挤 en français

...

OPTIONS →


"挤"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 擠 Radical Bushou 手 Nb. Traits 4 Composition Nb. Traits 9 Structure Décomp. 扌 + 齐 Méthodes d'entrée Pinyin ji3 Kanji / Cangjie QYKL 手卜乂中 Wubi RYJH Encodages (hexa) Unicode U+6324 GB2312 BCB7

挤	[ jǐ ]	presser / bousculer / pousser

Entrèes commençant par 挤
挤出	[ jǐ chū ]	évincer / extruder / drainer / trouver le temps / éclater

挤压	[ jǐ yā ]	presser / appuyer sur / extruder

挤满	[ jǐ mǎn ]	rempli de gens / être en foule

挤进	[ jǐ jìn ]	pénétrer dans / forcer son chemin vers / faire irruption dans

挤眼	[ jǐ yǎn ]	faire un clin d'oeil

挤占	[ jǐ zhàn ]	saisir / pousser sur le côté et occuper

挤入	[ jǐ rù ]	se fourrer dans / caser dans / s'immiscer

挤着	[ jǐ zhuó ]	pousser / se presser

挤掉	[ jǐ diào ]	éliminer / expulser

挤上	[ jǐ shàng ]	Lillie

挤奶	[ jǐ nǎi ]	traire

挤兑	[ jǐ duì ]	Panique bancaire

挤过	[ jǐ guò ]	se faufiler à travers / forcer son chemin à travers

挤走	[ jǐ zǒu ]	chasser / expulser

挤垮	[ jǐ kuǎ ]	écraser / exclure des affaires / se débarrasser de

挤到	[ jǐ dào ]	forcer son chemin vers / pousser vers l'avant

挤对	[ jǐ duì ]	(famil.) se moquer / tyranniser / forcer (une concession de qqn)

挤咕	[ jǐ gū ]	faire un clin d'oeil à

挤花	[ jǐ huā ]	(cuisine) décorer en utilisant une poche à douille / extruder qch par une poche à douille / douille

挤紧	[ jǐ jǐn ]	presser / serrer

挤落	[ jǐ luò ]	(famil.) écarter

挤塑	[ jǐ sù ]	moulage par extrusion

挤缩	[ jǐ suō ]	compression / rétrécissement

挤踏	[ jǐ tà ]	ruée / débandade

挤提	[ jǐ tí ]	Panique bancaire

挤轧	[ jǐ yà ]	heurter et pousser

挤撞	[ jǐ zhuàng ]	pousser / bousculer

» plus

挤出机	[ jǐ chū jī ]	extrudeuse

挤牙膏	[ jǐ yá gāo ]	obtenir des aveux sous la pression

挤压机	[ jǐ yā jī ]	presse

挤奶机	[ jǐ nǎi jī ]	trayeuse

挤过车	[ jǐ guò chē ]	se faufiler entre les voitures

挤花袋	[ jǐ huā dài ]	poche à douille

挤破头	[ jǐ pò tóu ]	se battre bec et ongles pour obtenir qqch

挤上去	[ jǐ shàng qu ]	se serrer dans (un véhicule bondé, etc.)

挤压出	[ jǐ yā chū ]	extruder

挤压辊	[ jǐ yā gǔn ]	rouleau de compression

挤压器	[ jǐ yā qì ]	presse / extracteur

挤制管	[ jǐ zhì guǎn ]	tube extrudé

挤眉弄眼	[ jǐ méi nòng yǎn ]	faire de l'oeil / lancer des regards suggestifs / faire des oeillades, des clins d'oeil

挤压成型		extrusion / filage

挤出排挤	[ jǐ chū pái jǐ ]	exclure / évincer

挤出效应	[ jǐ chū xiào yìng ]	effet d'éviction

挤得满满	[ jǐ dé mǎn mǎn ]	rempli à ras bord / entassé

挤挤插插	[ jǐ jǐ chā chā ]	bondé / surpeuplé / plein à ras bord

挤来挤去	[ jǐ lái jǐ qù ]	grouiller / fourmiller / se bousculer

Entrées contenant 挤
拥挤	[ yōng jǐ ]	se presser / se bousculer / plein / bondé / noir de monde

排挤	[ pái jǐ ]	repousser / écarter

推挤	[ tuī jǐ ]	pousser / bousculer

压挤	[ yā jǐ ]	presser / extruder

挨挤	[ ái jǐ ]	pousser / bousculer / presser / pressé

捱挤	[ ái jǐ ]	se faire bousculer / être entassé

叠挤	[ dié jǐ ]	chevauchement des glaces

共挤	[ gòng jǐ ]	co-extrusion

紧挤	[ jǐn jǐ ]	pincer / serrer fortement

捏挤	[ niē jǐ ]	pincer / presser

拧挤	[ níng jǐ ]	tordre / presser

» plus

冷挤压	[ lěng jǐ yā ]	extrusion à froid

大挤压		Big Crunch

被挤着	[ bèi jǐ zhuó ]	être bondé

别挤我	[ bié jǐ wǒ ]	Ne me pousse pas / Ne me serre pas.

往前挤	[ wǎng qián jǐ ]	pousser en avant

向前挤	[ xiàng qián jǐ ]	pousser vers l'avant

拥挤着	[ yǒng jǐ zhù ]	(être) bondé

拥挤不堪	[ yōng jǐ bù kān ]	surpeuplé / bondé

夹挤定理		Théorème des gendarmes

排挤假设		hypothèse de l'effet inhibant (de la recherche-développement militaire)

住房拥挤		surpeuplement des logements

过分拥挤		surpeuplement

过于拥挤	[ guò yú yōng jǐ ]	trop bondé / trop encombré

交通挤塞	[ jiāo tōng jǐ sāi ]	embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner

交通拥挤	[ jiāo tōng yōng jǐ ]	embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner

拉帮挤对	[ lā bāng jǐ duì ]	harcèlement psychologique / persécution au travail / mobbing

你拥我挤	[ nǐ yōng wǒ jǐ ]	Tu me serres / Tu me presses

书芯挤压	[ shū xìn jǐ yā ]	presse de livre

以小挤大	[ yǐ xiǎo jǐ dà ]	les petits projets éclipsent les grands (idiome)