PLAQUE en chinois

...

OPTIONS →


"PLAQUE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
板块	[ bǎn kuài ]	plaque

牌子	[ pái zi ]	plaque / enseigne / marque (de fabrique)

板材	[ bǎn cái ]	plaque

片	[ piàn ]	tranche / morceau / pièce / flocon / feuille / plaque / carte / mince / partiel / incomplet / comprimé / (classificateur pour les disques, CD, les comprimés...)

证章	[ zhèng zhāng ]	plaque (de police, etc.) / badge

板	[ bǎn ]	planche / plaque / tôle / raide / dur / sévère

鉼	[ bǐng ]	assiette / plaque / plat

斑块	[ bān kuài ]	patch / tache / plaque

牌儿	[ pái r ]	carte / plaque / enseigne

桟	[ zhàn ]	plaque / support

柈	[ pán ]	plaque / planche

牏	[ tóu ]	plaque / planche

板料	[ bǎn liào ]	plaque / matériau en feuille

台板	[ tái bǎn ]	plaque / plateau

基片	[ jī piàn ]	substrat / plaque

Résultats approximatifs
上牌	[ shàng pái ]	obtenir une plaque d'immatriculation

平版	[ píng bǎn ]	plaque lithographique

灵牌	[ líng pái ]	plaque commémorative

挂牌	[ guà pái ]	(lit.) accrocher une plaque / ouvrir son commerce / listé (sur les listes des commerces)

失恋	[ shī liàn ]	être plaqué / être malheureux en amour

钢板	[ gāng bǎn ]	plaque d'acier

地块	[ dì kuài ]	plaque Tectonique

车牌	[ chē pái ]	plaque d'immatriculation

金石	[ jīn shí ]	plaque commémorative

铁板	[ tiě bǎn ]	plaque de fer / tôle

转盘	[ zhuàn pán ]	platine / plaque tournante / plateau de table tournant / jeu de fléchettes sur une cible tournante (loterie)

门牌	[ mén pái ]	plaque de porte / numéro d'une maison

揭牌	[ jiē pái ]	dévoiler la plaque pour (une école, un magasin, un stade etc) / inaugurer / ouvrir officiellement

电磁炉	[ diàn cí lú ]	plaque à induction

号牌	[ hào pái ]	plaque d'immatriculation

片状	[ piàn zhuàng ]	en forme de plaque / en flocons

路牌	[ lù pái ]	plaque de nom de rue

铭牌	[ míng pái ]	plaque nominative / plaque de données

车号	[ chē hào ]	plaque d'immatriculation

片基	[ piàn jī ]	base de plaque / base de feuille

灶台	[ zào tái ]	plaque de cuisson / cuisinière

转车	[ zhuàn chē ]	plaque tournante / changer de bus, de train

图版	[ tú bǎn ]	plaque à imprimer gravée / plaque photographique

鳞甲	[ lín jiǎ ]	échelle / plaque d'armure

镀银	[ dù yín ]	en plaqué argent

金属板	[ jīn shǔ bǎn ]	plaque de métal

凹版	[ āo bǎn ]	plaque à imprimer gravée / gravure / gravure en creux / matériel imprimé utilisant une gravure (ex. timbre d'affranchissement)

灵位	[ líng wèi ]	plaque commémorative

顶板	[ dǐng bǎn ]	toit / plaque de toit / couche rocheuse formant le toit d'une grotte ou d'une mine / boulier

金属片	[ jīn shǔ piàn ]	feuille métallique / plaque métallique

印刷版	[ yìn shuā bǎn ]	plaque d'impression

铁板烧	[ tiě bǎn shāo ]	teppanyaki (cuisson sur plaque)

铜片	[ tóng piàn ]	morceau de cuivre / plaque de cuivre

底版	[ dǐ bǎn ]	plaque photographique

镏金	[ liú jīn ]	plaquage d'or / doré / plaqué or

铜版	[ tóng bǎn ]	plaque de cuivre / gravure sur cuivre

镀铜	[ dù tóng ]	cuivre électrolytique / plaqué cuivre

插板	[ chā bǎn ]	plaque d'insertion / panneau d'insertion

牙垢	[ yá gòu ]	plaque dentaire

版	[ bǎn ]	registre / plaque d'impression / cliché / édition / page / version

炉顶	[ lú dǐng ]	plaque de four / dessus de four

祢	[ mí ]	plaque commémorative dans un temple pour un père décédé / tu (en s'adressant à Dieu) / toi (Dieu)

