"JALOUSIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 嫉妒 | [ jí dù ] | envie / jalousie / jalouser / être jaloux / être envieux / envier |   | |||
| 醋意 | [ cù yì ] | jalousie (en amour) | | ||||
| 妒忌 | [ dù jì ] | jalousie | | ||||
| 猜忌 | [ cāi jì ] | jalousie | | ||||
| 百叶窗 | [ bǎi yè chuāng ] | persienne / jalousie / volet / store (vénitien) | | ||||
| 红眼病 | [ hóng yǎn bìng ] | jalousie | | ||||
| 疑忌 | [ yí jì ] | jalousie / suspicieux et jaloux | | ||||
| 妒羡 | [ dù xiàn ] | jalousie / envie | | ||||
| 醋劲 | [ cù jìn ] | jalousie (en amour) | | ||||
| 妄羡 | [ wàng xiàn ] | envie illusoire / jalousie | | ||||
| 醋劲儿 | [ cù jìn r ] | jalousie / rancoeur | | ||||
| 黄疸病 | [ huáng dǎn bìng ] | jaunisse (med.) / jalousie / amertume (fig.) | | ||||
| 妬 | [  dù ] | jalousie | | ||||
Résultats approximatifs | 怀璧其罪 | [ huái bì qí zuì ] | (expr. idiom.) un bijou de jade qui vous tient à coeur devient un crime / (fig.) se réfère à une personne qui suscite la jalousie en raison de son talent ou de sa richesse | | |||
| 妒忌心强 | [ dù jì xīn qiáng ] | jalousie forte / esprit de jalousie | | ||||
| 阳物嫉妒 | [ yáng wù jí dù ] | jalousie masculine | | ||||
| 不忮不求 | [ bù zhì bù qiú ] | (expression) être exempt de jalousie ou d'avidité / vivre une vie simple, libre de désirs mondains | | ||||
| 羨慕嫉妒恨 | [ xiàn mù jí dù hèn ] | être vert de jalousie | | ||||
| 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 | [ nǎ li yǒu xìng fú jiàng lín nǎ lǐ jiù yǒu dù jì lái qiāo mén ] | Là où le bonheur arrive, la jalousie vient frapper à la porte. | | ||||
