Traduction de 41 en chinois

doctrine / école de pensée / groupe / faction / secte / envoyer / dépêcher / répartir / assigner / pi (3,1416)

général / approximatif / en général / généralement / sans exception

mauvais / méchant / cassé / très / terriblement / fort / s'abimer / se détériorer / se détruire / mauvaise intention / mauvais tour

planche / plaque / tôle / raide / dur / sévère

intéressant / amusant / gout / intérêt

verre / tasse / coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides)

bande / rouleau / bordure / ourlet / (classificateur pour les bandes, rouleaux, tissus, toiles d'artistes, etc.)

jarre de terre / plateforme / plate-forme / autel

emplacement / adresse

branche / rameau

remplir / combler

perfide / fourbe / méchant / mauvais / traître / égoïste / rusé / astucieux / maléfique / malfaisant / malin / rapports sexuels illicites / adultère / viol

armoire / coffre

variété de saule (botanique)

poteau / hampe / mât (de navire) / manche / barre

poteau / hampe / mât (de navire)

ballotter / cahoter / sommet / cime

châssis / cadre

lion

manche / poignée / tige / pédoncule

fouet (arme) / cravache / flageller / fouetter / fustiger / baguette de chef d'orchestre

haut / élevé

rayon

se percher

(nom de famille)

pourri / sénile

jaloux

pivot en bois d'une porte / axe / centre / fondamental

dame / concubine / chanteuse

terrain plat

soumis / obéissant / docile

carte / faire-part

livre de modèles de la calligraphie à imiter et à copier

accuser injustement / calomnier / fausser / en vain / courbé / pervers

ronces / obstacle / opiniâtre

mur bas

ruines

consigne automatique / balaise

barre / poteau / pôle / pied de biche

sterculia platanifolia

fréquenter les prostituées

digue / barrage

captivant

écriture normale / modèle / règle

toujours

cadre / photo

enceinte (femme)

arbuste à feuilles persistantes

produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuit

essieu

inégal (chemin) / malheureux (dans la vie)

pente / talus

flatter

ligne de créte dans les champs / levée de terre / remblai / banquette

enceinte (n.f.) / digue

veuve

cercueil

gracieuse / élancée / instable

pommettes des joues

vaste et sans fin / large / estimer

beau / splendide

fers / entraves

fourche

vieille femme

joug

cheville (bricolage) / petite tige de bois

échiquier / damier

torreya de Chine

auge d'écurie

(utilisé dans les noms de lieu)

nèfle du Japon / eriobotrya bibas

chevron / espar

simaroubaceae

treuil / poulie

mûrier

mère défunte

souche / rabougri

voiture que son poids fait pencher vers l'avant / attacher une grande importance à / donner beaucoup de poids à

flânerie

table

prison / cellule

tapir

tertre / colline

plâtrer / blanc de chaux

jambières

crédence / buffet / présentoir à offrandes lors de sacrifices

trou / fosse

grosses buches lachées d'une hauteur pour repousser l'assaillant

sol dur / dune sous-marine

buse / Buteo

(coupe)

palissade

protection placée au bout des cornes du taureau

étui à arcs / archet

rouge foncé

grosse jarre à vin

faible / délicat

noeud d'arbre

champignon d'arbre

barre horizontale / levier / poteau / pied de biche

(ancien prénom féminin)

tigre / (141e radical)

(arbuste à feuilles persistantes) / micocoulier / Celtis sinensis

théier / Thea sinensis

Quercus glauca / chêne glauque

bride

(nom féminin) / (étoile)

lait

chien enragé

haïr / porter rancune

grande fortune

(arbre)

à l'ossature voutée / faible / chétif

plâtrer / blanc de chaux

rugissement d'un tigre

herse

feu rituel

bol / cuve

(nom d'une impératrice)

avant-toit / espace entre deux piliers

épuisé / exténué

poutre

ramasser qch avec des baguettes ou des pinces

maitresse / concubine / faiblesse

cocotier

rugissement d'un tigre / intimider / effrayer

stries du bois

jalousie

cinquante-huitième année H10 du cycle de 60 ans (par ex. 1981 ou 2041)

41ème année A5 du cycle de 60 ans (par ex. 1964 ou 2024)

Xiang Ying (1898-1941)

Lu Zhi (241 av. J.-C.- 180 av. J.-C)

Baozhi (418–514) / Pao-chih

gouverneur de Hong Kong (1841-1997)

Sum 41

Jetstream-41

baie de Hạ / Long (Vietnam)

Dumbo (film, 1941)

(41) Daphné

(141) Lumen

Coopération sino-germanique (1911-1941)

IC 418

Bataille des Philippines (1941-1942)

Symphonie nº 41 de Mozart

Bataille de Legnica (1241)

Bataille de Changsha (1941)

Koursk K-141