"COMPOSITION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 结构 | [ jié gòu ] | structure / composition |   | |||
| 作文 | [ zuò wén ] | rédiger / composition / rédaction | | ||||
| 格局 | [ gé jú ] | disposition / composition / situation / agencement | | ||||
| 习作 | [ xí zuò ] | composition / expression écrite / exercice de dessin | | ||||
| 翰墨 | [ hàn mò ] | pinceau et encre / littérature / occupation de lettré / composition / calligraphie | | ||||
| 组版 | [ zǔ bǎn ] | mise en page / composition | | ||||
| 谱撰 | [ pǔ zhuàn ] | composition / rédaction | | ||||
Résultats approximatifs | 文 | [  wén ] | caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille) | | |||
| 试卷 | [ shì juàn ] | copie d'examen / composition d'examen | | ||||
| 成章 | [ chéng zhāng ] | former une composition cohérente | | ||||
| 篇 | [ piān ] | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) | | ||||
| 范文 | [ fàn wén ] | essai modèle / modèle de composition | | ||||
| 佳作 | [ jiā zuò ] | belle composition | | ||||
| 构图 | [ gòu tú ] | composition picturale | | ||||
| 笔墨 | [ bǐ mò ] | pinceau et encre / composition littéraire | | ||||
| 诗篇 | [ shī piān ] | livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers | | ||||
| 内部结构 | [ nèi bù jié gòu ] | structure interne / composition interne | | ||||
| 化学成分 | [ huà xué chéng fèn ] | composition chimique | | ||||
| 设计室 | [ shè jì shì ] | Studio de composition | | ||||
| 白描 | [ bái miáo ] | dessin au trait / composition littéraire de style simple, dépouillé | | ||||
| 腹稿 | [ fù gǎo ] | composition conçue dans l'esprit | | ||||
| 排印 | [ pái yìn ] | composition et impression | | ||||
| 缩排 | [ suō pái ] | (composition) mettre en alinéa | | ||||
| 累牍连篇 | [ lěi dú lián piān ] | écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas | | ||||
| 蚡 | [ fén ] | (utilisé dans la composition de noms) | | ||||
| 地板组成 | [ dì bǎn zǔ chéng ] | composition du sol / composition du plancher | | ||||
| 编余 | [ biān yú ] | reste de la composition / surplus de production | | ||||
| 对课 | [ duì kè ] | donner une phrase de réponse (exercice scolaire en mémoire ou en composition) | | ||||
| 缩格 | [ suō gé ] | (composition) mettre en alinéa | | ||||
| 调香 | [ diào xiāng ] | parfumage / composition de parfum | | ||||
| 气体组成 | [ qì tǐ zǔ chéng ] | composition des gaz | | ||||
| 词翰 | [ cí hàn ] | livre / composition écrite / mots écrits (littéraires) | | ||||
| 机器结构 | [ jī qì jié gòu ] | composition de la machine | | ||||
| 车辆的编组 | [ chē liàng de biān zǔ ] | composition de véhicules | | ||||
| C4炸药 | Composition C-4 | | |||||
| 物理结构 | [ wù lǐ jié gòu ] | composition physique | | ||||
| 卵模 | [ luǎn mó ] | ootype (site de composition de l'&oelig / uf en biologie des vers plats) | | ||||
| 复合函数 | [ fù hé hán shù ] | Composition de fonctions | | ||||
| 整体组成 | [ zhěng tǐ zǔ chéng ] | composition globale | | ||||
| 灰尘组成 | [ huī chén zǔ chéng ] | composition de la poussière | | ||||
| 资本构成 | [ zī běn gòu chéng ] | composition du capital | | ||||
| 多国性 | [ duō guó xìng ] | composition multinationale / caractère multinational | | ||||
| 顶格 | [ dǐng gé ] | (composition) ne pas mettre en alinéa / mettre le texte sur la marge de gauche (ou du haut) | | ||||
| 淀粉构成 | [ diàn fěn gòu chéng ] | composition de l'amidon | | ||||
| 人员组成 | [ rén yuán zǔ chéng ] | composition du personnel / effectif | | ||||
| 数学排版 | [ shù xué pái bǎn ] | composition mathématique | | ||||
| 作格 | [ zuò gé ] | règle de composition / structure grammaticale | | ||||
| 性别组成 | composition par sexe | | |||||
| 无间断排版 | [ wú jiān duàn pái bǎn ] | composition sans interruption | | ||||
| 阶级成分 | [ jiē jí chéng fèn ] | composition sociale / statut social (dans la théorie marxiste, en particulier utilisé pendant la Révolution culturelle) | | ||||
| 二元运算 | [ èr yuán yùn suàn ] | loi de composition interne / opération binaire | | ||||
| 计算机排版 | [ jì suàn jī pái bǎn ] | composition informatique | | ||||
| 整行铸字 | [ zhěng xíng zhù zì ] | typographie en ligne / composition typographique | | ||||
| 配页 | [ pèi yè ] | page de mise en page / page de composition | | ||||
| 营养成分表 | [ yíng yǎng chéng fèn biǎo ] | tableau de la composition nutritionnelle | | ||||
| 数字照排 | [ shù zì zhào pái ] | composition numérique | | ||||
| 美工科 | [ měi gōng kē ] | Section des questions artistiques et de composition | | ||||
| 复合制 | [ fù hé zhì ] | système composite / composition composite | | ||||
