"抽" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
抽
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 由
Méthodes d'entrée
Pinyin
chou1
Kanji /
Cangjie QLW
手中田 Sijiao
5506.0
Wubi
RMG
CNS 11643
1-4D64
Encodages (hexa)
Unicode
U+62BD
GB2312
B3E9
BIG5
A9E2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 抽 | [  chōu ] | tirer / retirer / sortir / extraire / prélever / soustraire / pousser / germer / bourgeonner / pomper / puiser / rétrécir / se rétracter / fouetter / cingler / battre |   | ||||
Entrèes commençant par 抽 | |||||||
| 抽出 | [ chōu chū ] | dégagement / dégager / distraire / évulsion | | ||||
| 抽烟 | [ chōu yān ] | fumer | | ||||
| 抽象 | [ chōu xiàng ] | abstrait | | ||||
| 抽查 | [ chōu chá ] | effectuer un contrôle aléatoire / inspecter un échantillon | | ||||
| 抽样 | [ chōu yàng ] | échantillon (statistiques) | | ||||
| 抽奖 | [ chōu jiǎng ] | loterie / tirage au sort | | ||||
| 抽搐 | [ chōu chù ] | convulsion / spasme | | ||||
| 抽取 | [ chōu qǔ ] | extraire (un échantillon médical) | | ||||
| 抽屉 | [ chōu ti ] | tiroir | | ||||
| 抽签 | [ chōu qiān ] | tirer au sort | | ||||
| 抽空 | [ chōu kòng ] | trouver le temps de faire qch | | ||||
| 抽动 | [ chōu dòng ] | se contracter / palpiter / spasme / extraire et utiliser | | ||||
| 抽调 | [ chōu diào ] | transférer / affecter | | ||||
| 抽筋 | [ chōu jīn ] | crampe / spasme | | ||||
| 抽检 | [ chōu jiǎn ] | effectuer un contrôle aléatoire / examiner un échantillon | | ||||
| 抽泣 | [ chōu qì ] | sangloter | | ||||
| 抽身 | [ chōu shēn ] | sortir de / se rétracter / se libérer | | ||||
| 抽回 | [ chōu huí ] | retirer / rappeler | | ||||
| 抽插 | [ chōu chā ] | glisser en entrant et sortant / pousser | | ||||
| 抽打 | [ chōu dǎ ] | fouet / fouettement / fouetter / cingler | | ||||
| 抽血 | [ chōu xuè ] | prendre ou prélever du sang / prélèvement de sang | | ||||
| 抽脂 | [ chōu zhī ] | Liposuccion | | ||||
| 抽风 | [ chōu fēng ] | ventiler / faire un courant d'air / spasme / convulsion | | ||||
| 抽噎 | [ chōu yē ] | sangloter | | ||||
| 抽丝 | [ chōu sī ] | filer de la soie | | ||||
| 抽验 | [ chōu yàn ] | tester un échantillon aléatoire / vérifier par échantillonnage | | ||||
| 抽纱 | [ chōu shā ] | broderie à jours / broderie ajourée | | ||||
| 抽头 | [ chōu tóu ] | prendre un pourcentage des gains (dans les jeux d'argent) / robinet (dans une bobine électromagnétique) / tiroir (d'un bureau etc) | | ||||
| 抽穗 | [ chōu suì ] | épi | | ||||
| 抽咽 | [ chōu yè ] | sangloter | | ||||
| 抽彩 | [ chōu cǎi ] | tirage au sort / loterie | | ||||
| 抽测 | [ chōu cè ] | échantillonnage / test aléatoire | | ||||
| 抽搭 | [ chōu dā ] | pleurer / sangloter | | ||||
| 抽搭 | [ chōu da ] | sangloter | | ||||
| 抽贷 | [ chōu dài ] | appeler un prêt | | ||||
| 抽斗 | [ chōu dǒu ] | tiroir | | ||||
| 抽干 | [ chōu gān ] | vider / siphonner | | ||||
| 抽号 | [ chōu hào ] | sélectionner au hasard (comme pour une loterie) / prendre un numéro (pour faire la queue) | | ||||
