En chinois il est possible de faire des comparaisons simples avec 没有(méiyǒu) qui pourra être traduit en français par "pas aussi".
Structure basique
De la même manière qu'avec 比 (bǐ), vous pouvez aussi utiliser 没有 (méiyǒu) pour faire des comparaisons basiques. Vous pouvez penser à 没有 (méiyǒu) comme l'opposé de 比 (bǐ) - cela fonctionne de la même manière, mais au lieu d'exprimer "plus... que..." il signifiera "pas autant... que...":
Nom 1 + 没有 + Nom 2 + Adjectif
Dans cette structure, le nom qui est placé en premier est
moins "adjectif" que le second nom (de la sorte, 没有 (méiyǒu) est comme un 比 (bǐ) inversé) :
小张 没有 小李 高 。 Xiǎozhāng méiyǒu XiǎoLǐ gāo. Xiao Zhang n'est pas aussi grande que Xiao Li. 小李 (Xiǎo lǐ) est plus grande. La même situation peut être décrite comme:
小李 没有 小张 矮 。 Xiǎolǐ méiyǒu XiǎoZhāng ǎi. Xiao Li n'est pas aussi petite que Xiao Zhang.
Exemples
你 没有 我 胖 。 Nǐ méiyǒu wǒ pàng. Tu n'es pas aussi gros que moi. 他们 没有 我们 酷 。 Tāmen méiyǒu wǒmen kù. Ils ne sont pas aussi cool que nous. 火车 没有 飞机 快 。 Huǒchē méiyǒu fēijī kuài. Le train n'est pas aussi rapide que l'avion. 上海 没有 北京 冷 。 Shànghǎi méiyǒu Běijīng lěng. Shanghai n'est pas aussi froid que Pékin. 我 没有 你 聪明 。 Wǒ méiyǒu nǐ cōngming. Je ne suis pas aussi intelligent que toi. 中国 没有 美国 大 。 Zhōngguó méiyǒu Měiguó dà. La Chine n'est pas aussi grande que les États-Unis. 这 本 书 没有 那 本 书 有意思 。 Zhè běn shū méiyǒu nà běn shū yǒuyìsi. Ce livre n'est pas aussi intéressant que celui-là. 中国 菜 没有 西餐 好吃 。 Zhōngguó cài méiyǒu xīcān hǎochī. La nourriture chinoise n'est pas meilleure que la nourriture occidentale. 学 中文 没有 学 英文 容易 。 Xué Zhōngwén méiyǒu xué Yīngwén róngyì. Étudier le chinois n'est pas aussi facile que d'étudier l'anglais. 住 在 东京 没有 住 在 香港 方便 。 Zhù zài DōngJīng méiyǒu zhù zài XiāngGǎng fāngbiàn. Vivre à Tokyo n'est pas aussi pratique que de vivre à Hong Kong. 
