Traduction de COURANT SUPÉRIEUR D en chinois

amont / courant supérieur d'une rivière / avant

distribuer l'électricité / transmission du courant / transport du courant électrique

échelon supérieur / supérieur

haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminis

courir / courant rapide / courant impétueux

courant contraire / contrecourant / contre-courant

courant géostrophique / courant de densité

courant géostrophique / courant de densité

soutien médical courant / soutien sanitaire courant

excellent / supérieur

informer un supérieur / pétition

rapporter (à son supérieur)

courant d'air

officier supérieur / général

faire rapport (à son supérieur)

coupure de courant

temps / heure / souvent / actuel / courant / occasion

supérieur / dessus / avantage / supériorité

(lit.) protester contre son supérieur avec tact

se référer à / voir / visiter un supérieur / présenter ses respects à

lisse et sans entrave / courant / couramment

supérieur / haut / de qualité

supérieur / avantageux

étage supérieur

cours supérieur

être... fois supérieur à

supérieur / plus élevé

couture latérale d'un vêtement supérieur / surpiqûre

supérieur à / dépasser

couture latérale d'un vêtement supérieur / surpiqûre

présenter un rapport à un supérieur

ordre (élevé, supérieur)

faire un rapport à son supérieur

officier supérieur / général

valve supérieur / valve de tête

bord supérieur d'une page

présenter son avis par écrit à son supérieur

être promu à un grade supérieur

haut / élevé / grand / supérieur

école / officier supérieur

arranger / exposer à un supérieur / vieux / ancien / (nom de famille Chen ou Tran)

niveau supérieur / couche supérieure / aristocratie

passer dans une école de degré supérieur

établissement d'enseignement supérieur / école supérieure / institut

au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné

remercier qqn d'une faveur (en particulier l'empereur ou un fonctionnaire supérieur)

passage supérieur

rendre visite / échanger des civilités / rencontrer son supérieur

haut / élevé / hautain / noble / éminent / supérieur

fort / supérieur

microblogue des institutions gouvernementales au niveau provincial ou ministériel et supérieur

faire une visite de cérémonie (à un supérieur) / rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.)

être publié dans un journal / rendre compte de qch à son supérieur

courant électrique

panne de courant

courant de turbidité

inversion (courant électrique...)

avec le courant

courant de fond

courant / permanent

marée / mouvement / courant / humide

courant

prise de courant / fiche

fréquent / commun / courant

commis (langage vieux et courant)

cette fois / présent / courant

(écriture) style courant

courant principal (d'une rivière)

onde électrique / courant alternatif

couler / glisser / s'esquiver / partir en douce / glissant / courant / trainée

fuite électrique / coupure de courant

abondant et courant / affluent et lisse

cours du marché / prix courant

habituel / coutumier / usuel / courant

quantité de charge électrique ou de courant

Oya shivo (courant marin froid)

aller avec le courant / mucus / crachat

position haute / poste supérieur

Logique d'ordre supérieur

se mettre au courant / prendre ou demander des renseignements

courant d'air / flux d'air / sillage / souffle / turbulence (en avion)

ventiler / faire un courant d'air / spasme / convulsion

Nyingmapa / courant Nyingma

courant fort

monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédent

haut fonctionnaire / cadre supérieur

être familiarisé avec / connaitre profondément / bien au courant de

(utilisé pour décrire un courant d'eau)

souvent / constamment / de façon régulière / courant / d'ordinaire / habituellement

compte courant

minorité de la population / pas courant (activité, poursuite etc.) (marché etc.) de niche

compte courant (en banque)

Courant du Futur

recettes provenant de la tarification majorée du courant produit par les énergies renouvelables

air du ventilateur / endroit plein de courant d'air / trou d'air (géologie) / tuyère (douille à air de la fournaise)

douves / courant rapide

nombre décimal supérieur à 1

excellent / supérieur / fini / achevé / parfait / de la meilleure qualité

manque de respect / irrévérencieux / grossier / insuffisamment respectueux (envers un supérieur)

supérieur d'une bonzerie / administrateur de monastère / être ferme dans sa foi

supérieur direct

bord supérieur

être encore mieux que / être supérieur à

supérieur / meilleur / excellent / de première qualité

niveau supérieur

vêtement supérieur collant (de style chinois)

(expr. idiom.) cas fréquent / phénomène courant / pas étonnant

diatherme (traitement médical impliquant un chauffage local des tissus corporels avec du courant électrique)

respectueusement / cordialement (formule épistolaire de courtoisie utilisée en fin de lettre à un supérieur)

fonctionnaire de haut rang / supérieur (n.m.)

supérieur hiérarchique / haut fonctionnaire

ascension sociale / nouer des relations amicales avec qqn d'un rang social supérieur

Fonction d'ordre supérieur

vous (utilisé pour s'adresse à un supérieur ou entre personnes d'une même génération) / sous le pied

répliquer / objecter / rétorquer / contredire / affronter / braver / contredire un supérieur ou une personne âgée

espace dimensionnel supérieur (math.)

excellent / éminent / supérieur

supérieur / encore plus élevé

membre supérieur humain

au-dessus de la normale / supérieur (QI...)

cours supérieur

cadre supérieur

féliciter respectueusement / souhaiter bonne chance et succès (en particulier à un supérieur) / avec mes meilleurs voeux (à l'écrit)

courant principal / tendance générale / aspect dominant

connaittre par coeur / être bien au courant / connaitre parfaitement

Je (lorsqu'on parle à un supérieur)

âgé et respecté / supérieur

officier supérieur

niveau supérieur

moine supérieur

enseignement supérieur

plus élevé / supérieur

courant induit

compte courant (en banque)

compte courant

courant électrique

ce mois-ci / le mois courant

courant alternatif

courant continu

savoir / être au courant / être informé de

ligne de courant

source de courant

le plus commun / le plus courant

remontée d'eaux profondes / courant ascendant

aptitude à la nage / aqueux / la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc.

