Exprimer "ensemble" avec "yiqi"

一起 (yìqǐ) est le moyen le plus simple d'exprimer en chinois qu'une action est faite avec d'autres personnes.

Sommaire

Structure

Sujets multiples + 一起 + Verbe + Objet

Le sujet doit être multiple - un nom au pluriel ou deux ou plus peuvent être liés avec une conjonction.

我们一起吃饭。 Wǒmen yīqǐ chīfàn. Allons manger ensemble.

我跟我爸爸一起喝啤酒。 Wǒ gēn wǒ bàba yīqǐ hē píjiǔ. Mon père et moi-même buvons de la bière.

他和他姐姐一起旅游。 Tā hé tā jiějie yīqǐ lǚyóu. Lui et sa soeur voyagent ensemble.

我和同事一起开会。 Wǒ hé tóngshì yīqǐ kāihuì. Mon coéquipier et moi avons une réunion ensemble.

这两家公司一起做这个产品。 Zhè liǎng jiā gōngsī yīqǐ zuò zhège chǎnpǐn. Ces deux entreprises font ce produit ensemble.

你和他一起来我家吧。 Nǐ hé tā yīqǐ lái wǒ jiā bā. Toi et lui pouvez venir chez moi ensemble.

我们一起坐地铁上班。 Wǒmen yīqǐ zuò dìtiě shàngbān. Nous prenons le métro ensemble pour aller au travail.

我和我的女儿一起学中文。 Wǒ hé wǒ de nǚ’ér yīqǐ xué Zhōngwén. Ma fille et moi même étudions le chinois ensemble.

我不想和他一起住。 Wǒ bù xiǎng hé tā yīqǐ zhù. Je ne veux pas vivre avec lui

他的同事不喜欢和他一起工作。 Tā de tóngshì bù xǐhuan hé tā yīqǐ gōngzuò. Son collègue n'aime pas travailler avec lui.

Mots clés associés :

Pour proposer une correction à l'article ASGNVE15, merci d'écrire à contact@chine.in
Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais)

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS