Avant un moment spécifique

Niveau A2

En chinois, vous pouvez utiliser 以前 (yǐqián) pour parler des choses qui sont arrivées "avant" un moment donné.

Structure

Temps + 以前， Sujet + Verbe + Objet

Verbe + 以前，Sujet + Verbe + Objet

十点 以前，我在家。 Shí diǎn yǐqián, wǒ zài jiā. Je serai à la maison avant dix heure.

上大学 以前，我不会说中文。 Shàng dàxué yǐqián, wǒ bù huì shuō Zhōngwén. Avant d'aller à l'université, je ne pouvais pas parler chinois.

三点 以前，我在咖啡店。 Sān diǎn yǐqián, wǒ zài kāfēidiàn. Avant trois heures, je serai au café.

睡觉以前，你不能吃糖。 Shuìjiào yǐqián, nǐ bù néng chī táng. Avant d'aller dormir, tu ne dois pas manger de sucre.

星期五 以前，要做完你的工作。 Xīngqī wǔ yǐqián, yào zuò wán nǐ de gōngzuò. Avant vendredi, tu dois finir ton travail.

开会以前，我们要有一个计划。 Kāihuì yǐqián, wǒmen yào yǒu yīgè jìhuà. Avant la réunion, nous avons besoin d'un plan.

三年 以前，我来到了上海。 Sān nián yǐqián, wǒ lái dào le Shànghǎi. Trois années auparavant, je suis venu à Shanghai.

吃饭 以前，你应该洗手。 Chī fàn yǐqián, nǐ yīnggāi xǐ shǒu. Avant de manger, tu devrais te laver les mains.

一个月 以前，我认识了我的老婆。 Yī gè yuè yǐqián, wǒ rènshi le wǒ de lǎopó. Il y a un mois, j'ai rencontré ma femme.

生孩子 以前，你应该先结婚。 Shēng háizi yǐqián, nǐ yīnggāi xiān jiéhūn. Avant d'avoir des enfants, tu devrais te marier.

Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.