Traduction de LI LÏ¿½YUAN en chinois
元
yuán
员
yuán
远
yuǎn
远
yuàn
se distancer de (arch.)
分
fēn
原
yuán
院
yuàn
cour / (désignation pour certains établissements gouvernementaux ou publics) /
institut 大洋
dà yáng
预案
yù àn
projet provisoire
圆梦
yuán mèng
réaliser un rêve / réalisation d'un souhait / Yuan Meng (nom d'un panda au ZooParc de Beauval)
人民币
rén mín bì
汤圆
tāng yuán
Tangyuan ou Tang Yuan (boulette de riz glutineux farcie)
元宵
yuán xiāo
Yuan Xiao (boulette de riz glutineux farcie)
行政院
xíng zhèng yuàn
Yuan exécutif
屈原
qū yuán
Qu Yuan
袁绍
yuán shào
Yuan Shao
元代
yuán dài
Dynastie Yuan
元朝
yuán cháo
Dynastie Yuan
立法院
lì fǎ yuàn
Yuan législatif
袁世凯
yuán shì kǎi
Yuan Shikai (empereur de Chine)
人民币元
rén mín bì yuán
Renminbi Yuan /
RMB / monnaie de la République Populaire de Chine
离骚
lí sāo
Douleur au départ, poème de Qu Yuan
元军
yuán jūn
armée mongole / armée de la dynastie Yuan
立院
lì yuàn
Yuan législatif (Tw)
话本
huà běn
forme littéraire Song et Yuan basée sur des histoires folkloriques vernaculaires
袁枚
yuán méi
Yuan Mei
监察院
jiān chá yuàn
Yuan de contrôle
魏源
wèi yuán
Wei Yuan
块
kuài
愿
yuàn
毛
máo
角
jiǎo
圆
yuán
源
yuán
怨
yuàn
园
yuán
jardin /
parc / terre utilisée pour la culture de plantes / site utilisé pour les loisirs publics
缘
yuán
猿
yuán
援
yuán
苑
yuàn
冤
yuān
垣
yuán
mur bas
沅
yuán
(nom d'une rivière dans le Guizhou et Hunan)
鸢
yuān
角子
jiǎo zi
pièce Jiao (Mao, un dixième de yuan)
渊
yuān
辕
yuán
brancard / limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal)
立法委员
lì fǎ wěi yuán
membre du Yuan législatif
爰
yuán
掾
yuàn
officier principal
田原
tián yuán
Tian Yuan
李远哲
lǐ yuǎn zhé
Yuan Tseh Lee
司法院
sī fǎ yuàn
Yuan judiciaire
元好问
yuán hào wèn
Yuan Haowen (poète chinois)
袁
yuán
(nom de famille)
鸳
yuān
canard mandarin
媛
yuàn
beauté (n.f.) / belle femme
媛
yuán
鼋
yuán
tortue de mer
圜
yuán
芫
yuán
螈
yuán
ver à soie
瑗
yuàn
gros anneau de jade
眢
yuān
橼
yuán
鹓
yuān
oiseau de feu (mythologie)
蝝
yuán
larve de criquet ou sauterelle sans ailes
肙
yuān
蜎
yuān
笎
yuán
bambou avec des taches noires
人民币结算
utiliser le yuan pour des règlements internationaux / recourir au yuan dans les transactions commerciales avec... / utiliser le yuan pour commercer avec... / règlements en yuan RMB avec... / utiliser le yuan RMB comme monnaie de règlement / effectuer des trans
马远
mǎ yuǎn
Ma Yuan
刘渊
liú yuān
Liu Yuan
绿园
lǜ yuán
District de Luyuan
颜渊
yán yuān
Yan Yuan
圆瑛
yuán yīng
Yuan Ying
袁静
yuán jìng
Yuan Jing
张元
zhāng yuán
Zhang Yuan
猭
yuán
grand singe / Hylobates agilis
袁术
yuán shù
Yuan Shu
李绿园
lǐ lǜ yuán
Li Lüyuan
远安县
yuǎn ān xiàn
Xian de Yuan'an
圆仔
yuán zǐ
Yuan Zi (nom d'un panda au ZooParc de Beauval) /
rondouillard羱
yuán
惌
yuān
garder rancune envers
公孙渊
gōng sūn yuān
Gongsun Yuan
苑维玮
yuàn wéi wěi
Yuan Weiwei
騵
yuán
cheval alezan
夗
yuàn
se retourner en dormant
円
yuán
yen (monnaie japonaise)
棩
yuān
tordu (arbre)
烟花场
yān huā chǎng
bordel (en particulier dans le théâtre Yuan)
烟花阵
yān huā zhèn
bordel (en particulier dans le théâtre Yuan)
鵷
yuān
oiseau de feu
嫄
yuán
(nom d'une impératrice)
湲
yuán
précipitation (eau)
蝯
yuán
邧
yuán
(nom de lieu)
烟花女
yān huā nǚ
prostituée (en particulier dans le théatre Yuan)
烟花市
yān huā shì
(Part. dans le cinéma Yuan)
夏侯渊
xià hóu yuān
Xiahou Yuan
袁红冰
yuán hóng bīng
Yuan Hongbing
块儿八毛
kuài r bā máo
un yuan ou moins / autour de 80 centimes
烟花寨
yān huā zhài
bordel (en particulier dans le théâtre Yuan)
烟花簿
yān huā bù
catalogue de prostitués (part. dans le cinéma Yuan)
汉元帝
hàn yuán dì
Empereur Yuan
源·赖朝
MINAMOTO no Yoritomo
沅水
yuán shuǐ
rivière Yuan
元稹
yuán zhěn
Yuan Zhen
三袁
sān yuán
Yuan Hongdao
元封
yuán fēng
Yuan Feng
阮元
ruǎn yuán
Ruan Yuan
董源
dǒng yuán
Dong Yuan
苑羊
yuàn yáng
Yuan Yang
反袁斗争
fǎn yuán dòu zhēng
guerre de 1915 contre Yuan Shikai et pour la République
元末
yuán mò
Dynastie Yuan
袁桷
yuán jué
Yuan Jue
远安
yuǎn ān
楚原
chǔ yuán
Chu Yuan
袁姓
yuán xìng
Yuan (nom)
袁耀
yuán yào
Yuan Yao
中原大学
zhōng yuán dà xué
université chrétienne de Chung Yuan (Taïwan)
源・赖朝
yuán · lài cháo
MINAMOTO no Yoritomo
元文宗
yuán wén zōng
Tovtomor Khan / Yuan Wenzong
袁熙
yuán xī
Yuan Xi
袁安
yuán ān
Yuan An
玉元
yù yuán
Yu yuan
袁宏道
yuán hóng dào
Yuan Hongdao
袁中道
yuán zhōng dào
Yuan Zhongdao
元明宗
yuán míng zōng
Yuan Mingzong
人民币玉
rén mín bì yù
Yuan yu
把人民币纳入特别提款权
intégration du yuan dans les DTS / inclure le Renminbi dans les DTS / inclure la monnaie chinoise dans le panier de devises utilisé par le Fonds monétaire international (FMI)
烟花粉黛
yān huā fěn dài
femme /
prostituée / faisant l'amour / forme littéraire ou théâtrale dans les dynasties Tang, Song et Yuan
袁于令
yuán yú lìng
Yuan Yuling
袁牧之
yuán mù zhī
Yuan Muzhi
裕安
yù ān