Structure
De la même manière que pour les autres utilisations de 吧 (ba), cette utilisation implique aussi d'être placée à la fin d'une phrase ou d'une affirmation.Affirmation + 吧
Concéder avec "ba"
La particule 吧 (ba) peut être utilisée pour concéder un point en chinois. De ce fait, 吧 (ba) peut servir à accepter ou concéder une chose qui n'est pas particulièrement joyeuse pour vous.
好 吧 。 (C'est l'utilisation la plus commune.) OK. 那 好 吧 。 C'est OK. 我 想 应该 可以 吧 。 (Cela implique qu'il y avait une suggestion préalable ou une question) Je pense que cela est OK. 好 吧 ， 我们 试 试 吧 。 OK, essayons. 你 不 去 ？ 好 吧 ， 我 一 个 人 去 。 Tu n'y vas pas ? OK, alors j'y vais seul. 好 吧 ， 那 不 买 了 。 OK, alors n'achète pas. 好 吧 ， 出去 吃 饭 。 OK, nous allons manger. 不 饿 ？ 好 吧 ， 那 你 少 吃 点 。 Tu n'as pas faim ? OK, alors mange moins. 好 吧 ， 你 自己 决定 。 OK, décide toi-même. 好 吧 ， 不 跟 他 一起 去 。 OK, n'y vais pas avec lui.
Articles connexes
- Autres articles de niveau A2
- Concéder quelque chose avec "shi" (B1)
- "Avec" / "au fur et à mesure que" avec "suizhe" (B2)
- Exprimer "en rapport avec..." avec "you guan de" (B2)
- Exprimer l'existence avec "you" (A1)
- Exprimer ne pas savoir faire quelque chose avec "hao" (B1)
Infos supplémentaires
- Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.