"杯" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
盃
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
木 + 不
Méthodes d'entrée
Pinyin
bei1
Kanji /
Cangjie DMF
木一火 Sijiao
4199.0
Wubi
SGIY
CNS 11643
1-4E30
Encodages (hexa)
Unicode
U+676F
GB2312
B1AD
BIG5
AA4D
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 杯 | [  bēi ] | verre / tasse / coupe / coupe (trophée) / (classificateur pour certains contenants pour liquides) |   | ||||
Entrées commençant par 杯 | |||||||
| 杯子 | [ bēi zi ] | verre (récipient) | | ||||
| 杯垫 | [ bēi diàn ] | sous-tasse / dessous de verre | | ||||
| 杯葛 | [ bēi gě ] | boycott / mise à l'index | | ||||
| 杯葛 | [ bēi gé ] | boycotter | | ||||
| 杯具 | [ bēi jù ] | tragédie | | ||||
| 杯面 | [ bēi miàn ] | gobelet de nouilles instantanées | | ||||
| 杯托 | [ bēi tuō ] | soucoupe | | ||||
| 杯中物 | [ bēi zhōng wù ] | (lit.) contenu de la coupe / (fig.) liqueur / vin | | ||||
| 杯形饼 | [ bēi xíng bǐng ] | petit gâteau | | ||||
| 杯水车薪 | [ bēi shuǐ chē xīn ] | (expr. idiom.) vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin / C'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité | | ||||
| 杯盘狼藉 | [ bēi pán láng jí ] | (expr. idiom.) tasses et plats en désordre complet / après une soirée festive | | ||||
| 杯弓蛇影 | [ bēi gōng shé yǐng ] | (expr. idiom.) prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe / avoir peur de sa propre ombre | | ||||
| 杯酒解怨 | [ bēi jiǔ jiě yuàn ] | (expr. idiom.) un verre de vin dissout les plaintes | | ||||
| 杯酒言欢 | [ bēi jiǔ yán huān ] | (expr. idiom.) quelques verres et une conversation agréable | | ||||
| 杯盖花科 | [ bēi gài huā kē ] | Scyphostegiaceae | | ||||
| 杯轴花科 | [ bēi zhóu huā kē ] | Monimiaceae | | ||||
Entrées contenant 杯 | |||||||
| NEC杯 | [ necbēi ] | coupe NEC | | ||||
| 酒杯 | [ jiǔ bēi ] | coupe de vin | | ||||
| 茶杯 | [ chá bēi ] | tasse à thé | | ||||
| 奖杯 | [ jiǎng bēi ] | coupe (récompense) | | ||||
| 举杯 | [ jǔ bēi ] | porter un toast | | ||||
| 干杯 | [ gān bēi ] | porter un toast / vider un verre / boire cul sec / Santé ! | | ||||
| 罩杯 | [ zhào bēi ] | tasse / tour de poitrine | | ||||
| 纸杯 | [ zhǐ bēi ] | gobelet en carton | | ||||
| 圣杯 | [ shèng bēi ] | graal | | ||||
| 捧杯 | [ pěng bēi ] | gagner un championnat / arriver en tête | | ||||
| 烧杯 | [ shāo bēi ] | bécher | | ||||
| 碰杯 | [ pèng bēi ] | trinquer / porter un toast | | ||||
| 贪杯 | [ tān bēi ] | boire avec excès | | ||||
| 银杯 | [ yín bēi ] | coupe d'argent (trophée) | | ||||
| 量杯 | [ liáng bēi ] | verre gradué | | ||||
| 蛋杯 | [ dàn bēi ] | coquetier | | ||||
| 对杯 | [ duì bēi ] | lever les verres / porter un toast | | ||||
| 续杯 | [ xù bēi ] | remplir à nouveau | | ||||
| 世界杯 | [ shì jiè bēi ] | Coupe du Monde | |
| 亚洲杯 | [ yà zhōu bēi ] | Coupe d'Asie | |
| 欧洲杯 | [ ōu zhōu bēi ] | Coupe d'Europe | |
| 玻璃杯 | [ bō li bēi ] | verre à boire | |
| 咖啡杯 | [ kā fēi bēi ] | tasse à café | |
| 火焰杯 | [ huǒ yán bēi ] | coupe de feu | |
| 美洲杯 | [ měi zhōu bēi ] | Coupe de l'America | |
| 马克杯 | [ mǎ kè bēi ] | mug / tasse (unité) / chope | |
| 保温杯 | [ bǎo wēn bēi ] | thermos | |
| 交杯酒 | [ jiāo bēi jiǔ ] | échange formel de coupes de vin entre les jeunes mariés que la cérémonie de mariage traditionnel | |
| 莱德杯 | [ lái dé bēi ] | Ryder Cup | |
| 洲际杯 | [ zhōu jì bēi ] | Coupe Intercontinentale | |
