recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 挤 en français

挤
Trad. 擠
Radical
Bushou 手
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
扌 + 齐
Méthodes d'entrée
Pinyin ji3
Kanji /
Cangjie
 QYKL
手卜乂中
Wubi RYJH
Encodages (hexa)
Unicode U+6324
GB2312 BCB7
挤
挤
jǐ
presser / bousculer / pousser
sens syn.

Entrées commençant par 挤

挤出
jǐ chū
évincer / extruder / drainer / trouver le temps / éclater
sens syn.
挤压
jǐ yā
presser / appuyer sur / extruder
sens syn.
挤满
jǐ mǎn
rempli de gens / être en foule
sens
挤进
jǐ jìn
pénétrer dans / forcer son chemin vers / faire irruption dans
sens
挤眼
jǐ yǎn
faire un clin d'oeil
sens
挤占
jǐ zhàn
saisir / pousser sur le côté et occuper
sens syn.
挤入
jǐ rù
se fourrer dans / caser dans / s'immiscer
sens
挤上
jǐ shàng
Lillie
sens
挤奶
jǐ nǎi
traire
sens
挤兑
jǐ duì
Panique bancaire
sens syn.
挤过
jǐ guò
se faufiler à travers / forcer son chemin à travers
sens
挤垮
jǐ kuǎ
écraser / exclure des affaires / se débarrasser de
sens
挤到
jǐ dào
forcer son chemin vers / pousser vers l'avant
sens
挤对
jǐ duì
(famil.) se moquer / tyranniser / forcer (une concession de qqn)
sens
挤咕
jǐ gū
faire un clin d'oeil à
sens
挤花
jǐ huā
(cuisine) décorer en utilisant une poche à douille / extruder qch par une poche à douille / douille
sens
挤紧
jǐ jǐn
presser / serrer
sens
挤落
jǐ luò
(famil.) écarter
sens
挤踏
jǐ tà
ruée / débandade
sens
挤提
jǐ tí
Panique bancaire
sens
挤轧
jǐ yà
heurter et pousser
sens
» plus
挤出机
jǐ chū jī
extrudeuse
sens
挤牙膏
jǐ yá gāo
obtenir des aveux sous la pression
sens
挤奶机
jǐ nǎi jī
trayeuse
sens
挤花袋
jǐ huā dài
poche à douille
sens
挤上去
jǐ shàng qu
se serrer dans (un véhicule bondé, etc.)
sens
挤压出
jǐ yā chū
extruder
sens
挤制管
jǐ zhì guǎn
tube extrudé
sens
挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn
faire de l'oeil / lancer des regards suggestifs / faire des oeillades, des clins d'oeil
sens syn.
挤压成型
extrusion / filage
sens
挤出效应
jǐ chū xiào yìng
effet d'éviction
sens
挤挤插插
jǐ jǐ chā chā
bondé / surpeuplé / plein à ras bord
sens syn.
挤来挤去
jǐ lái jǐ qù
grouiller / fourmiller / se bousculer
sens

Entrées contenant 挤

拥挤
yōng jǐ
se presser / se bousculer / plein / bondé / noir de monde
sens syn.
排挤
pái jǐ
repousser / écarter
sens syn.
挨挤
ái jǐ
pousser / bousculer / presser / pressé
sens
叠挤
dié jǐ
chevauchement des glaces
sens
冷挤压
lěng jǐ yā
extrusion à froid
sens
大挤压
Big Crunch
sens
被挤着
bèi jǐ zhuó
être bondé
sens
向前挤
xiàng qián jǐ
pousser vers l'avant
sens
拥挤着
yǒng jǐ zhù
(être) bondé
sens
拥挤不堪
yōng jǐ bù kān
surpeuplé / bondé
sens syn.
夹挤定理
Théorème des gendarmes
sens
排挤假设
hypothèse de l'effet inhibant (de la recherche-développement militaire)
sens
住房拥挤
surpeuplement des logements
sens
过分拥挤
surpeuplement
sens
交通挤塞
jiāo tōng jǐ sāi
embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner
sens
交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ
embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner
sens
拉帮挤对
lā bāng jǐ duì
harcèlement psychologique / persécution au travail / mobbing
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.