LAIT en chinois

...

OPTIONS →


"LAIT"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
牛奶	[ niú nǎi ]	lait (de vache)

奶汁	[ nǎi zhī ]	lait provenant du sein d'une femme / lait (utilisé dans les noms de plats pour indiquer une sauce blanche)

乳液	[ rǔ yè ]	lait / lotion / émulsion

乳汁	[ rǔ zhī ]	lait

奶子	[ nǎi zi ]	sein / poitrine / lait

牛乳	[ niú rǔ ]	lait

奶	[ nǎi ]	lait / sein

乳	[ rǔ ]	lait / mamelles

湩	[ dòng ]	lait / son des tambours

嬭	[ nǎi ]	lait

Résultats approximatifs
母奶	[ mǔ nǎi ]	lait maternel

吸奶器	[ xī nǎi qì ]	tire-lait

奶粉	[ nǎi fěn ]	lait en poudre

奶茶	[ nǎi chá ]	thé au lait

豆浆	[ dòu jiāng ]	lait de soja

鲜奶	[ xiān nǎi ]	lait frais

母乳	[ mǔ rǔ ]	lait maternel

奶水	[ nǎi shuǐ ]	lait maternel / (fig.) la main qui vous nourrit

豆奶	[ dòu nǎi ]	lait de soja

乳猪	[ rǔ zhū ]	cochon de lait

液态奶	[ yè tài nǎi ]	lait emballé / lait de consommation

豆腐皮	[ dòu fu pí ]	peau de tofu / peau de lait de soja

奶糖	[ nǎi táng ]	bonbon au lait

乳牙	[ rǔ yá ]	dent de lait

羊奶	[ yáng nǎi ]	lait de brebis

豆汁	[ dòu zhī ]	douzhi, boisson fermentée à base de haricots mungo / lait de soja

脱脂奶	[ tuō zhī nǎi ]	lait écrémé

少不更事	[ shào bù gēng shì ]	(expression) jeune et inexpérimenté / avoir encore du lait derrière les oreilles

椰汁	[ yé zhī ]	lait de coco

纯牛奶	[ chún niú nǎi ]	lait pur

既往不咎	[ jì wǎng bù jiù ]	oublier et ne pas porter de reproches / laisser le passé derrière soi / il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

炼乳	[ liàn rǔ ]	lait condensé / lait concentré

换牙	[ huàn yá ]	remplacement des dents de lait

豆渣	[ dòu zhā ]	okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu)

椰奶	[ yē nǎi ]	lait de coco

乳脂	[ rǔ zhī ]	crème / gras de lait

椰子汁	[ yē zi zhī ]	lait de coco

凝乳	[ níng rǔ ]	caillé / lait caillé

麦乳精	[ mài rǔ jīng ]	extrait de lait de malt

毒奶粉	[ dú nǎi fěn ]	lait en poudre frelaté

豚	[ tún ]	cochon de lait / porcelet

酪	[ lào ]	lait caillé

龀	[ chèn ]	perte des dents de lait

醐	[ hú ]	lait fermenté / crème épaisse

替古人担忧	[ tì gǔ rén dān yōu ]	s'inquiéter pour les soucis des personnes disparues depuis longtemps / s'inquiéter inutilement / pleurer sur le lait renversé / souvent utilisé avec des négatifs, par exemple, pas besoin de s'inquiéter des problèmes passés

替古人耽忧	[ tì gǔ rén dān yōu ]	s'inquiéter pour des soucis de personnes disparues depuis longtemps / s'inquiéter inutilement / pleurer sur le lait renversé / souvent utilisé avec des négations, par exemple, pas besoin de s'inquiéter des problèmes passés

豆腐渣	[ dòu fu zhā ]	okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu)

欧蕾	[ ōu lěi ]	au lait / avec du lait

打奶	[ dǎ nǎi ]	(lit.) battre le lait / baratter (faire du beurre) / écumer du lait (pour un cappuccino)

吸奶	[ xī nǎi ]	allaiter / extraire le lait maternel avec un tire-lait

清浆	[ qīng jiāng ]	lait de soja non sucré / lait de soja nature

乳滑	[ rǔ huá ]	lait crémeux / doux comme du lait

婴儿配方奶		lait maternisé / substitut du lait maternel / préparation pour nourrissons

减脂牛奶	[ jiǎn zhī niú nǎi ]	lait allégé / lait dosé

毒奶	[ dú nǎi ]	lait empoisonné / lait toxique

关于动物源性产品进出口的国际公约		Convention internationale concernant l'exportation et l'importation de produits d'origine animale (autres que les viandes, les préparations de viande, les produits animaux frais, le lait et les dérivés du lait)

性早熟奶粉		lait en poudre aux hormones provoquant une puberté précoce

冲调	[ chōng tiáo ]	reconstituer (une boisson en poudre) en ajoutant de l'eau, du lait, etc.