| 抽紧 | [ chōu jǐn ] | serrer / resserrer / tendre (une corde...) | | ||||
| 抽离 | [ chōu lí ] | retirer / se retirer de l'implication / se désengager | | ||||
| 抽气 | [ chōu qì ] | expirer / évacuer l'air | | ||||
| 抽税 | [ chōu shuì ] | imposer une taxe / prélever une taxe | | ||||
| 抽水 | [ chōu shuǐ ] | pomper de l'eau / (fam.) rétrécir au lavage | | ||||
| 抽条 | [ chōu tiáo ] | rejet | | ||||
| 抽痛 | [ chōu tòng ] | douleur aiguë / douleur lancinante | | ||||
| 抽菸 | [ chōu yān ] | tabagisme | | ||||
| 抽枝 | [ chōu zhī ] | tirer des branches / ébrancher | | ||||
| 抽纸 | [ chōu zhǐ ] | mouchoir en papier (dans une boîte) | | ||||
| 抽中 | [ chōu zhòng ] | gagner (un prix à une loterie) | | ||||
| 抽子 | [ chōu zi ] | tige / tige de tirage | | ||||
Entrées contenant 抽 | |||||||
| 回抽 | [ huí chōu ] | se retirer / se désengager / (finance) (d'un prix d'action etc) retracer | | ||||
| 老抽 | [ lǎo chōu ] | sauce de soja foncée | | ||||
| 欠抽 | [ qiàn chōu ] | mériter une gifle | | ||||
| 生抽 | [ shēng chōu ] | sauce de soja fine | | ||||
| 双抽 | [ shuāng chōu ] | sauce de soja noir | | ||||
| 透抽 | [ tòu chōu ] | calmar à tête de flèche | | ||||
| 找抽 | [ zhǎo chōu ] | chercher des emmerdes | | ||||
| 碱抽提 | [ jiǎn chōu tí ] | extraction alcaline | |
| 釜底抽薪 | [ fǔ dǐ chōu xīn ] | (expr. idiom.) retirer la buche de dessous le chaudron / couper le mal à sa racine | |
| 分层抽样 | échantillonnage stratifié | | |
| 离散抽样 | échantillonnage intermittent / échantillonnage ponctuel / prélèvement d'échantillons discrets | | |
| 双相抽取 | extraction en phase duale | | |
| 系统抽样 | échantillonnage systématique | | |
| 被抽出物 | [ bèi chōu chū wù ] | extrait | |
| 重新抽入 | [ chóng xīn chōu rù ] | redessiner | |
| 慈善抽奖 | [ cí shàn chōu jiǎng ] | une tombola (pour la charité) | |
| 短中抽长 | [ duǎn zhōng chōu cháng ] | tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation / faire le meilleur usage de ressources limitées | |
| 猛然回抽 | [ měng rán huí chōu ] | sursaut / mouvement brusque | |
| 平均抽样 | [ píng jūn chōu yàng ] | échantillonnage moyen | |
| 溶剂抽提 | [ róng jì chōu tí ] | extraction par solvant | |
| 色度抽样 | [ sè dù chōu yàng ] | Sous-échantillonnage de la chrominance | |
| 上屋抽梯 | [ shàng wū chōu tī ] | (expr. idiom.) monter sur le toit et retirer l'échelle / amener l'adversaire dans une situation risquée après l'avoir leurré par un avantage facile / faire un cadeau empoisonné / inciter les gens à l'action puis leur couper la retraite | |
| 尸首抽搐 | [ shī shou chōu chù ] | cadavérique | |
| 数字抽奖 | [ shù zì chōu jiǎng ] | tirage au sort numérique | |
| 死后抽搐 | [ sǐ hòu chōu chù ] | post-mortem | |
| 随机抽样 | [ suí jī chōu yàng ] | échantillon aléatoire | |
| 幸运抽奖 | [ xìng yùn chōu jiǎng ] | tirage au sort / loterie | |
| 整群抽样 | [ zhěng qún chōu yàng ] | échantillonnage par grappes | |
| 真空抽气 | [ zhēn kōng chōu qì ] | pompage à vide | |
