"生" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
生
Radical
Bushou
生
Composition
Nb. Traits
5
Décomp.
牛 + 一
Méthodes d'entrée
Pinyin
sheng1
Kanji /
Cangjie HQM
竹手一 Sijiao
2510.0
Wubi
TGD
CNS 11643
1-466D
Encodages (hexa)
Unicode
U+751F
GB2312
C9FA
BIG5
A5CD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 生 | [  shēng ] | être né / naitre / donner naissance / accoucher / vie / existence / élève / cru / pousser (grandir) |   | ||||
Entrées commençant par 生 | |||||||
| 生活 | [ shēng huó ] | vie / vivre / activité / moyen d'existence | | ||||
| 生产 | [ shēng chǎn ] | produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production | | ||||
| 生命 | [ shēng mìng ] | vie / vivant / biologique | | ||||
| 生物 | [ shēng wù ] | organisme (physiologie) / biologique / créature vivante / forme de vie | | ||||
| 生日 | [ shēng rì ] | anniversaire | | ||||
| 生存 | [ shēng cún ] | survivre / exister / subsister | | ||||
| 生态 | [ shēng tài ] | écologie | | ||||
| 生意 | [ shēng yi ] | commerce / affaires | | ||||
| 生意 | [ shēng yì ] | force de vie / vitalité | | ||||
| 生气 | [ shēng qì ] | se mettre en colère / s'offenser / bouder / vitalité / dynamisme / vivacité | | ||||
| 生成 | [ shēng chéng ] | devenir | | ||||
| 生长 | [ shēng zhǎng ] | pousser / grandir | | ||||
| 生死 | [ shēng sǐ ] | la vie et la mort | | ||||
| 生涯 | [ shēng yá ] | carrière / profession / occupation / métier | | ||||
| 生育 | [ shēng yù ] | enfanter / engendrer | | ||||
| 生理 | [ shēng lǐ ] | physiologie | | ||||
| 生动 | [ shēng dòng ] | vivant | | ||||
| 生机 | [ shēng jī ] | opportunité de vivre / sursis à la mort / force de vie / vitalité | | ||||
| 生病 | [ shēng bìng ] | tomber malade | | ||||
| 生效 | [ shēng xiào ] | entrer en vigueur / donner des résultats | | ||||
| 生化 | [ shēng huà ] | biochimie | | ||||
| 生出 | [ shēng chū ] | donner naissance à / générer | | ||||
| 生肖 | [ shēng xiào ] | animal ou signe astrologique chinois | | ||||
| 生怕 | [ shēng pà ] | craindre | | ||||
| 生殖 | [ shēng zhí ] | reproduction | | ||||
| 生前 | [ shēng qián ] | de son vivant | | ||||
| 生平 | [ shēng píng ] | vie entière de qqn / durant toute sa vie / biographie | | ||||
| 生下 | [ shēng xià ] | donner naissance | | ||||
| 生性 | [ shēng xìng ] | disposition naturelle / nature / tempérament | | ||||
| 生源 | [ shēng yuán ] | étudiants | | ||||
| 生子 | [ shēng zǐ ] | donner naissance à un enfant ou des enfants | | ||||
| 生计 | [ shēng jì ] | subsistance / pain / moyen d'existence | | ||||
| 生灵 | [ shēng líng ] | (littéraire) le peuple / chose vivante / créature | | ||||
| 生硬 | [ shēng yìng ] | dur / rigide / peu naturel / affecté / forcé | | ||||
| 生人 | [ shēng rén ] | étranger / inconnu | | ||||
| 生字 | [ shēng zì ] | mot inconnu / caractère nouveau | | ||||
| 生姜 | [ shēng jiāng ] | gingembre frais | | ||||
| 生还 | [ shēng huán ] | rentrer sain et sauf / survivre | | ||||
| 生辉 | [ shēng huī ] | éblouir / égayer (une pièce, etc.) | | ||||
| 生锈 | [ shēng xiù ] | rouiller | | ||||
| 生疏 | [ shēng shū ] | peu familier / inconnu / étranger / rouillé / pas aussi intime qu'autrefois / hors d'usage | | ||||
| 生路 | [ shēng lù ] | moyens d'existence / issue / sortie | | ||||
| 生发 | [ shēng fā ] | émerger et se développer / développer | | ||||
| 生辰 | [ shēng chén ] | jour de naissance / anniversaire | | ||||
| 生铁 | [ shēng tiě ] | fonte brute | | ||||
| 生火 | [ shēng huǒ ] | faire du feu / allumer un feu | | ||||
| 生菜 | [ shēng cài ] | laitue / légumes verts | | ||||
| 生息 | [ shēng xī ] | vivre (quelque part) / habiter | | ||||
| 生吃 | [ shēng chī ] | nourriture crue | | ||||
| 生擒 | [ shēng qín ] | capturer / captiver | | ||||
Entrées contenant 生 | |||||||
| 学生 | [ xué sheng ] | étudiant / élève / écolier | | ||||
| 发生 | [ fā shēng ] | se produire / se passer | | ||||
| 产生 | [ chǎn shēng ] | produire / donner naissance | | ||||
| 先生 | [ xiān sheng ] | monsieur / Mr. | | ||||
| 人生 | [ rén shēng ] | existence (humaine) | | ||||
| 医生 | [ yī shēng ] | docteur / médecin | | ||||
| 卫生 | [ wèi shēng ] | hygiène / santé / sanitaire | | ||||
| 女生 | [ nǚ shēng ] | (n.f.) étudiante / élève / écolière / lycéenne | | ||||
| 一生 | [ yī shēng ] | toute la vie | | ||||
| 出生 | [ chū shēng ] | naitre / être né | | ||||
| 招生 | [ zhāo shēng ] | admettre de nouveaux étudiants / recruter des élèves / recrutement | | ||||
| 考生 | [ kǎo shēng ] | candidat à un examen | | ||||
| 男生 | [ nán shēng ] | (masculin) étudiant / écolier / lycéen / élève | | ||||
| 陌生 | [ mò shēng ] | inconnu / étranger | | ||||
| 天生 | [ tiān shēng ] | inné / naturel | | ||||
| 诞生 | [ dàn shēng ] | naitre / voir le jour | | ||||
| 新生 | [ xīn shēng ] | vie nouvelle / renaissance / étudiant de première année / nouvel élève / nouveau-né | | ||||
| 师生 | [ shī shēng ] | enseignants et élèves | | ||||
| 今生 | [ jīn shēng ] | vie ou existence de qqn | | ||||
| 再生 | [ zài shēng ] | ressusciter / renaître / regénérer / se reproduire | | ||||
| 终生 | [ zhōng shēng ] | toute la vie | | ||||
| 书生 | [ shū shēng ] | lettré | | ||||
| 养生 | [ yǎng shēng ] | se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé | | ||||
| 重生 | [ chóng shēng ] | renaissance | | ||||
| 众生 | [ zhòng shēng ] | Sattva (yoga) | | ||||
| 花生 | [ huā shēng ] | arachide / cacahuète | | ||||
| 野生 | [ yě shēng ] | sauvage | | ||||
| 民生 | [ mín shēng ] | moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines) | | ||||
| 转生 | [ zhuǎn shēng ] | réincarnation | | ||||
| 平生 | [ píng shēng ] | toute sa vie | | ||||