钸	[ bū ]	plaque métallique

光板	[ guāng bǎn ]	plaque lumineuse / panneau lumineux

包金	[ bāo jīn ]	dorage / doré / dorure / doublé / plaqué / dorer

晒版	[ shài bǎn ]	impression sur plaque / plaque d'exposition

飞片		plaque métallique volante / plaque projetée / plaque volante

尾号限行		circulation alternée en fonction de numéro de plaque (d'immatriculation) / (appliquer une) interdiction de circuler un jour par semaine en fonction de numéro de plaque

构造板块		plaque tectonique / plaque lithosphérique

骺软骨板	[ hóu ruǎn gǔ bǎn ]	plaque épiphysaire / plaque de croissance (os)

印版扫描	[ yìn bǎn sào miáo ]	scan de plaque? / scan de plaque

印版着墨	[ yìn bǎn zhuó mò ]	Plaque d'impression / impression sur plaque

干刷砂目铝版	[ gān shuà shā mù lǚ bǎn ]	Plaque en aluminium à grain sec / plaque en aluminium à brosse sèche

除芒板	[ chú máng bǎn ]	plaque de déchiquetage / plaque de déchiquetage des épis

印版刻字	[ yìn bǎn kè zì ]	gravure sur plaque / inscription sur plaque

饼铛	[ bǐng chēng ]	plaque de cuisson

镁版	[ měi bǎn ]	plaque de magnésium

铅片	[ qiān piàn ]	plaque de plomb

润版	[ rùn bǎn ]	plaque d'impression

挽额	[ wǎn é ]	plaque élégiaque

砚瓦	[ yàn wǎ ]	plaque à encre

板极	[ bǎn jí ]	pôle de plaque

铝版	[ lǚ bǎn ]	plaque en aluminium

扁额	[ biǎn é ]	plaque frontale / fronton plat

场记板	[ chǎng jì bǎn ]	plaque de continuité

烤盘	[ kǎo pán ]	plat allant au four / plaque de cuisson

号码牌	[ hào mǎ pái ]	plaque d'immatriculation

要枢	[ yào shū ]	plaque tournante d'un trafic important

阳极板	[ yáng jí bǎn ]	plaque anodique

压板	[ yā bǎn ]	mâchoire de l'étau / plaque de presse (machine)

烙	[ luò ]	marquer / graver / cuire à la plaque

干壁		plaque de plâtre / Placo

戈尔达板块		Plaque Gorda

电炉灶	[ diàn lú zào ]	plaque de cuisson électrique

砚席	[ yàn xí ]	plaque d'encre et tapis de méditation / lieu où l'on étudie et enseigne

欧亚板块	[ ōu yà bǎn kuài ]	Plaque eurasienne

复活节岛板块		Plaque de l'ile de Pâques

车辆注册号牌		plaque d'immatriculation

顶盖板	[ dǐng gài bǎn ]	couvercle supérieur / plaque de couverture

夹板条	[ jiā bǎn tiáo ]	plaque de contreplaqué / latte de bois

铁板鸡块	[ tiě bǎn jī kuài ]	poulet sur plaque de fer

电转盘	[ diàn zhuàn pán ]	platine électrique / plaque tournante électrique

绝缘盖板	[ jué yuán gài bǎn ]	plaque isolante

镀铜铅版	[ dù tóng qiān bǎn ]	plaque de plomb plaquée cuivre

电动转盘	[ diàn dòng zhuàn pán ]	platine électrique / plaque tournante électrique

单夹板张紧	[ dān jiā bǎn zhāng jǐn ]	tension de la plaque simple

多层材	[ duō céng cái ]	contreplaqué / contre-plaqué

加热板	[ jiā rè bǎn ]	plaque chauffante (industrielle ou de laboratoire)

平铅版	[ píng qiān bǎn ]	plaque de plomb plane

上钳板	[ shàng qián bǎn ]	plaque supérieure de pince

下钳板	[ xià qián bǎn ]	plaque inférieure de pince

粥样斑	[ zhōu yàng bān ]	plaque de type bouillie

瓦砚	[ wǎ yàn ]	pierre à encre ou plaque à encre faite d'un carreau de palais antique

