Traduction de SOUMIS en chinois
Résultats précis
拱手
gǒng shǒu
驯服
xùn fú
温驯
wēn xùn
帖
tiē
温良忍让
wēn liáng rěn ràng
濡忍
rú rěn
服服帖帖
fú fu tiē tiē
Résultats approximatifs
体无完肤
tǐ wú wán fū
(expr. idiom.) porter de graves blessures sur tout le corps / avoir le corps criblé de blessures / être réfuté point par point / être soumis à un feu nourri de critiques
按地域分配的员额
poste soumis au principe de la répartition géographique / poste soumis à la répartition géographique
可顺从
kě shùn cóng
经过飞行试验的
soumis à des essais en vol
千依百顺
qiān yī bǎi shùn
(expr. idiom.) totalement soumis
基因铭印
Gène soumis à empreinte
受管制物项
shòu guǎn zhì wù xiàng
article soumis à contrôle
立账器材
lì zhàng qì cái
articles inventoriables (prop.) / articles soumis à inventaire (prop.)
声援受种族歧视人民国际会议
Conférence internationale de solidarité avec les peuples soumis à la discrimination raciale
置于保障监督体制下的
soumis aux garanties
实地实验
soumis à des essais sur le terrain
非潮汐的
non soumis aux marées
受到季风影响的国家
pays de mousson / pays soumis à l'influence des moussons / pays exposé aux moussons
被糟蹋的环境
environnement défiguré / environnement soumis à des dégradations / milieu mis à mal
国际管制的麻醉药品
stupéfiants placés sous contrôle international / stupéfiants soumis au contrôle international
