"驾" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
駕
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
加 + 马
Méthodes d'entrée
Pinyin
jia4
Kanji /
Cangjie KRNVM
乂口弓女一 Wubi
LKCF
Encodages (hexa)
Unicode
U+9A7E
GB2312
BCDD
| |||||||
| 驾 | [  jià ] | atteler / piloter / monter (un cheval, etc.) / pousser (un chariot, etc.) / naviguer / hue |   | ||||
Entrèes commençant par 驾 | |||||||
| 驾驶 | [ jià shǐ ] | piloter / conduire | | ||||
| 驾车 | [ jià chē ] | conduire un véhicule | | ||||
| 驾驭 | [ jià yù ] | guider / conduire / contrôler / maîtriser | | ||||
| 驾校 | [ jià xiào ] | école de conduite | | ||||
| 驾照 | [ jià zhào ] | permis de conduire | | ||||
| 驾御 | [ jià yù ] | maîtrise / conduite | | ||||
| 驾临 | [ jià lín ] | honorer quelqu'un de sa présence / votre arrivée (honorifique) / votre présence estimée | | ||||
| 驾崩 | [ jià bēng ] | la mort d'un roi ou d'un empereur / décès (pour une autre personne qu'un empereur, terme utilisé dans le peuple de façon ironique, par ex. lors du décès d'un haut dirigeant du parti) | | ||||
| 驾乘 | [ jià chéng ] | conduire (une voiture) / piloter (un avion) / piloter (un bateau) | | ||||
| 驾机 | [ jià jī ] | piloter un avion | | ||||
| 驾龄 | [ jià líng ] | (durée) expérience en tant que pilote | | ||||
| 驾培 | [ jià péi ] | formation à la conduite | | ||||
| 驾艇 | [ jià tǐng ] | naviguer | | ||||
| 驾辕 | [ jià yuán ] | tirer une carriole (animal) | | ||||
| 驾云 | [ jià yún ] | monter sur les nuages / fig. satisfait de soi / arrogant | | ||||
| 驾驶员 | [ jià shǐ yuán ] | conducteur / pilote / chauffeur | |
| 驾驶证 | [ jià shǐ zhèng ] | permis de conduire | |
| 驾驶室 | [ jià shǐ shì ] | cabine (de pilotage) / habitacle | |
| 驾驶人 | [ jià shǐ rén ] | conducteur | |
| 驾驶舱 | [ jià shǐ cāng ] | cabine de pilotage / cockpit | |
| 驾帆船 | [ jià fān chuán ] | navigation à voile | |
| 驾驶席 | [ jià shǐ xí ] | côté conducteur | |
| 驾轻就熟 | [ jià qīng jiù shú ] | (expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche | |
| 驾驶执照 | [ jià shǐ zhí zhào ] | permis de conduire | |
| 驾鹤成仙 | [ jià hè chéng xiān ] | (expr. idiom.) voler sur une grue et devenir immortel | |
| 驾鹤西游 | [ jià hè xī yóu ] | Voyager vers l'ouest sur une grue / partir pour un voyage spirituel | |
| 驾车安全 | [ jià chē ān quán ] | sécurité routière | |
| 驾鹤西归 | [ jià hè xī guī ] | (expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder | |
| 驾鹤西去 | [ jià hè xī qù ] | (expr. idiom.) voler sur une grue pour le Paradis de l'Ouest / disparaître / décéder | |
| 驾驶帆船 | [ jià shǐ fán chuán ] | naviguer en voilier | |
| 驾驶攻击 | [ jià shǐ gōng jī ] | war driving | |
| 驾驶教师 | [ jià shǐ jiào shī ] | moniteur d'autoécole | |
| 驾驶老师 | [ jià shǐ lǎo shī ] | instructeur de conduite | |
| 驾驶能力 | [ jià shǐ néng lì ] | capacité de conduite / compétence de conduite | |
| 驾驶时间 | [ jià shǐ shí jiān ] | temps de conduite | |
| 驾驶学校 | [ jià shǐ xué xiào ] | auto-école | |
| 驾驶许可 | [ jià shǐ xǔ kě ] | permis de conduire | |
Entrées contenant 驾 | ||||
| 保驾 | [ bǎo jià ] | escorte de l'empereur | | |
| 凌驾 | [ líng jià ] | dominer / se placer au-dessus de | | |
| 大驾 | [ dà jià ] | char impérial | | |
| 座驾 | [ zuò jià ] | sa propre voiture (ou moto) / véhicule pour usage privé | | |
| 尊驾 | [ zūn jià ] | (lit.) votre calèche honorée / votre grandeur / estimé monsieur (aussi sarcastique) / vous | | |
| 劳驾 | [ láo jià ] | excusez-moi / pardon / prière de | | |
| 车驾 | [ jū jià ] | transport | | |
| 代驾 | [ dài jià ] | chauffeur de remplacement / conducteur désigné | | |
| 当驾 | [ dāng jià ] | pilote impérial | | |
| 挡驾 | [ dǎng jià ] | refuser de recevoir un visiteur / rejeter quelqu'un | | |
| 毒驾 | [ dú jià ] | conduire sous l'influence de drogues | | |
| 候驾 | [ hòu jià ] | attendre (votre) gracieuse présence | | |
| 见驾 | [ jiàn jià ] | avoir une audience avec l'empereur | | |
| 酒驾 | [ jiǔ jià ] | être sous l'emprise de l'alcool au moment d'un accident | | |
| 銮驾 | [ luán jià ] | char impérial | | |
| 劝驾 | [ quàn jià ] | inciter qn à accepter un poste / inciter qn à accepter de faire qqch | | |
| 晏驾 | [ yàn jià ] | mourir (exclusivement de l'Empereur) | | |
| 征驾 | [ zhēng jià ] | chevaux et chariots pour une expédition / véhicules et chevaux utilisés dans la bataille | | |
| 智驾 | [ zhì jià ] | conduite intelligente / conduite autonome | | |
| 自驾 | [ zì jià ] | se conduire quelque part | | |
| 醉驾 | [ zuì jià ] | conduire en état d'ivresse | | |
| 坐驾 | [ zuò jià ] | voiture / véhicule | | |
| 自驾游 | [ zì jià yóu ] | voyage en automobile | |
| 副驾驶 | [ fù jià shǐ ] | copilote / co-pilote / siège du passager avant | |
| 可驾驶 | [ kě jià shǐ ] | pilotable | |
| 难驾驭 | [ nán jià yù ] | difficile à contrôler / incontrôlable | |
| 正驾驶 | [ zhèng jià shǐ ] | conducteur principal / pilote | |
| 自驾车 | [ zì jià chē ] | se conduire quelque part / véhicule privé / voiture autonome / voiture sans conducteur | |
| 并驾齐驱 | [ bìng jià qí qū ] | galoper ensemble / marcher de pair / chevaucher de front / avancer côte à côte / pouvoir se comparer | |
| 酒后驾车 | [ jiǔ hòu jià chē ] | délit de conduite sous l'empire d'un état alcoolique / alcool au volant | |