单夹板	[ dān jiā bǎn ]	plaque simple / planche simple

稳定板	[ wěn dìng bǎn ]	plaque de stabilisation / planche stable

津要	[ jīn yào ]	point clé de passage / plaque tournante des communications

砚盒	[ yàn hé ]	étui pour pierre à encre ou plaque à encre

探险家板块		Plaque Explorer

法拉龙板块		Plaque Farallon

索马里板块		Plaque somalienne

纳斯卡板块		Plaque de Nazca

里维拉板块		Plaque Rivera

阿穆尔板块		Plaque de l'Amour

培养板	[ péi yǎng bǎn ]	plaque de culture

弹簧板	[ tán huáng bǎn ]	plaque à ressort

托持板	[ tuō chí bǎn ]	plaque de support

旋子	[ xuàn zi ]	grande plaque métallique pour faire du tofu / pot en métal pour réchauffer le vin

汽车号牌	[ qì chē hào pái ]	plaque d'immatriculation (d'une voiture)

单金属版	[ dān jīn shǔ bǎn ]	plaque monométallique

腐蚀铜版	[ fǔ shí tóng bǎn ]	corrosion de la plaque de cuivre

镁版腐蚀	[ měi bǎn fǔ shí ]	corrosion de la plaque de magnésium

铁板虾仁	[ tiě bǎn xiā rén ]	crevettes sur plaque de fer

铁板猪肉	[ tiě bǎn zhū ròu ]	porc sur plaque de fer

波带片	[ bō dài piān ]	plaque de zone

版台	[ bǎn tái ]	plaque de presse / table d'impression

钳板	[ qián bǎn ]	pince à ressort / plaque de pince

天板	[ tiān bǎn ]	plaque de plafond / panneau supérieur

针板	[ zhēn bǎn ]	plaque à aiguilles / planche à aiguilles

接触晒版	[ jiē chù shài bǎn ]	contact de plaque d'exposition

铁板鳝段	[ tiě bǎn shàn duàn ]	anguilles frites sur plaque de fer

尾号	[ wěi hào ]	dernier chiffre (ou derniers chiffres) d'un numéro de téléphone, numéro de plaque d'immatriculation, etc.

欧亚大陆板块	[ ōu yà dà lù bǎn kuài ]	Plaque eurasienne

金属盖板	[ jīn shǔ gài bǎn ]	plaque métallique / couvercle en métal

轮胎钢板	[ lún tāi gāng bǎn ]	plaque d'acier pour pneu

錶盘	[ biǎo pán ]	cadran / plaque de cadran

孔板	[ kǒng bǎn ]	plaque perforée / grille

吸气板	[ xī qì bǎn ]	plaque d'inhalation

失准	[ shī zhǔn ]	pas à la hauteur / sous la moyenne / décalé / mal tourné / (d'un instrument) être déréglé / (d'une prévision) être à côté de la plaque

印版	[ yìn bǎn ]	plaque d'impression

木牍	[ mù dú ]	tablette en bois / plaque de bois

柔板	[ róu bǎn ]	plaque souple

胎座	[ tāi zuò ]	plaque placentaire

狗牌	[ gǒu pái ]	plaque d'identification

牙班	[ yá bān ]	plaque dentaire

鏊子	[ ào zi ]	gril / plaque de cuisson

牙斑	[ yá bān ]	plaque dentaire

轮转机圆印版	[ lún zhuǎn jī yuán yìn bǎn ]	machine à imprimer rotative / plaque d'impression circulaire

铁板牛肉	[ tiě bǎn niú ròu ]	boeuf grillé sur plaque

更换印版	[ gēng huàn yìn bǎn ]	remplacer la plaque d'impression

凸图版腐蚀	[ tū tú bǎn fǔ shí ]	érosion de la plaque en relief

印版类型	[ yìn bǎn lèi xíng ]	type de plaque d'impression

印版阅读器	[ yìn bǎn yuè dú qì ]	lecteur de plaque

铁板茄子	[ tiě bǎn qié zi ]	aubergine servie grésillante sur une plaque de fer chaude