courant alternatif

courant alternatif

courant continu

courant actuel

moteur à courant continu

ignorant / pas au courant

source d'alimentation / source de courant

courant / en vigueur / passer / circuler

qui va vers le nord / qui remonte le courant

courant de conscience

banc / ilot dans le courant

banc / ilot dans le courant

flux / courant / séquence de processus

cours du marché / prix courant

langage courant

courant-jet du front polaire

remarquable / excellent / supérieur / être égal à / être à la hauteur de / pouvoir supporter / victoire / succès / vaincre / remporter la victoire sur / surpasser / dépasser

bloc d'alimentation / source de courant

marée / courant / tendance

vague (d'eau) / marée / courant

fluide / aisé / courant / couramment

(de pensée) école / courant

légisme / école, courant légiste

être au courant d'une affaire

courant rapide (école)

Kuroshio (courant marin)

mot courant

supérieur

courant sous-jacent

courant sous-jacent

d'usage courant

Courant marin

cours d'eau / courant

courant froid

courant chaud

Courant continu

à contre-courant / en amont

courant marin

courant fort

Conseil supérieur de l'audit

Comité consultatif supérieur

Conseil supérieur de la pêche

professeur (dans un établissement d'enseignement supérieur)

(expr. idiom.) se rebeller contre son supérieur

amener à un niveau supérieur

Gaokao / examen d'entrée aux établissements d'enseignement supérieur / baccalauréat chinois

animal supérieur (vertébré)

haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevé

(expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant / se conformer facilement aux critiques

quotidien / courant

d'usage courant

courant de pensée

puce (mot colloquial courant)

courant de probabilité

courant de fond

recevoir les ordres d'un supérieur / agir conformément aux ordres

supérieur

administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

Lac Supérieur

registre supérieur / aigu

alimentation en courant continu

courant de conscience

courant de polarisation

compte (rendu) quotidien / compte courant

timbre d'usage courant

courant induit

engagement courant des dépenses (ONU)

Juche (courant politique)

prise électrique / prise de courant

décantation à contre-courant

densité de courant

Courant de Humboldt

courant circumpolaire antarctique

courant porteur en ligne

panne de courant

dessus / supérieur / là-haut / sur / ci-dessus

sud supérieur

vaincre / être supérieur à

(lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice

(lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice

Courant-jet

Courant magellanique

courant de contour

plongée d'eau / downwelling / courant descendant / flux descendant

Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

superviseur / agent de supervision / supérieur hiérarchique / agent de maitrise / chef de service

femme au foyer / femme de ménage de grade supérieur (arch.) / mouche du coche

(expr. idiom.) souhaiter un statut supérieur / gagner la faveur dans l'espoir de la promotion

Conseil supérieur du diamant

officier supérieur d'état-major / officier d'état-major de grand talent

un cran au-dessus des autres / supérieur

grand courant / grand cours d'eau

courant (d'un liquide) / flux / écoulement de liquide

rivière / flux de la rivière / courant

s'en aller à vau-l'eau / laisser une affaire aller à vau-l'eau / laisser emporter qch par le courant / laisser tomber

etablissement d'enseignement supérieur

(expr. idiom.) ne pas être au courant

enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire

courant profond de bord ouest

objets d'usage quotidien / articles d'usage courant / objet usuel

mode de fonctionnement / mode courant

personne hors de la société / emo / personne contre le courant dominant

appareil respiratoire supérieur

contre-courant équatorial

coupure de courant / coupure d'électricité

batterie à courant alternatif

courant de déplacement

Courant est-australien

(être) populaire / (être) à la mode / être courant

courant de fond

transformateur (=transfo) d'intensité (TI) / transformateur (=transfo) de courant

courant d'induit

remorque entretien courant

supérieur ou égal à / au moins aussi grand que

pont supérieur d'un navire sur lequel sont entreposés les canots de sauvetage

(expr. idiom.) ne trouver rien qui soit digne de son regard / se placer au-dessus de tout / être arrogant / se croire supérieur à tout le monde

officier supérieur assistant des services d'état-major (prop.)

marée en fureur / marée impétueuse / courant violent / fureur des flots

Comité supérieur consultatif pour les services destinés au public

travail quotidien / travail courant (au bureau) / travaux coutumiers / tâche coutumière

ligne de ravitaillement (itinéraire) / flux logistique / courant logistique / flux de convois logistiques (matériels) / filière d'approvisionnement (trafics illicites)

supérieur ou égal

officier supérieur d'état-major

Courant polaire antarctique

(expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant / faire connaissance par hasard / rencontre fortuite

qui a suivi un enseignement supérieur

Conseil supérieur du sport en Afrique

centrifugeuse à courant parallèle

manteau supérieur

manteau supérieur

Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur

Courant de Benguela

compte chèques / compte courant

centrifugeuse à contre-courant

Institut supérieur international des sciences criminelles

Séminaire sur le développement de l'enseignement supérieur en Afrique

bloc d'alimentation courant continu

articles d'usage courant

Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur

Comité supérieur arabe des médicaments

Consultation sous-régionale sur l'enseignement supérieur

Programme de formation des administrateurs de rang supérieur aux opérations sur le terrain

compte courant / compte à vue

Centre européen pour l'enseignement supérieur

Courant d'étoiles de la Grande Ourse

Ministère de l'enseignement supérieur

Association européenne pour l'étude et la recherche en matière d'enseignement supérieur

Courant du Labrador

courant-jet planétaire

Richard Courant

stock de réserve de matériel et de fournitures d'usage courant

Système d'électrophorèse en courant continu

système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

Courant de Californie