recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 生 en français

生
Trad. 生
Radical
Bushou 生
Composition
Nb. Traits 5
Décomp.
牛 + 一
Méthodes d'entrée
Pinyin sheng1
Kanji /
Cangjie
 HQM
竹手一
Sijiao 2510.0
Wubi TGD
CNS 11643 1-466D
Encodages (hexa)
Unicode U+751F
GB2312 C9FA
BIG5 A5CD
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
生
生
shēng
être né / naitre / donner naissance / accoucher / vie / existence / élève / cru / pousser (grandir)
sens syn.

Entrées commençant par 生

生活
shēng huó
vie / vivre / activité / moyen d'existence
sens syn.
生产
shēng chǎn
produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production
sens syn.
生命
shēng mìng
vie / vivant / biologique
sens syn.
生物
shēng wù
organisme (physiologie) / biologique / créature vivante / forme de vie
sens syn.
生日
shēng rì
anniversaire
sens syn.
生存
shēng cún
survivre / exister / subsister
sens syn.
生态
shēng tài
écologie
sens
生意
shēng yi
commerce / affaires
sens syn.
生意
shēng yì
force de vie / vitalité
sens syn.
生气
shēng qì
se mettre en colère / s'offenser / bouder / vitalité / dynamisme / vivacité
sens syn.
生成
shēng chéng
devenir
sens syn.
生长
shēng zhǎng
pousser / grandir
sens syn.
生死
shēng sǐ
la vie et la mort
sens syn.
生涯
shēng yá
carrière / profession / occupation / métier
sens syn.
生育
shēng yù
enfanter / engendrer
sens syn.
生理
shēng lǐ
physiologie
sens
生动
shēng dòng
vivant
sens syn.
生机
shēng jī
opportunité de vivre / sursis à la mort / force de vie / vitalité
sens syn.
生病
shēng bìng
tomber malade
sens syn.
生效
shēng xiào
entrer en vigueur / donner des résultats
sens syn.
生化
shēng huà
biochimie
sens syn.
生出
shēng chū
donner naissance à / générer
sens syn.
生肖
shēng xiào
animal ou signe astrologique chinois
sens syn.
生怕
shēng pà
craindre
sens syn.
生殖
shēng zhí
reproduction
sens syn.
生前
shēng qián
de son vivant
sens
生平
shēng píng
vie entière de qqn / durant toute sa vie / biographie
sens syn.
生下
shēng xià
donner naissance
sens
生性
shēng xìng
disposition naturelle / nature / tempérament
sens syn.
生源
shēng yuán
étudiants
sens
生子
shēng zǐ
donner naissance à un enfant ou des enfants
sens
生计
shēng jì
subsistance / pain / moyen d'existence
sens syn.
生灵
shēng líng
(littéraire) le peuple / chose vivante / créature
sens syn.
生硬
shēng yìng
dur / rigide / peu naturel / affecté / forcé
sens syn.
生人
shēng rén
étranger / inconnu
sens syn.
生字
shēng zì
mot inconnu / caractère nouveau
sens
生姜
shēng jiāng
gingembre frais
sens syn.
生还
shēng huán
rentrer sain et sauf / survivre
sens syn.
生辉
shēng huī
éblouir / égayer (une pièce, etc.)
sens syn.
生锈
shēng xiù
rouiller
sens syn.
生疏
shēng shū
peu familier / inconnu / étranger / rouillé / pas aussi intime qu'autrefois / hors d'usage
sens syn.
生路
shēng lù
moyens d'existence / issue / sortie
sens syn.
生发
shēng fā
émerger et se développer / développer
sens
生辰
shēng chén
jour de naissance / anniversaire
sens syn.
生铁
shēng tiě
fonte brute
sens syn.
生火
shēng huǒ
faire du feu / allumer un feu
sens syn.
生菜
shēng cài
laitue / légumes verts
sens
生息
shēng xī
vivre (quelque part) / habiter
sens syn.
生吃
shēng chī
nourriture crue
sens
生擒
shēng qín
capturer / captiver
sens syn.

Entrées contenant 生

学生
xué sheng
étudiant / élève / écolier
sens syn.
发生
fā shēng
se produire / se passer
sens syn.
产生
chǎn shēng
produire / donner naissance
sens syn.
先生
xiān sheng
monsieur / Mr.
sens syn.
人生
rén shēng
existence (humaine)
sens
医生
yī shēng
docteur / médecin
sens syn.
卫生
wèi shēng
hygiène / santé / sanitaire
sens syn.
女生
nǚ shēng
(n.f.) étudiante / élève / écolière / lycéenne
sens
一生
yī shēng
toute la vie
sens syn.
出生
chū shēng
naitre / être né
sens syn.
招生
zhāo shēng
admettre de nouveaux étudiants / recruter des élèves / recrutement
sens syn.
考生
kǎo shēng
candidat à un examen
sens
男生
nán shēng
(masculin) étudiant / écolier / lycéen / élève
sens
陌生
mò shēng
inconnu / étranger
sens syn.
天生
tiān shēng
inné / naturel
sens syn.
诞生
dàn shēng
naitre / voir le jour
sens syn.
新生
xīn shēng
vie nouvelle / renaissance / étudiant de première année / nouvel élève / nouveau-né
sens syn.
师生
shī shēng
enseignants et élèves
sens
今生
jīn shēng
vie ou existence de qqn
sens syn.
再生
zài shēng
ressusciter / renaître / regénérer / se reproduire
sens syn.
终生
zhōng shēng
toute la vie
sens syn.
书生
shū shēng
lettré
sens syn.
养生
yǎng shēng
se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé
sens syn.
重生
chóng shēng
renaissance
sens
众生
zhòng shēng
Sattva (yoga)
sens syn.
花生
huā shēng
arachide / cacahuète
sens syn.
野生
yě shēng
sauvage
sens
民生
mín shēng
moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines)
sens
转生
zhuǎn shēng
réincarnation
sens
平生
píng shēng
toute sa vie
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.