菲律宾板块	[ fēi lǜ bīn bǎn kuài ]	Plaque philippine

化学垫版	[ huà xué diàn bǎn ]	couche chimique / plaque chimique

机械垫版	[ jī xiè diàn bǎn ]	coussin mécanique / plaque de support mécanique

蚀刻铜版	[ shí kē tóng bǎn ]	cuivre gravé / plaque de cuivre gravée

双面印版	[ shuāng miàn yìn bǎn ]	plaque d'impression double face

铁板腰花	[ tiě bǎn yāo huā ]	plaque de fer avec des reins de porc

长方活字盘	[ cháng fāng huó zì pán ]	plaque de caractères rectangulaire

化学垫版法	[ huà xué diàn bǎn fǎ ]	méthode de plaque chimique

软片吸气板	[ ruǎn piàn xī qì bǎn ]	Plaque d'aspiration en film souple

石膏墙板	[ shí gāo qiáng bǎn ]	plaque de plâtre

非洲板块	[ fēi zhōu bǎn kuài ]	Plaque africaine

节流孔板	[ jié liú kǒng bǎn ]	plaque d'orifice

镁凸印版	[ měi tū yìn bǎn ]	plaque d'impression en magnésium

平压印版	[ píng yā yìn bǎn ]	plaque d'impression à plat

铁板牛蛙	[ tiě bǎn niú wā ]	grenouille de boeuf sur plaque de fer

压板靠上	[ yà bǎn kào shàng ]	Plaque de pression en haut

压板下翻	[ yà bǎn xià fān ]	plaque de pression retournée

印版宽度	[ yìn bǎn kuān dù ]	largeur de la plaque d'impression

印版拼组	[ yìn bǎn pīn zǔ ]	Plaque d'impression assemblée

安装印版	[ yìn bǎn ān zhuāng ]	installation de la plaque d'impression

粘接护板	[ zhān jiē hù bǎn ]	plaque de protection adhésive

统一牌照	[ tǒng yī pái zhào ]	plaque d'immatriculation unique

直接制版机	[ zhí jiē zhì bǎn jī ]	computer-to-plate (CTP) / flashage de plaque

牙托	[ yá tuō ]	protège-dents / attelle occlusale / porte-empreinte dentaire / plaque orthodontique / base de prothèse dentaire / dentier

