"背" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
背
Radical
Bushou
肉
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
北 + 月
Méthodes d'entrée
Pinyin
bei4
Kanji /
Cangjie LPB
中心月 Sijiao
1122.7
Wubi
UXEF
CNS 11643
1-532C
Encodages (hexa)
Unicode
U+80CC
GB2312
B1B3
BIG5
AD49
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 背 | |||||||
| 背 | [  bèi ] | dos / tourner le dos / dissimuler / apprendre par coeur / réciter par coeur |   | ||||
| 背 | [ bēi ] | porter sur le dos / assumer | | ||||
Entrèes commençant par 背 | |||||||
| 背景 | [ bèi jǐng ] | arrière-plan / fond / contexte | | ||||
| 背后 | [ bèi hòu ] | derrière / dans le dos de qqn | | ||||
| 背影 | [ bèi yǐng ] | silhouette | | ||||
| 背叛 | [ bèi pàn ] | trahir | | ||||
| 背包 | [ bēi bāo ] | sac à dos | | ||||
| 背部 | [ bèi bù ] | dos | | ||||
| 背面 | [ bèi miàn ] | dos / envers / revers / verso | | ||||
| 背心 | [ bèi xīn ] | débardeur / gilet | | ||||
| 背负 | [ bēi fù ] | porter sur le dos / avoir qch sur l'épaule | | ||||
| 背诵 | [ bèi sòng ] | réciter | | ||||
| 背光 | [ bèi guāng ] | rétroéclairage | | ||||
| 背离 | [ bèi lí ] | s'écarter de / aller à l'encontre de | | ||||
| 背脊 | [ bèi jǐ ] | dos | | ||||
| 背书 | [ bèi shū ] | endos | | ||||
| 背弃 | [ bèi qì ] | désertion / reniement / déserter / défection | | ||||
| 背板 | [ bèi bǎn ] | panneau / panneau arrière | | ||||
| 背带 | [ bēi dài ] | bretelles | | ||||
| 背囊 | [ bèi náng ] | sac à dos | | ||||
| 背街 | [ bèi jiē ] | rue arrière / ruelle | | ||||
| 背信 | [ bèi xìn ] | abuser de la confiance | | ||||
| 背鳍 | [ bèi qí ] | nageoire dorsale | | ||||
| 背篓 | [ bēi lǒu ] | hotte | | ||||
| 背地 | [ bèi dì ] | secrètement / en privé / dans le dos de qqn | | ||||
| 背时 | [ bèi shí ] | dépassé | | ||||
| 背运 | [ bèi yùn ] | malchance / malchanceux | | ||||
| 背袋 | [ bèi dài ] | sac de transport | | ||||
| 背阴 | [ bèi yīn ] | être entièrement ombragé / être abrité du Soleil | | ||||
| 背斜 | [ bèi xié ] | anticlinal | | ||||
| 背篼 | [ bèi dōu ] | panier à dos | | ||||
| 背约 | [ bèi yuē ] | manquer à ses engagements / violer un traité | | ||||
| 背榜 | [ bēi bǎng ] | être dernier à un examen | | ||||
| 背侧 | [ bèi cè ] | arrière / côté arrière | | ||||
| 背称 | [ bèi chēng ] | appel / surnom | | ||||
| 背刺 | [ bèi cì ] | trahir / poignarder dans le dos | | ||||
| 背道 | [ bèi dào ] | à contre-sens | | ||||
| 背德 | [ bèi dé ] | immoral / contraire à l'éthique | | ||||
| 背垫 | [ bèi diàn ] | coussin de dos / support lombaire | | ||||
| 背调 | [ bèi diào ] | vérification des antécédents / enquête de fond | | ||||
| 背对 | [ bèi duì ] | avoir le dos tourné à | | ||||
| 背骨 | [ bèi gǔ ] | échine / colonne vertébrale | | ||||
| 背锅 | [ bēi guō ] | porter le chapeau / être le bouc émissaire | | ||||
| 背滑 | [ bèi huá ] | glissade sur le dos / glissade arrière | | ||||
| 背教 | [ bèi jiào ] | apostasie | | ||||
| 背篮 | [ bèi lán ] | panier à dos | | ||||
| 背谬 | [ bèi miù ] | absurde / illogique | | ||||
| 背逆 | [ bēi nì ] | violer / aller à l'encontre de | | ||||
| 背逆 | [ bèi nì ] | violer / aller à l'encontre de | | ||||
| 背气 | [ bèi qì ] | arrêter de respirer (méd.) / avoir un accident vasculaire cérébral | | ||||
| 背杀 | [ bèi shā ] | trahison / meurtre par derrière | | ||||
| 背山 | [ bèi shān ] | dos à la montagne | | ||||
Entrées contenant 背 | |||||||
| 违背 | [ wéi bèi ] | aller à l'encontre / enfreindre | | ||||
| 后背 | [ hòu bèi ] | dos / partie arrière de qch | | ||||
| 手背 | [ shǒu bèi ] | dos de la main | | ||||
| 马背 | [ mǎ bèi ] | à cheval | | ||||
| 椅背 | [ yǐ bèi ] | dos d'une chaise | | ||||
| 脊背 | [ jǐ bèi ] | dos | | ||||
| 驼背 | [ tuó bèi ] | bossu / bosse / dos vouté | | ||||
| 靠背 | [ kào bèi ] | dossier / appui | | ||||
| 露背 | [ lòu bèi ] | découvert au dos / dos nu / col halter | | ||||
| 相背 | [ xiāng bèi ] | contraire / opposé | | ||||
| 脚背 | [ jiǎo bèi ] | cou-de-pied | | ||||
| 刀背 | [ dāo bèi ] | lame de couteau | | ||||
| 垫背 | [ diàn bèi ] | mat funéraire / servir de bouc émissaire | | ||||
| 向背 | [ xiàng bèi ] | s'opposer / dos à dos | | ||||
| 颈背 | [ jǐng bèi ] | nuque | | ||||
| 耳背 | [ ěr bèi ] | être malentendant | | ||||
| 弓背 | [ gōng bèi ] | se voûter / se courber / arquer son dos (vers le haut) | | ||||
| 项背 | [ xiàng bèi ] | dos / nuque | | ||||
| 腹背 | [ fù bèi ] | dos et ventre / devant et derrière | | ||||
| 黑背 | [ hēi bèi ] | berger allemand | | ||||
| 捶背 | [ chuí bèi ] | masser le dos en martelant légèrement avec ses poings | | ||||
| 裱背 | [ biǎo bèi ] | encadrement / reliure | | ||||
| 衬背 | [ chèn bèi ] | doublure | | ||||
| 笞背 | [ chī bèi ] | floguer ou fouetter le dos | | ||||
| 搭背 | [ dā bèi ] | coussin de harnais (sur un animal de trait) | | ||||
| 点背 | [ diǎn bèi ] | ne pas avoir de chance (dial.) | | ||||
| 断背 | [ duàn bèi ] | homosexualité | | ||||
| 见背 | [ jiàn bēi ] | disparaitre | | ||||
| 见背 | [ jiàn bèi ] | (dans un registre formel et délicat) (d'un aîné) décéder | | ||||
| 捐背 | [ juān bèi ] | faire un don / mourir | | ||||
