Classificateurs avec un adjectif démonstratif
En français, quand vous vous référez à "ce garçon" ou "cette table", vous n'utilisez qu'un seul mot (un adjectif démonstratif) devant le nom. En chinois, il est indispensable d'utiliser un classificateur entre les deux. Au tout début vous pouvez vous en sortir avec le classificateur générique 个 (ge), mais bientôt vous devrez commencer à utiliser d'autres classificateurs plus appropriés.
Structure
Si vous utilisez 这 (zhè) ou 那 (nà) avant un nom, vous devez ajouter un classificateur (CL).
Exemples
那 个 人 nà gè réncette personne 这 瓶 啤酒 zhè píng píjiǔcette bouteille de bière 那 块 巧克力 nà kuài qiǎokèlìce morceau de chocolat 这 张 桌子 zhè zhāng zhuōzicette table 这 本 书 zhè běn shūce livre 这 个 手机 zhège shǒujīce téléphone 这 只 小 狗 zhè zhǐ xiǎo gǒuce petit chien 那 只 小 猫 nà zhǐ xiǎo māoce petit chat 那 杯 咖啡 nà bēi kāfēicette tasse de café 那 条 鱼 nà tiáo yúce poisson
Articles connexes
Infos supplémentaires