印度板块	[ yìn dù bǎn kuài ]	Plaque indienne

鄂霍次克板块		Plaque d'Okhotsk

插接板	[ chā jiē bǎn ]	plaque de connexion / panneau de raccordement

多孔板	[ duō kǒng bǎn ]	plaque perforée / panneau perforé

连接板	[ lián jiē bǎn ]	plaque de connexion / panneau de connexion

钳板刷	[ qián bǎn shuà ]	brosse à pince / brosse à plaque

图版印刷	[ tú bǎn yìn shuà ]	plaque d'impression

压板高度	[ yà bǎn gāo dù ]	hauteur de la plaque de pression

身份识别牌		plaque d'identité / plaquette patronymique

阳极氧化铝版	[ yáng jí yǎng huà lǚ bǎn ]	Plaque en aluminium anodisé

铁板串烧鱼片	[ tiě bǎn chuàn shāo yú piàn ]	poisson grillé sur plaque de fer

安装板	[ ān zhuāng bǎn ]	plaque d'installation / panneau d'installation

弧形板	[ hú xíng bǎn ]	plaque courbée / panneau courbe

麻胶版	[ má jiāo bǎn ]	caoutchouc de maïs / plaque en caoutchouc

加勒比板块		Plaque caraïbe

南极洲板块		plaque antarctique

南美洲板块		Plaque sud-américaine

斯科舍板块		Plaque Scotia

阿拉伯板块		Plaque arabique

底座板	[ dǐ zuò bǎn ]	plaque de base / socle

焊口板	[ hàn kǒu bǎn ]	plaque de soudure

厚木板	[ hòu mù bǎn ]	plaque de bois épaisse

配重板	[ pèi zhòng bǎn ]	plaque de contrepoids

月分牌	[ yuè fèn pái ]	plaque de mois

燃料板	[ rán liào pàn ]	plaque combustible

岩石圈板块		plaque lithosphérique

牙菌斑	[ yá jūn bān ]	plaque dentaire

蹲便器	[ dūn biàn qì ]	plaque de latrine

科科斯板块		Plaque de Cocos

加速板	[ jiā sù bǎn ]	plaque d'accélération

漏板	[ lòu bǎn ]	plaque de fuite / panneau de fuite

收集板	[ shōu jí bǎn ]	plaque de collecte

套板	[ tào bǎn ]	plaque de cadre / panneau de cadre

引孤板	[ yǐn gū bǎn ]	plaque isolante

菲律宾海板块	[ fēi lǜ bīn hǎi bǎn kuài ]	plaque philippine

机械砂目铝版	[ jī xiè shā mù lǚ bǎn ]	Plaque d'aluminium à grain mécanique

折页机三角板	[ zhé yè jī sān jiǎo bǎn ]	plaque triangulaire de plieuse

双联印版	[ shuāng lián yìn bǎn ]	impression double face / plaque d'impression double

银板照相法	[ yín bǎn zhào xiàng fǎ ]	méthode photographique sur plaque argentique

反光标志牌	[ fǎn guāng biāo zhì pái ]	plaque-étiquette réfléchissante

先驱者镀金铝板	[ xiān qū zhě dù jīn lǚ bǎn ]	plaque de pionnier

重氮晒版涂层	[ chóng dàn shài bǎn tú céng ]	revêtement de plaque de diazotype

太平洋板块	[ tài píng yáng bǎn kuài ]	Plaque pacifique

三角板折页	[ sān jiǎo bǎn zhé yè ]	plaque triangulaire pliée

通道盖板	[ tōng dào gài bǎn ]	plaque de couverture de passage / couvercle de passage

铁板果汁猪扒	[ tiě bǎn guǒ zhī zhū bā ]	Côtelettes de porc au jus de fruit sur plaque de fer

仿形托板	[ fǎng xíng tuō bǎn ]	gabarit de support / plaque de support

打样印版	[ dǎ yàng yìn bǎn ]	épreuve d'impression / plaque d'impression

腐蚀的印版	[ fǔ shí de yìn bǎn ]	plaque corrodée

感光印版	[ gǎn guāng yìn bǎn ]	plaque d'impression photosensible

流量孔板	[ liú liàng kǒng bǎn ]	plaque à orifices de débit

磨耗衬板	[ mó hào chèn bǎn ]	plaque d'usure / revêtement d'usure

塑料凸图版	[ sù liào tū tú bǎn ]	plaque de relief en plastique

眼圈盲板	[ yǎn quān máng bǎn ]	plaque de blindage de l'oeil

印版版夹	[ yìn bǎn bǎn jiā ]	presse à imprimer / support de plaque

正面印版	[ zhèng miàn yìn bǎn ]	plaque d'impression recto

纪念牌匾		plaque commémorative

棺材板	[ guān cai ban ]	plaque de cercueil

皮板	[ pí bǎn ]	plaque de cuir / panneau de cuir

版台回程	[ bǎn tái huí chéng ]	retour de la plaque

船底包板	[ chuán dǐ bāo bǎn ]	plaque de fond de bateau

床身溜板	[ chuáng shēn liū bǎn ]	plaque de lit / planche de lit

木质底板	[ mù zhì dǐ bǎn ]	plaque de bois / fond en bois

印版拆卸	[ yìn bǎn chāi xiè ]	démontage de la plaque?

印版尺寸	[ yìn bǎn chí cun ]	taille de plaque d'impression

板块边界		frontière de plaques / frontière entre les plaques / limite de plaque

照片底版	[ zhào piàn dǐ bǎn ]	plaque photographique

伊邪那岐板块		Plaque Izanagi

南桑威奇板块		Plaque des Sandwich

辛梅利亚大陆		Plaque cimmérienne

外延片	[ wài yán piàn ]	plaque externe / couche externe

印版厚度	[ yìn bǎn hòu dù ]	épaisseur de la plaque?

印版紧版装置	[ yìn bǎn jǐn bǎn zhuāng zhì ]	dispositif de serrage de plaque d'impression

印版定位套准	[ yìn bǎn dìng wèi tào zhǔn ]	système de positionnement de plaque d'impression

烘烤过的印版	[ hōng kǎo guò de yìn bǎn ]	plaque imprimée cuite

引线插件板	[ yǐn xiàn chā jiàn bǎn ]	plaque de connexion à broches / carte de connexion

铁板黑椒牛柳	[ tiě bǎn hēi jiāo niú liǔ ]	Boeuf sauté au poivre noir sur plaque de fer

北美洲板块		Plaque nord-américaine

润版装置节流板	[ rùn bǎn zhuāng zhì jié liú bǎn ]	Plaque d'amortissement de dispositif de mouillage

直接网点分色片	[ zhí jiē wǎng diǎn fēn sè piàn ]	Plaque de séparation de couleur de point d'accès direct

