« coupe » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 奖杯 獎杯 | n. | coupe (récompense) | ||
| 裁剪 | coupe / couper / découper | syn | ||
| 盏 盞 | class. | coupe / godet / (classificateur pour les lampes) | syn | |
| 酒盅 | coupe de vin / coupe | syn | ||
| 杯 盃 | verre / tasse / coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides) | syn | ||
| 琏 璉 | vase / coupe | |||
| 高脚杯 高腳杯 | flute (à vin) / coupe (pour boire) | |||
| 剖面图 剖面圖 | profil / (parfois) coupe | |||
| 剖面图像 剖面圖像 | coupe / image de coupe | |||
| 棬 | bol / coupe | |||
| 鉢 | bol / coupe | |||
| 剪头 剪頭 | coupe (de cheveux) / coiffure / peignure | |||
| 锯口 鋸口 | entaille / coupe | |||
| 劈杀 劈殺 | coupe / décapitation | syn | ||
| 巨爵座 | Coupe (constellation) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 丁丁 | bruit de bois coupé, pièces d'échecs frappant le plateau, etc. | syn | ||
| 世界杯 | Coupe du Monde | |||
| 酒杯 | coupe de vin | syn | ||
| 亚洲杯 亞洲盃 | Coupe d'Asie | |||
| 风衣 風衣 | coupe-vent / anorak / cache-poussière / pare-poussière / saharienne | |||
| 欧洲杯 歐洲杯 | Coupe d'Europe | |||
| 金杯 | coupe d'or / trophée en or | |||
| 截面 | coupe transversale / section | syn | ||
| 断线 斷線 | déconnecté / coupé | |||
| 耐热 耐熱 | résistant à la chaleur / coupe-feu | |||
| 骇然 駭然 | choqué / abasourdi / atterré / être pris de panique / avoir le souffle coupé par la peur | syn | ||
| 平头 平頭 | cheveux très courts / coupe en brosse / (des personnes) commun / ordinaire | syn | ||
| 小轿车 小轎車 | coupé (voiture) | syn | ||
| 酒壶 酒壺 | pot à vin / coupe de vin | |||
| 咋舌 | rester muet / en avoir le souffle coupé | syn | ||
| 火焰杯 | coupe de feu | |||
| 火墙 火牆 | pare-feu / coupe-feu / firewall | |||
| 世界杯足球赛 世界杯足球賽 | Coupe du monde de la FIFA | |||
| 意大利杯 意大利盃 | Coupe d'Italie de football | |||
| 足球世界杯 | Coupe du monde de la FIFA | |||
| 美洲杯 美洲盃 | Coupe de l'America | |||
| 剪发 剪髮 | coupe de cheveux / coiffure | |||
| 切面 | section / coupe transversale / plan tangent (Math.) | syn | ||
| 横切 橫切 | couper à travers / coupe horizontale | |||
| 孤家寡人 | (expr. idiom.) homme insociable et séparé du monde / être coupé des masses | syn | ||
| 酒器 | coupe à vin | syn | ||
| 铡刀 鍘刀 | coupe-papier à levier | syn | ||
| 指甲钳 指甲鉗 | coupe-ongles | |||
| 剃发 剃髮 | rasage / coupe de cheveux | |||
| 银杯 銀杯 | coupe d'argent (trophée) | |||
| 指甲刀 | coupe-ongles | |||
| 指甲剪 | coupe-ongles | |||
| 间苗 間苗 | éclaircissage / démariage (cultures) / coupe d'éclaircie (sylviculture) / ébourgeonnage / ébourgeonnement (arbres fruitiers) | |||
| 裁纸刀 裁紙刀 | couteau à lame rétractable / cutter / coupe-papier | |||
| 洲际杯 洲際杯 | Coupe Intercontinentale | |||
| 瓒 瓚 | coupe de libation | |||
| 觥 | coupe à vin | syn | ||
| 觞 觴 | festin / coupe de vin | syn | ||