| 排字架 | [ pái zì jià ] | compositeur / cadre de composition | | ||||
| 饲料成分 | composition alimentaire pour animaux | | |||||
| 种族操纵 | machinations affectant la composition ethnique / charcutage ethnique (prop.) / dépeçage ethnique (résultat) | | |||||
| 垂直叠加 | [ chuí zhí dié jiā ] | composition de traces brutes (de tirs différents) / somme des traces au même point de tir | | ||||
| 文字拼版 | [ wén zì pīn bǎn ] | composition typographique / mise en page textuelle | | ||||
| 国内生产总值构成 | [ guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gòu chéng ] | composition du produit intérieur brut | | ||||
| 政府的组成 | [ zhèng fǔ de zǔ chéng ] | composition du gouvernement | | ||||
| 混合排版 | [ hùn hé pái bǎn ] | composition mixte | | ||||
| 激光排版 | [ jī guāng pái bǎn ] | composition laser | | ||||
| 过渡性地壳 | croute intermédiaire / croute transitionnelle / croute de composition intermédiare | | |||||
| 性别平衡的结构 | composition reflétant la parité des sexes / représentation équilibrée des sexes | | |||||
| 溷合部队 | force à composition hybride / force hybride | | |||||
| 手工排版 | [ shǒu gōng pái bǎn ] | composition manuelle / typographie manuelle | | ||||
| 手工排字 | [ shǒu gōng pái zì ] | typographie manuelle / composition manuelle | | ||||
| 不限成员名额的 | à composition non limitée | | |||||
| 化学武器相关材料 | matières entrant dans la composition des armes chimiques | | |||||
| 排字股 | Groupe Composition | | |||||
| 发展权不限成员名额工作组 | groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement | | |||||
| 发展纲领问题不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition non limitée sur un agenda pour le développement | | |||||
| 联合国海洋进程 | Processus consultatif informel à composition non limitée des Nations Unies établi par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/33, afin de faciliter l'examen annuel par l'Assemblée des évolutions dans les affaires océaniques / Processus des océans des N | | |||||
| 议事规则问题不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition non limitée chargé du règlement intérieur | | |||||
| 彩色合成 | composition colorée | | |||||
| 不限成员名额政府间专家小组 | groupe d'experts intergouvernementaux à composition non limitée | | |||||
| 汞问题不限成员名额特设工作组 | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur le mercure | | |||||
| 美术设计干事 | spécialiste des questions artistiques et de composition | | |||||
| 大会不限成员名额高级别工作组 | Groupe de travail de haut niveau de l'Assemblée générale à composition non limitée | | |||||
| 睦邻问题不限成员名额小组委员会 | Sous-commission à composition non limitée des relations de bon | | |||||
| 主席之友不限成员名额小组 | Groupe à composition non limitée des Amis du Président | | |||||
| 大会关于商品问题不限成员名额小组 | Groupe de travail à composition non limitée de l'Assemblée générale chargé d'examiner la question des produits de base | | |||||
| C－A可塑炸药 | composition A | | |||||
| 排字和复制合成系统 | système de composition et de reproduction automatiques | | |||||
| 人权委员会不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question d'un projet de protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (prop.) | | |||||
| 老龄问题不限成员名额工作组 | [ lǎo líng wèn tí bù xiàn chéng yuán míng é gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail à composition ouverte sur le vieillissement | | ||||
| 海洋问题不限成员名额工作组 | [ hǎi yáng wèn tí bù xiàn chéng yuán míng é gōng zuò zǔ ] | groupe de travail à composition non limitée sur les affaires maritimes | | ||||
| 大气组成相关分光光度计 | spectrophotomètre corrélateur pour l'étude de la composition de l'atmosphère | | |||||
| 不限成员名额特设政府间森林小组 | Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts / Groupe intergouvernemental sur les forêts | | |||||
| 和平纲领不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition non limitée sur l'Agenda pour la paix | | |||||
| 普遍定期审议机制工作组 | [ pǔ biàn dìng qī shěn yì jī zhì gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail intergouvernemental intersessions, à composition non limitée, chargé d'élaborer les modalités de la procédure d'examen périodique universel / Groupe de travail sur la procédure d'examen périodique universel | | ||||
| 巴塞尔公约不限成员名额工作组 | Groupe de travail à composition ouverte de la Convention de Bâle | | |||||
| 信息学不限成员名额特设工作组 | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique | | |||||
| 联合国筹资战略不限成员名额特设工作组 | Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur la stratégie de financement des Nations Unies | | |||||