焊接接线板	[ hàn jiē jiē xiàn bǎn ]	plaque de connexion à souder

上光版厚度	[ shàng guāng bǎn hòu dù ]	épaisseur de la plaque de vernis

手工模切板	[ shǒu gōng mó qiē bǎn ]	plaque de découpe manuelle

凸版胶印版	[ tú bǎn jiāo yìn bǎn ]	plaque d'impression en relief

玻璃片	[ bō li piàn ]	verre plat / plaque de verre

大板子	[ dà bǎn zǐ ]	grande planche / grande plaque

木踏板	[ mù tà bǎn ]	plaque de bois / planche en bois

飞片透镜		conformateur d'onde à plaque volante

坑厕蹲板	[ kēng cè dūn pàn ]	dalle de latrines / plaque de latrines

后向反光标志牌	[ hòu xiàng fǎn guāng biāo zhì pái ]	plaque-étiquette rétroréfléchissante

用同一块版印刷	[ yòng tóng yī kuài bǎn yìn shuà ]	imprimer sur la même plaque

静电印刷的印版	[ jìng diàn yìn shuà de yìn bǎn ]	plaque d'impression électrostatique

刷子研磨的铝版	[ shuā zi yán mó de lǚ bǎn ]	Plaque en aluminium polie avec une brosse

印版后边缘校正装置	[ yìn bǎn hòu biān yuán xiào zhèng zhuāng zhì ]	dispositif de correction du bord arrière de la plaque d'impression

陶瓷片		plaque de céramique

印版和软片之间夹杂气垫	[ yìn bǎn hé ruǎn piàn zhī jiān jiā zá qì diàn ]	coussin d'air entre la plaque et le film

更大的牌	[ gèng dà de pái ]	plus grande carte / plus grande plaque

橡皮凸版	[ xiàng pí tū bǎn ]	plaque en caoutchouc / cliché en caoutchouc

带金属底托的上光版	[ dài jīn shǔ dǐ tuō de shàng guāng bǎn ]	Plaque de finition avec support métallique

棺材板	[ guān cai bǎn ]	plaque de bois utilisée pour fabriquer un cercueil (se réfère également au cercueil lui-même) / (fig.) (d'une expression faciale) sévère / impassible / pain cercueil, une collation taïwanaise composée d'une épaisse tranche de pain, frite ou grillée, puis

北太平洋环流系统		Plaque de déchets du Pacifique nord

铝平版制版法	[ lǚ píng bǎn zhì bǎn fǎ ]	méthode de gravure sur plaque d'aluminium

印度-澳洲板块		Plaque australienne

数据控制的印版曝光	[ shù jù kòng zhì de yìn bǎn pù guāng ]	exposition de plaque de contrôle des données

超薄热致发光剂量计玻片		plaque de dosimètre thermoluminescent ultrafine

带塑料底托的上光版	[ dài sù liào dǐ tuō de shàng guāng bǎn ]	Plaque de finition avec support en plastique

胡安·德富卡板块		Plaque Juan de Fuca

上光印版	[ shàng guāng yìn bǎn ]	impression brillante / plaque d'impression brillante

直接印版	[ zhí jiē yìn bǎn ]	impression directe / plaque d'impression directe

网点放大的照相平版	[ wǎng diǎn fàng dà de zhào xiāng píng bǎn ]	Plaque photographique à agrandissement de points de trame

光聚合物凸印版	[ guāng jù hé wù tū yìn bǎn ]	Plaque d'impression en polymère photoréticulé

凹板纹板	[ āo bǎn wén bǎn ]	plaque à motifs en creux / panneau à motifs en creux

将图文直接传到印版上	[ jiāng tú wén zhí jiē chuán dào yìn bǎn shàng ]	Transférer directement l'image et le texte sur la plaque d'impression

数据控制的印版拷贝系统	[ shù jù kòng zhì de yìn bǎn kǎo bèi xì tǒng ]	système de copie de plaque de contrôle des données

带塑料底托的上光印版	[ dài sù liào dǐ tuō de shàng guāng yìn bǎn ]	Plaque d'impression avec support en plastique.

中心器底座支承板	[ zhōng xīn qì dǐ zuò zhī chéng bǎn ]	plaque de support de base du centre

平版胶印印版	[ píng bǎn jiāo yìn yìn bǎn ]	plaque d'impression offset

印版版台	[ yìn bǎn bǎn tái ]	plaque d'impression / table d'impression