Cette page présente une liste de règles de grammaire chinoise de niveau "A2" (élémentaire). Ce dernier est le second niveau défini par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ; il correspond grosso modo au niveau HSK2 en chinois.
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Adjectifs dévalorisants avec "si le" | Adj + 死了 | 那 个 孩子 难 看 死 了。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "Sans cesse " avec "yizhi" | Sujet + 一直 + Attribut | 我 一直 在 现在 的 公司 工作。 |
| "Déjà" avec "yijing" | 已经……了 | 我 已经 吃 饭 了。 |
| "Toujours" avec "zongshi" | 总是 + V. | 他 总是 迟到。 |
| "Encore plus" avec "geng" | 更 + adj. | 上海 很 冷，但是 北京 更 冷。 |
| "A l'instant" avec "gang" | Sujet + 刚 + V. | 他 刚 走。 |
| "ye" et "dou" ensemble | 也 + 都 + V /也 + 都 + Adj | 他们 也 都 是 法国 人。 |
| Approximations avec "chabuduo" | Sujet + 差不多 | 我们 的 中文 水平 差不多。 |
| Mettre l'accent sur la quantité avec "dou" | 大家 / 很多人 + 都…… | 很 多 人 都 想 工作。 |
| Exprimer "et aussi" avec "hai" | 还 + V | 我 会 中文，还 会 英文。 |
| Exprimer une action en cours | (正)在 + V | 我们 正在 吃饭。 |
| Exprimer un ordre négatif avec "bie" | 别 + V | 别走。 |
| Tâches simultanées avec "yibian" | (一)边 + V, (一)边 + V | 我 一边 看 电视，一边 吃 东西。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "A la fois... et..." avec "you" | 又…… 又…… | 他 又 高 又 帅。 |
| "Pas très..." avec "bu tai" | 不太 + Adj | 他 不太 高兴 。我 不太 喜欢。 |
| Questionner sur qch de mesurable avec "duo" | Sujet + 多 + Adjectif ? | 他 多 高？ |
| Comparaisons basiques avec "yiyang" | N1 + 跟 + N2 + 一样 + Adj | 你 跟 我 一样 高。 |
| Exprimer "un peu trop" avec "you dian" | 有点(儿) + Adj | 我 有点 饿。 |
| Expimer la distance avec "li" | Lieu1 + 离 + Lieu2 + Adverbe + 近/远 | 我 家 离 大学 很 近。 |
| Intensifier avec "duo" | Sujet + 多 + Adjectif ! | 多 好！外面 多 舒服！ |
| Modérer un adjectif positif avec "hai" | 还 | 还 可以。还 好。 |
| Modifier un nom avec un adjectif + "de" | Adj + 的 + N | 好喝 的 啤酒。可爱 的 宝宝 |
| Modifier un nom avec phrase + "de" | (Phrase) + 的 + N | 去 北京 的 火车。今天 来 的 人。 |
| Le superlatif "zui" | 最 + Adj | 我 的 朋友 最 好。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Listes non exhaustives avec "dengdeng" | A1, A2...等/等等 | 我们 有 茶、牛奶、可乐 等。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "Ou" dans les déclarations | ...或者… | 我 想 去 青岛 或者 南京。 |
| Expliquer la cause avec "yinwei" | ……，因为…… | 我 不 喜欢 她，因为 她 很 坏。 |
| Expliquer la conséquence avec "suoyi" | ……，所以…… | 汉字 太 难 了，所以 我 不 想 学。 |
| Exprimer "avec" grâce à "gen" | 跟…… + V | 你 要 跟 我 一起 去 吗？ |
| Le mot de remplissage "neige" | ……那个…… | 那个...你 可以 做 我 的 女 朋友 吗？ |
| Deux mots pour dire "mais" | ……，可是/但是… | 我 喜欢 他，可是/但是 他 不 喜欢 我。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "Avant" en général | 以前，…… | 以前，我 不 会 说 中文。 |
| "A l'instant" avec "gangcai" | 刚才 + Verbe | 你 刚才 说 什么 了？ |
| Après un moment spécifié | Temps/Phrase temporelle + 以后 | 10点以后，我 不 在 家。 |
| "Au moment où"... | ……的时候 | 你 在 家 的 时候，我 很 开心。 |
| Avant un moment spécifié | Temps/Verbe + 以前 | 十 点 以前，我 在 家。 |
| Dans le futur en général | 以后，…… | 以后，你 不要 问 我。 |
| Termes temporels et leur ordre | Sujet + Temps… / Temps + Sujet…. | 我 明天 有 空。/ 明天 我 有 空。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Utilisation de "ji" pour dire "quelques" | 几 + Classificateur + Nom | 桌子 上 有 几 本 书。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Changement d'état avec "le" | ……了。 | 我 25 岁 了。 |
| Concéder avec "ba" | ……吧。 | 那 好 吧。 |
| Exprimer "déjà" avec "le" | ……了。 | 我 已经 做完 了。 |
| Expimer "ne plus" avec "le" | ……了。 | 不 想 去 了。 |
| Exprimer "maintenant" avec "le" | ……了。 | 吃饭 了！ |
| Exprimer l'achèvement avec "le" | Sujet + Verbe + 了 + Objet | 我 吃 了 两 个 苹果。 |
| Exprimer une expérience passée avec "guo" | Verbe + 过 | 我 去 过 中国。 |
| L'interjection de fin de phrase "a" | ……啊！ | 是 啊！谁 啊？ |
| Adoucir ses propos avec "ba" | ……吧。 | 这样 不 太 好 吧。 |
| Particule structurelle "de" | 的 ， 得 ， 地 | 红色的车，跑得很快，慢慢地走 |
