"DOCILE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 服帖 | [ fú tiē ] | docile / obéissant / approprié / à l'aise / confortable |   | 听话 | [ tīng huà ] | obéissant / docile | | 拱手 | [ gǒng shǒu ] | docile / soumis | | 温顺 | [ wēn shùn ] | docile / doux | | 驯服 | [ xùn fú ] | apprivoiser / dompter / docile / soumis | | 温驯 | [ wēn xùn ] | soumis / docile / apprivoisé / domestiqué | | 服贴 | [ fú tiē ] | calme / détendu (émotionnellement) / docile | | 驯良 | [ xùn liáng ] | apprivoisé / docile | | 驯顺 | [ xùn shùn ] | apprivoisé / docile | | 帖 | [  tiē ] | soumis / obéissant / docile | | 低眉顺眼 | [ dī méi shùn yǎn ] | docile / soumis | | 驯善 | [ xùn shàn ] | docile | | 可顺从 | [ kě shùn cóng ] | docile / discipliné / obéir / être soumis | | 温良忍让 | [ wēn liáng rěn ràng ] | docile / soumis / accommodation | | 帖服 | [ tiē fú ] | docile / obéissant | | 服服帖帖 | [ fú fu tiē tiē ] | soumis / docile / obéissant | | 呢呢痴痴 | [ ní ní chī chī ] | docile | |
Résultats approximatifs | 百依百顺 | [ bǎi yī bǎi shùn ] | docile et obéissant / se soumettre à qqn avec mille servilités / obéir à qqn au doigt et à l'oeil | | 恭顺 | [ gōng shùn ] | respectueux et docile | | 依顺 | [ yī shùn ] | être docile et obéissant | | 俯首帖耳 | [ fǔ shǒu tiē ěr ] | tête baissée et oreilles collées (idiome) / docile et obéissant / à la merci de quelqu'un | |