奶冻	[ nǎi dòng ]	gelée de lait

奶锅	[ nǎi guō ]	casserole à lait

椰浆	[ yē jiāng ]	lait de coco

炼奶	[ liàn nǎi ]	lait concentré sucré

乳浆	[ rǔ jiāng ]	petit-lait / liquide laiteux

烧乳猪	[ shāo rǔ zhū ]	cochon de lait

湩	[ zhòng ]	boueux, trouble / lait

米浆	[ mǐ jiāng ]	lait de riz

蛋诺类	[ dàn nuò lèi ]	lait de poule

奶黄	[ nǎi huáng ]	pain fourré de crème à base de lait et d'oeufs

齿更	[ chǐ gēng ]	transition dentaire (des dents de lait aux dents d'adulte)

考乳猪	[ kǎo rǔ zhū ]	cochon de lait rôti

下奶	[ xià nǎi ]	produire du lait / allaiter / promouvoir la lactation

现金牛	[ xiàn jīn niú ]	vache à lait

虱目鱼	[ shī mù yú ]	chano / poisson-lait

淡奶	[ dàn nǎi ]	lait concentré / crème légère

烤乳猪	[ kǎo rǔ zhū ]	cochon de lait

生鲜奶	[ shēng xiān nǎi ]	lait cru

遮目鱼	[ zhē mù yú ]	poisson-lait / chanos

还原乳	[ huán yuán rǔ ]	lait reconstitué

奶粉丑闻	[ nǎi fěn chǒu wén ]	scandale du lait en poudre

复原乳	[ fù yuán rǔ ]	lait reconstitué

通乳	[ tōng rǔ ]	débloquer le flux de lait maternel

肥羊	[ féi yáng ]	(vulg.) cible attrayante et facile / source de profit régulier / générateur de revenus / vache à lait

酪素	[ lào sù ]	caséine (protéine de lait)

冰奶	[ bīng nǎi ]	lait glacé

蛋酒	[ dàn jiǔ ]	lait de poule

狼奶	[ láng nǎi ]	lait de loup

奶蛇	[ nǎi shé ]	serpent de lait

桃乳	[ táo rǔ ]	lait de pêche

羊乳	[ yáng rǔ ]	lait de chèvre

豆乳	[ dòu rǔ ]	lait de soja

牛奶分离机	[ niú nǎi fēn lí jī ]	séparateur de lait

全脂鲜奶	[ quán zhī xiān nǎi ]	lait entier frais

配方奶	[ pèi fāng nǎi ]	lait en poudre / préparation pour nourrissons

牛奶价格	[ niú nǎi jià gé ]	prix du lait

鹿乳奉亲	[ lù rǔ fèng qīn ]	(expr. idiom.) chercher du lait de biche pour ses parents (piété filiale)

酪蛋白	[ lào dàn bái ]	caséine (protéine de lait)

奶茶婊	[ nǎi chá biǎo ]	(lit.) salope de thé au lait (argot Internet) / (fig.) jeune femme se comportant de façon "mignonne" dans le but d'attirer les faveurs des hommes

石头奶	[ shí tou nǎi ]	seins engorgés / seins durs comme la roche (résultant d'une accumulation de lait postnatal ou de complications liées aux implants mammaires)

米饭布丁	[ mǐ fàn bù dīng ]	riz au lait

原料奶	[ yuán liào nǎi ]	lait cru

牛奶生产配额	[ niú nǎi shēng chǎn pèi é ]	quota de production de lait

泼出去的水	[ pō chū qù de shuǐ ]	eau renversée / (fig.) quelque chose qui ne peut pas être récupéré / lait renversé

奶白菜	[ nǎi bái cài ]	chou au lait (également connu sous le nom de "bok choy blanc" et divers autres noms), une variété de bok choy

糖酪油奶	[ táng lào yóu nǎi ]	sucre-caséine-huile-lait

超高温灭菌乳	[ chāo gāo wēn miè jūn rǔ ]	lait stérilisé à ultra haute température

不加牛奶	[ bù jiā niú nǎi ]	sans lait / noir (thé, café, etc.)

母乳代	[ mǔ rǔ dài ]	poudre de lait

牛奶保鲜		conservation du lait

要加牛奶	[ yào jiā niú nǎi ]	avec du lait

吸乳器	[ xī rǔ qì ]	tire-lait

杏仁豆腐	[ xìng rén dòu fu ]	tofu aux amandes / gelée d'amande (dessert à base de lait de noyau d'abricot, sucre et agar-agar)

奶豆腐	[ nǎi dòu fǔ ]	tofu au lait / tofu soyeux

椰奶豆花羹	[ yé nǎi dòu huā gēng ]	pudding de tofu au lait de coco

营养脱脂奶	[ yíng yǎng tuō zhī nǎi ]	lait écrémé enrichi

母乳化奶粉	[ mǔ rǔ huà nǎi fěn ]	lait infantile / préparation pour nourrissons

蛋白牛奶酥	[ dàn bái niú nǎi sū ]	gâteau au lait protéiné

大白兔奶糖	[ dà bái tù nǎi táng ]	bonbon au lait White Rabbit

契福瑞芝士	[ qì fú ruì zhī shì ]	fromage au lait de chèvre

母乳代用品	[ mǔ rǔ dài yòng pǐn ]	substitut de lait maternel

乳酸菌乳	[ rǔ suān jùn rǔ ]	lait de lactobacilles

有奶便是娘	[ yǒu nǎi biàn shì niáng ]	litt. celui qui fournit du lait est ta mère (idiome) / fig. suivre celui qui te nourrit / placer ses loyautés là où se trouvent ses intérêts

太极山楂奶露	[ tài jí shān zhā nǎi lù ]	Lait de baies de hawthorn Taiji

有奶就是娘	[ yǒu nǎi jiù shì niáng ]	Avoir du lait, c'est avoir une mère.

果蔬酸酸乳	[ guǒ shū suān suān rǔ ]	lait aigre aux fruits

母乳代用品国际销售守则	[ mǔ rǔ dài yòng pǐn guó jì xiāo shòu shǒu zé ]	Code international de commercialisation des substituts du lait maternel

牛奶加工技工	[ niú nǎi jiā gōng jì gōng ]	technicien en transformation du lait

打翻了的牛奶而哭泣	[ dǎ fān le de niú nǎi ér kū qì ]	pleurer sur le lait renversé

玉米、大豆、牛奶溷合食品		préparations alimentaires de maïs, soja et lait