue | | |||
| 不寒而栗 | [ bù hán ér lì ] | frissonner sans avoir froid / tressaillir de crainte / trembler de peur / trembler de frayeur / frissonner d'effroi / être transi d'effroi | | ||||
| 瑟缩 | [ sè suō ] | trembler de froid | | ||||
| 惊悸 | [ jīng jì ] | trembler de peur | | ||||
| 寒噤 | [ hán jìn ] | trembler de froid ou de peur | | ||||
| 风声鹤唳 | [ fēng shēng hè lì ] | (expr. idiom.) trembler en entendant hurler le vent et crier la grue / s'alarmer au moindre bruit / être paranoïaque | | ||||
| 丧胆 | [ sàng dǎn ] | perdre courage / trembler de peur | | ||||
| 怵目惊心 | [ chù mù jīng xīn ] | (expr. idiom.) frapper les yeux et faire trembler le coeur | | ||||
| 战战栗栗 | [ zhàn zhàn lì lì ] | trembler de peur | | ||||
| 股栗 | [ gǔ lì ] | (expr. idiom.) trembler de peur / trembler comme une feuille | | ||||
| 胆战 | [ dǎn zhàn ] | trembler de peur | | ||||
| 惊颤 | [ jīng chàn ] | trembler de peur | | ||||
| 惊栗 | [ jīng lì ] | horreur (genre) / trembler de peur | | ||||
| 摇战 | [ yáo zhàn ] | (litt.) trembler de peur | | ||||
| 去颤 | [ qù chàn ] | aller trembler | | ||||
| 悸栗 | [ jì lì ] | trembler de peur | | ||||
| 穷抖 | [ qióng dǒu ] | trembler de façon incontrôlable / tortiller (un membre du corps) | | ||||
| 吓得发抖 | [ xià dé fā dǒu ] | trembler de peur | | ||||
| 浑身发抖 | [ hún shēn fā dǒu ] | trembler de tout son corps / frissonner | | ||||
| 震悚 | [ zhèn sǒng ] | (lit.) trembler de peur / choquer | | ||||
| 颤抖不已 | [ chàn dǒu bù yǐ ] | (expr. idiom.) trembler comme une feuille | | ||||
| 觳觫 | [ hú sù ] | trembler de peur | | ||||
| 瑟瑟发抖 | [ sè sè fā dǒu ] | trembler de froid | | ||||
