"DIGUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 堤坝 | [ dī bà ] | digue / barrage |   | |||
| 堤防 | [ dī fáng ] | digue | | ||||
| 河堤 | [ hé dī ] | digue (d'une rivière) / bajoyer | | ||||
| 水坝 | [ shuǐ bà ] | barrage / digue | | ||||
| 堤岸 | [ dī àn ] | levée / digue | | ||||
| 海堤 | [ hǎi dī ] | digue | | ||||
| 海塘 | [ hǎi táng ] | digue | | ||||
| 堤 | [  dī ] | digue / levée de terre | | ||||
| 坝 | [ bà ] | barrage / retenue d'eau / digue | | ||||
| 堰 | [ yàn ] | digue / barrage | | ||||
| 圩 | [ wéi ] | enceinte (n.f.) / digue | | ||||
| 砩 | [ fèi ] | digue / barrage de pierre | | ||||
| 堌 | [ gù ] | barrage / digue / (utilisé dans les noms de lieu) | | ||||
| 坝埽 | [ bà sào ] | barrage / digue | | ||||
| 垇 | [ ào ] | digue / talus | | ||||
| 铜锣湾避风塘 | [ tóng luó wān bì fēng táng ] | digue / chaussée | | ||||
Résultats approximatifs | 决堤 | [ jué dī ] | rupture (d'une digue ou d'un barrage) | | |||
| 合龙 | [ hé lóng ] | pour joindre les deux sections (d'une structure linéaire : pont, digue, etc) pour achever sa construction | | ||||
| 防洪堤 | [ fáng hóng dī ] | digue de protection contre les inondations | | ||||
| 筑堤 | [ zhú tí ] | construire une digue / élever un rempart | | ||||
| 埒 | [ lèi ] | petite digue / semblable | | ||||
| 埝 | [ niàn ] | remblai de terre utilisé pour retenir ou retenir l'eau / digue autour d'un champ de riz | | ||||
| 垱 | [ dàng ] | (dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation) | | ||||
| 绿坝娘 | [ lǜ bà niáng ] | Mère de la digue verte | | ||||
| 垾 | [ hàn ] | petite digue | | ||||
| 剅 | [ lóu ] | (dialecte) une ouverture au bas d'une digue pour laisser entrer ou sortir l'eau / petit canal à travers une berge de rivière / (utilisé dans les noms de lieux) / Taiwan pr. [dou1] | | ||||
| 土牛 | [ tǔ niú ] | boeuf en argile / monticule de terre sur une digue | | ||||
| 大堤决口 | [ dà dī jué kǒu ] | rupture de digue | | ||||
| 拉迪格岛 | [ lā dí gé dǎo ] | La Digue | | ||||
| 千里之堤，溃于蚁穴 | [ qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué ] | lit. un trou de fourmi peut causer l'effondrement d'une grande digue (idiome) / fig. un énorme dommage peut résulter d'un moment de négligence | | ||||
| 兵来将敌，水来土堰 | [ bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn ] | contrer les soldats avec des armes, l'eau avec une digue de terre (idiome) / différentes situations nécessitent différentes actions / adopter des mesures appropriées à la situation réelle | | ||||
| 兵来将挡，水来土掩 | [ bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn ] | contrer les soldats avec des armes, l'eau avec une digue de terre (idiome) / différentes situations nécessitent différentes actions / adopter des mesures appropriées à la situation réelle | | ||||
