recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

愿
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 14
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin yuan4
Kanji /
Cangjie
MFP
一火心
Sijiao 7133.9
Wubi DRIN
CNS 11643 1-6867
Encodages (hexa)
Unicode U+613F
GB2312 D4B8
BIG5 BA40
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
愿
yuàn
désir / voeu / souhaiter / désirer / vouloir / avoir envie de / être prêt à
sens syn.

Entrées commençant par

yuàn wàng
sens syn.
yuàn jǐng
vision (du futur) / projection (de l'avenir)
sens
yuàn xīn
souhait / requête (à une divinité)
sens syn.
yuàn dǔ fú shū
(lit.) si vous acceptez de parier, vous devez accepter de perdre / (fig.) vous pariez, vous payez
sens
yuàn wén qí xiáng
Je voudrais entendre les détails.
sens

Entrées contenant

bù yuàn
sens syn.
zhì yuàn
désir / aspiration / être volontaire
sens syn.
zì yuàn
sens syn.
nìng yuàn
sens syn.
xīn yuàn
sens syn.
yì yuàn
sens syn.
dàn yuàn
si seulement / pourvu que
sens syn.
qíng yuàn
sens syn.
zhù yuàn
sens syn.
rú yuàn
à souhait / à son gré
sens syn.
xǔ yuàn
faire un voeu / faire des promesses
sens
gān yuàn
de bon coeur / volontiers
sens syn.
suǒ yuàn
désiré / ce que l'on souhaite
sens
yí yuàn
dernières volontés du défunt
sens
sù yuàn
désir longtemps caressé
sens syn.
qǐng yuàn
pétitionner / adresser une pétition / pétition
sens
fā yuàn
faire voeu
sens
huán yuàn
accomplir un voeu / tenir sa promesse
sens syn.
hóng yuàn
ambition noble / grande vision
sens syn.
宿
sù yuàn
voeu formé depuis longtemps
sens syn.
xiāng yuàn
(lit.) hypocrite / personne à deux visages
sens syn.
suì yuàn
voir son voeu exaucé
sens syn.
mò yuàn
voeux finaux (dans un ordre religieux ou une congrégation de l'Eglise catholique)
sens
qí yuàn
prier / prier pour qch / souhaiter qch / prière / souhait
sens
sù yuàn
faire appel / un appel (loi)
sens
yè yuàn
sens
» plus
bù yuàn yì
ne pas vouloir / ne pas avoir envie de / ne pas souhaiter
sens
zhì yuàn zhě
sens
bù qíng yuàn
peu disposé / réticence
sens
zhì yuàn jūn
milice bassidj
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.