| 卺 巹 | coupe de vin nuptiale | |||
| 醆 | coupe de vin | |||
| 展平断面 | coupe horizontalisée / coupe recalée sur un horizon / coupe réduite à une référence | |||
| 寸头 寸頭 | (coupe de cheveux masculine) coupe en brosse / coupe butch | |||
| 欧洲优胜者杯 歐洲優勝者杯 | Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football | |||
| 世界杯排球赛 世界杯排球賽 | Coupe du monde de volleyball masculin / Coupe du monde de volleyball féminin | |||
| 亚洲盃赛冠军盃 亞洲盃賽冠軍盃 | Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe | |||
| 碴 | fragment de verre / faute / querelle / être coupé par un tesson | |||
| 非洲优胜者杯 非洲優勝者杯 | Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football | |||
| 皆伐 | coupe à blanc / coupe rase | |||
| 伐区，年采伐面积 伐區，年采伐面積 | coupe d'abattage / coupe annuelle | |||
| 劓 | nez coupé | |||
| 杯筊 | coupe divinatoire / coupe de fortune | |||
| 琖 | coupe de vin | |||
| 奥地利杯 奧地利盃 | Coupe d'Autriche de football | |||
| 史丹利杯 史丹利盃 | Coupe Stanley | |||
| 与世隔绝 與世隔絕 | (expr. idiom.) être coupé du reste du monde | syn | ||
| 中国足协杯 中國足協杯 | Coupe de Chine de football | |||
| 白斩鸡 白斬雞 | poulet poché cantonnais, connu sous le nom de "poulet coupé blanc" | |||
| 内切球 內切球 | coupe interne (golf) | |||
| 戴维斯杯 戴維斯杯 | Coupe Davis | |||
| 横剖面 橫剖面 | coupe transversale | syn | ||
| 洗剪吹 | (faire un) shampoing / coupe de cheveux et brushing | |||
| 英格兰足总杯 英格蘭足總盃 | Coupe d'Angleterre de football | |||
| 英格兰联赛杯 英格蘭聯賽盃 | Coupe de la ligue anglaise de football | |||
| 亚洲杯足球赛 亞洲杯足球賽 | Coupe d'Asie des nations de football | |||
| 西班牙国王杯 西班牙國王盃 | Coupe d'Espagne de football | |||
| 未剪过 未剪過 | non coupé / jamais coupé | |||
| 台维斯杯 台維斯盃 | Coupe Davis | |||
| 苏格兰足总杯 蘇格蘭足總盃 | Coupe d'Écosse de football | |||
| 苏格兰联赛杯 蘇格蘭聯賽盃 | Coupe de la ligue écossaise de football | |||
| 世界少年足球锦标赛 世界少年足球錦標賽 | Coupe du monde de football des jeunes | |||
| 世界青年足球锦标赛 世界青年足球錦標賽 | Coupe du monde de football des jeunes | |||
| 世界盃足球赛 世界盃足球賽 | Coupe du monde de la FIFA | |||
| 葡萄牙杯 葡萄牙盃 | Coupe du Portugal de football | |||
| 美洲杯帆船赛 美洲杯帆船賽 | Coupe de l'America | |||
| 国际足协世界冠军球会盃 國際足協世界冠軍球會盃 | Coupe du monde des clubs de la FIFA | |||
| 国际足协沙滩足球世界盃 國際足協沙灘足球世界盃 | Coupe du monde de football de plage | |||
| 国际足联联合会杯足球赛 國際足聯聯合會杯足球賽 | Coupe de la Fédération internationale de football | |||
| 非洲国家盃 非洲國家盃 | Coupe d'Afrique des nations de football | |||
| 法国杯 法國盃 | Coupe de France de football | |||
| 东亚足球锦标赛 東亞足球錦標賽 | Coupe d'Asie de l'Est de football | |||
| 宫爆肉丁 宮爆肉丁 | sauté de porc (coupé en dés) | |||
| 德国足协杯 德國足協杯 | Coupe d'Allemagne de football | |||
| 德国足球协会联赛盃 德國足球協會聯賽盃 | Coupe de la ligue d'Allemagne | |||
| 大洋洲国家盃 大洋洲國家盃 | Coupe d'Océanie de football | |||
| 麒麟盃 | Coupe Kirin |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.