劲 en français

...

OPTIONS →


"劲" en français
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 勁 Radical Bushou 力 Nb. Traits 2 Composition Nb. Traits 7 Structure Décomp. 刭 + 力 Méthodes d'entrée Pinyin jin4 Kanji / Cangjie NMKS 弓一乂尸 Sijiao 141.2 Wubi CALN Encodages (hexa) Unicode U+52B2 GB2312 BEA2 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
Entrées pour 劲
劲	[ jìn ]	force physique / énergie / vigueur / entrain / enthousiasme / air / manière / expression / fort / robuste / ferme / solide / énergique / vigoureux / puissant
劲	[ jìng ]	fort / robuste / musculeux / puissant / inflexible
Entrées commençant par 劲
劲儿	[ jìn r ]	vigueur / énergie / force / intérêt / manière / expression
劲风	[ jìng fēng ]	vent fort / coup de vent
劲力	[ jìn lì ]	force
劲旅	[ jìng lǚ ]	fort contingent / escouade d'élite
劲敌	[ jìng dí ]	ennemi puissant / adversaire redoutable
劲头	[ jìn tóu ]	vigueur / ardeur
劲射	[ jìng shè ]	tir puissant (par exemple, en football)
劲草	[ jìng cǎo ]	herbe inflexible / (fig.) caractère ardent capable de résister à rude épreuve
劲拔	[ jìng bá ]	grand et droit
劲爆	[ jìng bào ]	(coll.) génial / stupéfiant / électrisant / à couper le souffle / (originalement cantonais) / aussi pr. [jin4 bao4]
劲吹	[ jìng chuī ]	(le vent) souffle violemment
劲急	[ jìng jí ]	fort et rapide
劲烈	[ jìng liè ]	violent
劲峭	[ jìng qiào ]	(du vent) fort et glacial
劲挺	[ jìng tǐng ]	fort
劲舞	[ jìng wǔ ]	danser énergiquement / style de danse moderne et vigoureux
劲直	[ jìng zhí ]	fort et droit
劲卒	[ jìng zú ]	soldats d'élite / force experte
劲量	[ jìn liàng ]	stimulant / Energizer (marque)

» plus

劲舞团	[ jìn wǔ tuán ]	audition
劲乐团		O2Jam
劲爆热舞		Dance Dance Revolution
劲度系数	[ jìn dù xì shù ]	coefficient de restitution

Entrées contenant 劲
Q劲	[ q jìn ]	sensation en bouche élastique
强劲	[ qiáng jìng ]	puissant / fort
使劲	[ shǐ jìn ]	de toutes ses forces
费劲	[ fèi jìn ]	se fatiguer / fatigant / épuisant
后劲	[ hòu jìn ]	force qui ne s'exerce que tardivement / résistance / endurance / forces tenues en réserve
没劲	[ méi jìn ]	ne pas avoir de force / se sentir faible / épuisé / sensation apathique / ennuyeux / sans intérêt / pas cool
起劲	[ qǐ jìn ]	vigoureusement / énergiquement / avec ardeur
差劲	[ chà jìn ]	pas bien / faible en capacité ou en qualité / décevant
干劲	[ gàn jìn ]	enthousiasme pour faire qch
较劲	[ jiào jìn ]	concourir / se placer contre qqn / désobligeant / faire un effort spécial
冲劲	[ chòng jìn ]	dynamisme / volonté
苍劲	[ cāng jìn ]	vigoureux malgré son âge / (se dit de la calligraphie ou de la peinture) vigoureux / assuré
来劲	[ lái jìn ]	être plein de zèle / fougueux
刚劲	[ gāng jìng ]	(se dit de la calligraphie) vigoureux et énergique
带劲	[ dài jìn ]	avec ardeur / avec zèle / énergique / bien intéressant / attirant / excitant
遒劲	[ qiú jìng ]	vigoureux
韧劲	[ rèn jìn ]	ténacité
上劲	[ shàng jìn ]	énergiquement / avec ardeur, entrain / flirter
对劲	[ duì jìn ]	approprié / à souhait / vivre ensemble
醋劲	[ cù jìn ]	jalousie (en amour)
加劲	[ jiā jìn ]	redoubler d'efforts / faire des efforts supplémentaires
犟劲	[ jiàng jìn ]	obstination / ténacité
嚼劲	[ jiáo jìn ]	mâche
可劲	[ kě jìn ]	vigoureusement / au maximum / au mieux de sa capacité / du mieux que possible
手劲	[ shǒu jìn ]	force de préhension / force de la main
死劲	[ sǐ jìn ]	de toute sa force
泄劲	[ xiè jìn ]	perdre courage / se sentir découragé
心劲	[ xīn jìn ]	pensées / ce que l'on a dans son coeur
崭劲	[ zhǎn jìn ]	très travailleur / assidu