recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

"Déjà" avec "yijing" et "le"

Vous savez sans doute que 已经 (yǐjīng) signifie "déjà" en chinois, et il peut être suivit par 了 (le). Toutefois, dans certain cas, "déjà" peut aussi être exprimée par 了 (le) seul.

Structure

(已经) + Phrase verbale + 了

Exemples

  • 我 吃 饭 Wǒ chī fàn le. J'ai (déjà) mangé.
  • 我 已经 告诉 他 Wǒ yǐjīng gàosu tā le. Je lui ai déjà dit.
  • 你 已经 知道 Nǐ yǐjīng zhīdao le. "Tu (le) sais déjà."
  • 我 已经 做完 Wǒ yǐjīng zuòwán le. J'ai déjà terminé.
  • 他 已经 走 Tā yǐjīng zǒu le. Il est déjà parti.
  • 已经 晚 Yǐjīng wǎn le. Il est déjà tard.
  • 我们 已经 在 飞机 上 Wǒmen yǐjīng zài fēijī shàng le. Nous sommes déjà dans l'avion.
  • 已经 学 过 (Le sujet n'est pas clair ici.)Yǐjīng xué guò le. Je l'ai déjà étudié.
  • 面包 已经 买 (Le sujet n'est pas clair ici.)Miànbāo yǐjīng mǎi le. J'ai déjà acheté du pain.
  • 已经 给 你 (Le sujet n'est pas clair ici.)Yǐjīng gěi nǐ le. Je te l'ai déjà donné.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.