"FICHE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 外挂 | [ wài guà ] | fiche (branchement) |  | |||
| 卡片 | [ kǎ piàn ] | carte / fiche |  | ||||
| 插头 | [ chā tóu ] | prise de courant / fiche | | ||||
| 记号 | [ jì hao ] | signe / notation / fiche / symbole / coche / espèce / cote | | ||||
Résultats approximatifs | 签 | [  qiān ] | signer / étiquette / fiche de bambou | | |||
| 数据表 | [ shù jù biǎo ] | fiche technique | | ||||
| 上天入地 | [ shàng tiān rù dì ] | (expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment | | ||||
| 电源插头 | [ diàn yuán chā tóu ] | fiche d'alimentation | | ||||
| 工资单 | [ gōng zī dān ] | fiche de paie | | ||||
| 汉简 | [ hàn jiǎn ] | fiche de bambou utilisée pour la tenue des dossiers sous la dynastie des Han | | ||||
| 呼牛呼马 | [ hū niú hū mǎ ] | appeler quelque chose une vache ou un cheval (idiome) / peu importe comment tu l'appelles / Insulte-moi si tu veux, je me fiche de comment tu m'appelles. | | ||||
| 呼牛作马 | [ hū niú zuò mǎ ] | appeler quelque chose une vache ou un cheval (idiome) / peu importe comment tu l'appelles / Insulte-moi si tu veux, je me fiche de comment tu m'appelles. | | ||||
| 扦子 | [ qiān zi ] | fiche pointue | | ||||
| 产前登记卡 | fiche prénatale (UNICEF) / fiche prénatale / fiche gynécologique / fiche obstétricale (women) | | |||||
| 规划数据表 | Fiche de planification | | |||||
| 酒筹 | [ jiǔ chóu ] | fiche pour enregistrer les évènement lors d'un jeu à boire | | ||||
| 绝缘插头 | [ jué yuán chā tóu ] | fiche isolante | | ||||
| 数据手册 | [ shù jù shǒu cè ] | fiche technique / tableau de données | | ||||
| 生词卡 | [ shēng cí kǎ ] | fiche intéractive de vocabulaire | | ||||
| 车辆登记表 | registre de contrôle des véhicules / fiche véhicule civil | | |||||
| 数据大略 | fiche descriptive | | |||||
| 样品说明书 | [ yàng pǐn shuō míng shū ] | fiche technique de l'échantillon | | ||||
| 体重表 | fiche de pesée | | |||||
| 发育表 | fiche de croissance | | |||||
| 工作记录单 | [ gōng zuò jì lù dān ] | fiche de travail / relevé de travail | | ||||
| 耳机插头 | [ ěr jī chā tóu ] | prise de casque / fiche de casque | | ||||
| 电子个人资料 | Fiche d'information électronique | | |||||
| 别吵我 | [ bié chǎo wǒ ] | Fiche-moi la paix / Fichez-moi la paix | | ||||
| 档案卡 | [ dǎng àn kǎ ] | fiche d'archives / carte d'archives | | ||||
| 香蕉形插头 | [ xiāng jiāo xíng chā tóu ] | fiche en forme de banane | | ||||
| 项目概括介绍 | [ xiàng mù gài kuò jiè shào ] | fiche d'information sur le projet | | ||||
| 性能规格 | [ xìng néng guī gé ] | spécifications / prescriptions techniques (cahier des charges) / fiche technique / caractéristiques techniques | | ||||
| 国际化学品安全卡 | Fiche internationales sur la sécurité des substances chimiques | | |||||
| 地雷行动技术说明 | Fiche technique sur la lutte antimines | | |||||
| 儿童保健卡 | fiche de santé infantile | | |||||
| 化学品安全说明书 | Fiche de données de sécurité | | |||||
| 材料安全数据表 | Fiche technique santé-sécurité | | |||||
| 神马都是浮云 | [ shén mǎ dū shì fú yún ] | Ça ne vaut même pas la peine d'y jeter un coup d'oeil / Je m'en fous, fiche, moque / Je m'en balance totalement / Je m'en fous comme de l'an quarante / Ça m'est égal / Peu m'importe / Ça ne me fait ni chaud ni froid | | ||||
| 地籍测量模板 | fiche cadastrale normalisée | | |||||
| 化学品安全技术说明书 | [ huà xué pǐn ān quán jì shù shuō míng shū ] | fiche de données de sécurité des matériaux (FDSM) | | ||||
| 提交列名封面表 | [ tí jiāo liè míng fēng miàn biǎo ] | fiche à remplir pour demander l'ajout d'un nom à la Liste récapitulative (prop.) | | ||||
| 管他三七二十一 | [ guǎn tā sān qī èr shí yī ] | on s'en fiche / peu importe les conséquences | | ||||