| Utiliser "guo" avec "le" | Verbe + 过 + 了 | 她 吃 过 了。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "De… à …" avec "cong… dao…" | 从…… 到…… | 从1 号 到 5 号 我 在 上海。 |
| Comparaison basique avec "bi" | N1 + 比 + N2 + Adj | 你 比 我 胖。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Comparaison basique avec "meiyou" | N1 + 没有 + N2 + Adj | 你 没有 我 胖。 |
| Verbes directionnels "lai" et "qu" | 来/去 + Lieu | 我 来 上海 一 年 了。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "xiang" pour signifier "souhaiterai" | 想 + V | 我 想 去。 |
| "yinggai" pour signifier "devrait" | 应该 / 该 + V | 你 应该 工作。 |
| Verbe auxiliaire "hui" pour dire qu'une action va se dérouler | 会 + V | 明天 你 会 来 吗？ |
| L'auxiliaire "yao" et ses multiples sens | 要 + Nom/要 + V | 我 要 一 杯 水。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "Jamais" avec "conglai" | 从来不/从来没(有) | 她 从来 不 喝 酒。我 从来 没有 去 过 美国。 |
| "Zai" après un verbe | V + 在 + Lieu | 我 住 在 北京。放 在 这里。 |
| Actions consécutives | (Phrase verbale 1) + (Phrase verbale 2) | 我们 去 咖啡店 喝 咖啡 吧。 |
| Difficulté à faire qch | 难 + V | 难 做。难 买。 |
| Facilté à faire qch | 好 + V | 好 做。好 买。 |
| Exprimer "ensemble" avec "yiqi" | 一起 + V | 我们 一起 去 吧！要 不 要 一起 吃饭？ |
| Exprimer "avec" avec "gen" | 跟…… + V | 你 要 跟 我 一起 去 吗？ |
| Exprimer la durée (en continue) | Verbe + 了 + Durée + 了 | 他 在 北京 住 了 两 年 了。 |
| Exprimer la durée avec "le" | Verbe + 了 + Durée | 他 在 北京 住 了 两 年。 |
| Incapacité avec "mei banfa" | 没办法 + V | 我 没 办法 帮 你。 |
| Redoublement des verbes | V + V | 你 看 看。 |
| Verbes avec "hen" | 很 + V | 我 很 喜欢 他。 |
| "Aller/arriver quelque part" avec "dao" | 到 + Lieu | 我 到 上海。 |
| Utiliser "zai" avec les verbes | Sujet + 在 + Lieu + V | 我 在 上海 工作。 |
| Action brève avec "yixia" | V + 一下 | 你 看 一下 。 |
| Verbes avec deux objets | Sujet + Verbe + COI + COD | 我 问 了 老师 一 个 问题。 |
Ci-dessous les structures grammaticales qui ne correspondent pas à une catégorie grammaticale en particulier.
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "wan" pour exprimer une action complétée | Sujet + Verbe + 完 + Objet | 我 说 完 了。 |
| Compléments de résultat "dao" et "jian" | V + 到 / 见 | 听 到 了 吗？ |
| "bu dong" comme complément de verbe | V + 不懂 | 我 听不懂 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| "Certains" avec "yixie" | 一些 + Nom | 这里 有一些 咖啡。 |
| "Certains" avec "youde" | 有的 + Nom | 派对的时候，有的人在喝酒，有的人在跳舞，还有的人在聊天。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Approximation avec des nombres séquentiels | Nombre + (Nombre +1) | 三 四 个 人。一 两 天。 |
| Gros nombres | Nombre + 万/亿 | 五 万 |
| Compter de l'argent | Nombre + 块/元 (+ Nombre + 毛/角) (+ 钱) | 给 你 五 块 三 毛。 |
| Expimer "moitié" avec "ban" | Nombre + Classificateur + 半 + Nom / Nombre + 分天/年 + 半 | 两个半月；两天半 |
| Classificateurs pour dénombrer | Nombre + CL + N | 一 个 人。一 杯 水。 |
| Classificateurs dans les questions de quantité | 几 + CL (+ N) ? | 几 个 人？ |
| Classificateurs avec un adjectif démonstratif | 这 / 那 + CL (+ N) | 那 个 人。这 杯 水。 |
| Nombres ordinaux avec "di" | 第 + Nombre (+ CL) | 你 是 我 的 第 一 个 朋友。 |
| Pronom "mei" pour dire "tout" | 每 + CL (+ N) | 每 个 人。每 天。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Demander pourquoi avec "zenme" | 怎么……？ | 你 怎么 没 来？ |
| Questions avec "le ma" | V + 了 + 吗？ | 你 去 了 吗？ |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Qch sur le point d'arriver avec "le" | 快 + Verbe / Adjectif + 了 | 快 下班 了 吗？ |
| Cause et effet avec "yinwei" et "suoyi" | 因为…… 所以…… | 因为 饿 了，所以 吃饭。 |
| Exprimer "tout" avec "shenme dou" | 什么都/也 | 爸爸 什么 都 知道。 |
| Exprimer "arrêter de" avec "bie…le" | 别 + Verbe + 了 | 别 哭 了，烦死了。 |
| Exprimer la localisation avec "zai...shang/xia/li" | 在 + Lieu + 上/下/里/旁边 | 你 的 手机 在 桌子 上。 |
| Règles de grammaire | Structure | Exemples |
|---|---|---|
| Comparaison entre "bu" et "mei" | 不 vs 没 | 我 今天 晚上 不 吃 饭。昨天 晚上 我 没 吃 饭。 |
