"SOUPIRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 叹气 | [ tàn qì ] | soupir / soupirer |   | |||
| 叹息 | [ tàn xī ] | soupirer / se lamenter sur / déplorer | | ||||
| 唏嘘 | [ xī xū ] | (onom.) soupirer / pousser un soupir | | ||||
| 太息 | [ tài xí ] | (pousser un profond) soupir / soupirer / respiration profonde / respirer profondément | | ||||
| 叹 | [  tàn ] | soupirer / admirer | | ||||
| 唉 | [ āi ] | soupirer / (interjection d'accord) | | ||||
| 呻 | [ shēn ] | réciter / soupirer / pousser des cris de douleur / gémir | | ||||
| 惋 | [ wǎn ] | soupirer | | ||||
| 嗟 | [ jiē ] | soupirer / hélas! | | ||||
| 嗟 | [ juē ] | soupirer | | ||||
| 喟 | [ kuì ] | soupirer | | ||||
| 叹口气 | [ tàn kǒu qì ] | soupirer | | ||||
| 嚝 | [ hōng ] | soupirer / son d'un tambour | | ||||
| 感遇 | [ gǎn yù ] | gratitude pour un bon traitement / soupirer / déplorer | | ||||
| 感歎 | [ gǎn tàn ] | soupirer | | ||||
| 咨嗟 | [ zī jiē ] | (littéraire) soupirer / pousser un soupir / (littéraire) haleter d'admiration | | ||||
| 欷吁 | [ xī xū ] | soupirer / gémir | | ||||
Résultats approximatifs | 感叹 | [ gǎn tàn ] | s'exclamer / soupirer d'émotion | | |||
| 慨叹 | [ kǎi tàn ] | soupirer avec regret / se lamenter | | ||||
| 唉声叹气 | [ āi shēng tàn qì ] | (expr. idiom.) pousser de profonds soupirs / soupirer profondément / se lamenter / hélas | | ||||
| 望而兴叹 | [ wàng ér xīng tàn ] | (expr. idiom.) regarder et soupirer / se sentir impuissant / ne pas savoir quoi faire | | ||||
