"原" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
原
Radical
Bushou
厂
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
厂白小
Méthodes d'entrée
Pinyin
yuan2
Kanji /
Cangjie MHAF
一竹日火 Sijiao
7129.6
Wubi
DRII
CNS 11643
1-544F
Encodages (hexa)
Unicode
U+539F
GB2312
D4AD
BIG5
ADEC
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 原 | [  yuán ] | primitif / originel / initial / pardonner / excuser / plaine / brut / original / (nom de famille) |   | ||||
Entrèes commençant par 原 | |||||||
| 原因 | [ yuán yīn ] | cause / raison | | ||||
| 原来 | [ yuán lái ] | initialement / à l'origine / donc / en fait / primitif / originaire / initial | | ||||
| 原创 | [ yuán chuàng ] | originalité / créativité / innovation | | ||||
| 原则 | [ yuán zé ] | principe | | ||||
| 原本 | [ yuán běn ] | original | | ||||
| 原理 | [ yuán lǐ ] | principe (philosophie) | | ||||
| 原料 | [ yuán liào ] | matière première | | ||||
| 原始 | [ yuán shǐ ] | original / primitif | | ||||
| 原装 | [ yuán zhuāng ] | authentique / intact dans son emballage d'origine | | ||||
| 原有 | [ yuán yǒu ] | original | | ||||
| 原先 | [ yuán xiān ] | originel / au début / à l'origine | | ||||
| 原谅 | [ yuán liàng ] | excuser / pardonner | | ||||
| 原油 | [ yuán yóu ] | brut | | ||||
| 原文 | [ yuán wén ] | texte original | | ||||
| 原地 | [ yuán dì ] | ancien lieu / indigène / local | | ||||
| 原版 | [ yuán bǎn ] | édition originale | | ||||
| 原声 | [ yuán shēng ] | bande originale / bande son | | ||||
| 原告 | [ yuán gào ] | plaignant | | ||||
| 原名 | [ yuán míng ] | nom original | | ||||
| 原件 | [ yuán jiàn ] | l'original / document original / copie maitre | | ||||
| 原子 | [ yuán zǐ ] | atome | | ||||
| 原著 | [ yuán zhù ] | ouvrage original | | ||||
| 原定 | [ yuán dìng ] | originellement prévu | | ||||
| 原味 | [ yuán wèi ] | gout authentique / parfum naturel | | ||||
| 原图 | [ yuán tú ] | oeuvre / création | | ||||
| 原型 | [ yuán xíng ] | archétype / modèle original / prototype | | ||||
| 原作 | [ yuán zuò ] | oeuvre originale / texte original / auteur d'origine | | ||||
| 原汁 | [ yuán zhī ] | jus (qui sort d'un aliment à la cuisson) | | ||||
| 原产 | [ yuán chǎn ] | production originale / originaire de | | ||||
| 原野 | [ yuán yě ] | naturalité | | ||||
| 原形 | [ yuán xíng ] | forme originelle / état primitif / vrai visage | | ||||
| 原点 | [ yuán diǎn ] | origine (math.) / origine des coordonnées | | ||||
| 原生 | [ yuán shēng ] | mode de vie / écologie / primaire | | ||||
| 原状 | [ yuán zhuàng ] | status quo ante | | ||||
| 原意 | [ yuán yì ] | sens originel / intention originale | | ||||
| 原位 | [ yuán wèi ] | position d'origine | | ||||
| 原木 | [ yuán mù ] | bois (matière) | | ||||
| 原样 | [ yuán yàng ] | forme originelle / forme initiale / le même que précédemment | | ||||
| 原处 | [ yuán chù ] | point d'origine / ancien lieu / où c'était avant | | ||||
| 原色 | [ yuán sè ] | couleur primaire | | ||||
| 原由 | [ yuán yóu ] | origine / raison | | ||||
| 原委 | [ yuán wěi ] | les tenants et aboutissants (d'une affaire) / détail d'un fait | | ||||
| 原稿 | [ yuán gǎo ] | manuscrit | | ||||
| 原貌 | [ yuán mào ] | forme originale | | ||||
| 原籍 | [ yuán jí ] | lieu de naissance / pays d'origine | | ||||
| 原罪 | [ yuán zuì ] | péché originel | | ||||
| 原煤 | [ yuán méi ] | charbon brut | | ||||
| 原审 | [ yuán shěn ] | premier essai | | ||||
| 原故 | [ yuán gù ] | origine / cause | | ||||
| 原人 | [ yuán rén ] | homme préhistorique / homme primitif | | ||||
Entrées contenant 原 | |||||||
| 草原 | [ cǎo yuán ] | prairie / steppe / pré | | ||||
| 太原 | [ tài yuán ] | Taiyuan (Shanxi) | | ||||
| 中原 | [ zhōng yuán ] | plaine centrale / centre de la plaine / Chine centrale | | ||||
| 还原 | [ huán yuán ] | revenir à son état primitif / réduction (chimie) | | ||||
| 平原 | [ píng yuán ] | plaine | | ||||
| 高原 | [ gāo yuán ] | plateau (géographie) | | ||||
| 复原 | [ fù yuán ] | restituer / restaurer / se rétablir / retrouver sa santé | | ||||
| 胶原 | [ jiāo yuán ] | Collagène | | ||||
| 屈原 | [ qū yuán ] | Qu Yuan | | ||||
| 抗原 | [ kàng yuán ] | antigène | | ||||
| 燎原 | [ liáo yuán ] | mettre le feu à une plaine | | ||||
| 荒原 | [ huāng yuán ] | terrain vague / terre en friche | | ||||
| 病原 | [ bìng yuán ] | agent infectieux | | ||||
| 雪原 | [ xuě yuán ] | plaine enneigée / toundra | | ||||
| 丰原 | [ fēng yuán ] | Fongyuan ou Fengyuan (Taiwan) | | ||||
| 冰原 | [ bīng yuán ] | champ de glace | | ||||
| 莽原 | [ mǎng yuán ] | vaste plaine steppique | | ||||
| 苔原 | [ tái yuán ] | Toundra | | ||||
| 水原 | [ shuǐ yuán ] | Suwon (Corée du Sud) | | ||||
| 三原 | [ sān yuán ] | (Xian de) Sanyuan (Shaanxi) | | ||||
| 松原 | [ sōng yuán ] | Songyuan | | ||||
| 糖原 | [ táng yuán ] | Glycogène | | ||||
| 田原 | [ tián yuán ] | Tian Yuan | | ||||
| 本原 | [ běn yuán ] | primitif (structure algébrique) | | ||||
| 昌原 | [ chāng yuán ] | Changwon | | ||||
| 楚原 | [ chǔ yuán ] | Chu Yuan | | ||||
| 冻原 | [ dòng yuán ] | Toundra | | ||||
| 固原 | [ gù yuán ] | Guyuan (Ningxia) | | ||||
| 海原 | [ hǎi yuán ] | (xian de) Haiyuan | | ||||
| 红原 | [ hóng yuán ] | (xian de) Hongyuan | | ||||
