recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

Exprimer ne plus avec "le"

Dans une phrase négative, le suffixe de phrase 了 (le) peut prendre le sens de "(ne) plus" ou "n'était plus". Le mot 已经 (yǐjīng), qui signifie "déjà", peut ou ne peut l'accompagner.

Structure

(已经) + Phrase verbale négative + 了

Exemples

  • 没 有 纸 (En d'autres mots, "Tout le papier a été utilisé")Méi yǒu zhǐ le. Il n'y a plus de papier.
  • 我 不 能 喝酒 (Il y a de nouvelles raisons expliquant pourquoi je ne peux plus boire)Wǒ bù néng hējiǔ le. Je ne peux plus boire.
  • 你 不 喜 欢 我 Nǐ bù xǐ huān wǒ le? Tu ne m'aimes plus ?
  • 我 已经 不 爱 你 Wǒ yǐjīng bù ài nǐ le. Je ne t'aime plus.
  • 我 没 有 钱 Wǒ méi yǒu qián le. Je n'ai plus d'argent.
  • 没 有 酒 Méi yǒu jiǔ le. Il n'y a plus de boissons.
  • 我 没 有 工作 Wǒ méi yǒu gōngzuò le. Je n'ai plus de travail.
  • 不 想 去 Bù xiǎng qù le. Je ne veux plus partir.
  • 他 已经 不 住 在 这里 Tā yǐjīng bù zhù zài zhèlǐ le. Il ne vit plus ici.
  • 我 不 能 回家 Wǒ bù néng huíjiā le. Je ne peux plus rentrer chez moi.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.