"CONTRE-COURANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 逆流 | [ nì liú ] | courant contraire / contrecourant / contre-courant |  | |||
| 反潮流 | [ fǎn cháo liú ] | contre-courant / anti-mouvement | | ||||
Résultats approximatifs | 逆水 | [ nì shuǐ ] | à contre-courant / en amont | | |||
| 逆水行舟 | [ nì shuǐ xíng zhōu ] | naviguer à contre-courant / dans un environnement difficile (il faut travailler dur) |  | ||||
| 倒行逆施 | [ dào xíng nì shī ] | (expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun | | ||||
| 不随大流 | [ bù suí dà liú ] | ne pas suivre la foule / aller à contre-courant | | ||||
| 反赤道流 | [ fǎn chì dào liú ] | contre-courant équatorial | | ||||
| 逆流倾析 | [ nì liú qīng xī ] | décantation à contre-courant | | ||||
| 嗳气呕逆 | [ ài qì ǒu nì ] | éructation et régurgitation en contre-courant | | ||||
| 逆流而上 | [ nì liú ér shàng ] | naviguer à contre-courant / (fig.) aller à l'encontre du courant | | ||||
| 嗳气呕逆 | [ ǎi qì ǒu nì ] | éructation et hoquet contre-courant (terme médical) | | ||||
| 逆流离心机 | [ nì liú lí xīn jī ] | centrifugeuse à contre-courant | | ||||
| 学如逆水行舟，不进则退 | [ xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì ] | étudier est comme ramer à contre-courant - si tu n'avances pas constamment, tu recules | | ||||
