recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de ABATTU en chinois

沮丧
jǔ sàng
découragé / abattu / démoralisé / déprimé / cafarder
sens syn.
灰心
huī xīn
découragé / abattu / perdre courage
sens syn.
抑郁
yì yù
abattu / déprimé
sens syn.
低落
dī luò
abattu
sens syn.
垂头丧气
chuí tóu sàng qì
(expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit
sens syn.
消沉
xiāo chén
abattu / déprimé
sens syn.
心灰意冷
xīn huī yì lěng
découragé / abattu
sens syn.
萎靡
wěi mǐ
abattu / inerte / déprimé / sans ressort
sens syn.
颓丧
tuí sàng
abattu / découragé / sans énergie
sens syn.
灰心丧气
huī xīn sàng qì
triste / abattu / dans le désespoir
sens syn.
心灰意懒
xīn huī yì lǎn
découragé / abattu
sens syn.
忡
chōng
triste / abattu
sens

Résultats approximatifs

无精打采
wú jīng dǎ cǎi
(expr. idiom.) sans vigueur ni vivacité / manque de vivacité / être languissant (abattu, inerte)
sens
气馁
qì něi
se dégonfler / se décourager / être abattu
sens syn.
灰头土脸
huī tóu tǔ liǎn
(expr. idiom.) la tête couverte de crasse / couvert de poussière / abattu et déprimé
sens
懑然
mèn rán
qui a l'air abattu
sens
精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo
(lit.) les spermatozoïdes sont partis dans sa tête / (fig.) abattu par le désir
sens
痯
guǎn
avoir mauvaise mine / être découragé / être abattu / être épuisé
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.