"时" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
時
Radical
Bushou
日
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
日 + 寸
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi2
Kanji /
Cangjie ADI
日木戈 Sijiao
6400.0
Wubi
JFY
CNS 11643
3-263D
Encodages (hexa)
Unicode
U+65F6
GB2312
CAB1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 时 | [  shí ] | temps / heure / souvent / actuel / courant / occasion |   | ||||
Entrèes commençant par 时 | |||||||
| 时间 | [ shí jiān ] | temps / durée / période / délai / horaire | | ||||
| 时候 | [ shí hou ] | temps / moment | | ||||
| 时代 | [ shí dài ] | période / époque / temps | | ||||
| 时尚 | [ shí shàng ] | mode / à la mode | | ||||
| 时期 | [ shí qī ] | période / étape | | ||||
| 时刻 | [ shí kè ] | moment / à tout moment / toujours | | ||||
| 时光 | [ shí guāng ] | temps / moment / jours | | ||||
| 时空 | [ shí kōng ] | espace-temps | | ||||
| 时机 | [ shí jī ] | occasion | | ||||
| 时报 | [ shí bào ] | (journal) The Times / Le Temps | | ||||
| 时装 | [ shí zhuāng ] | mode (habillement) | | ||||
| 时常 | [ shí cháng ] | souvent / fréquemment | | ||||
| 时钟 | [ shí zhōng ] | horloge | | ||||
| 时有 | [ shí yǒu ] | lorsque | | ||||
| 时分 | [ shí fēn ] | temps / période au cours de la journée | | ||||
| 时时 | [ shí shí ] | à tout moment / souvent / fréquemment | | ||||
| 时段 | [ shí duàn ] | intervalle de temps / période | | ||||
| 时辰 | [ shí chen ] | chacune des 12 périodes de deux heures de la journée | | ||||
| 时而 | [ shí ér ] | de temps en temps / tantôt... tantôt... | | ||||
| 时事 | [ shí shì ] | actualité / événements actuels | | ||||
| 时髦 | [ shí máo ] | à la mode | | ||||
| 时下 | [ shí xià ] | à l'heure actuelle / en ce moment | | ||||
| 时节 | [ shí jié ] | saison | | ||||
| 时速 | [ shí sù ] | vitesse horaire | | ||||
| 时限 | [ shí xiàn ] | délai | | ||||
| 时日 | [ shí rì ] | temps / ce jour | | ||||
| 时长 | [ shí cháng ] | durée | | ||||
| 时效 | [ shí xiào ] | l'efficacité, pour une période de temps donnée / prescription (droit) / vieillissement (métallurgie) | | ||||
| 时隔 | [ shí gé ] | séparé dans le temps / après un délai | | ||||
| 时政 | [ shí zhèng ] | politique actuelle / situation politique de l'époque | | ||||
| 时任 | [ shí rèn ] | alors qu'il était | | ||||
| 时差 | [ shí chā ] | décalage horaire | | ||||
| 时值 | [ shí zhí ] | moment / époque | | ||||
| 时序 | [ shí xù ] | séquence | | ||||
| 时区 | [ shí qū ] | fuseau horaire | | ||||
| 时令 | [ shí lìng ] | de saison | | ||||
| 时势 | [ shí shì ] | situation actuelle / les circonstances / tendance actuelle | | ||||
| 时局 | [ shí jú ] | situation actuelle / état de choses | | ||||
| 时兴 | [ shí xīng ] | en vogue / à la mode | | ||||
| 时点 | [ shí diǎn ] | point à temps | | ||||
| 时态 | [ shí tài ] | temps (gramm.) | | ||||
| 时讯 | [ shí xùn ] | nouvelles / actualité / bulletin | | ||||
| 时运 | [ shí yùn ] | circonstances / sort / destin | | ||||
| 时针 | [ shí zhēn ] | aiguille d'une horloge / aiguille des heures | | ||||
| 时宜 | [ shí yí ] | moment opportun / à propos / de saison | | ||||
| 时延 | [ shí yán ] | temps de retard | | ||||
| 时价 | [ shí jià ] | prix actuel | | ||||
| 时弊 | [ shí bì ] | problèmes quotidiens | | ||||
| 时标 | [ shí biāo ] | calendrier d'exécution (prop.) | | ||||
| 时菜 | [ shí cài ] | légume de saison | | ||||
Entrées contenant 时 | |||||||
| H时 | [ hshí ] | heure H | | ||||
| 同时 | [ tóng shí ] | en même temps / simultanément / d'ailleurs / de plus | | ||||
| 小时 | [ xiǎo shí ] | heure (durée) | | ||||
| 当时 | [ dāng shí ] | alors / à ce moment-là / en ce temps-là / à l'époque | | ||||
| 当时 | [ dàng shí ] | immédiatement / tout de suite | | ||||
| 及时 | [ jí shí ] | à temps / tout de suite / immédiatement | | ||||
| 这时 | [ zhè shí ] | en ce moment | | ||||
| 此时 | [ cǐ shí ] | en ce moment / maintenant / à présent | | ||||
| 暂时 | [ zàn shí ] | temporaire / provisoire | | ||||
| 随时 | [ suí shí ] | à tout moment / n'importe quand / constamment | | ||||
| 有时 | [ yǒu shí ] | parfois / de temps en temps | | ||||
| 平时 | [ píng shí ] | habituellement / en temps ordinaire / normalement / d'habitude | | ||||
| 一时 | [ yī shí ] | pendant une période / temporairement / pour le moment / accidentellement / par hasard / tantôt... tantôt... | | ||||
| 那时 | [ nà shí ] | à ce moment-là | | ||||
| 临时 | [ lín shí ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 顿时 | [ dùn shí ] | immédiatement / tout d'un coup | | ||||
| 即时 | [ jí shí ] | immédiatement | | ||||
| 实时 | [ shí shí ] | temps réel | | ||||
| 何时 | [ hé shí ] | quand | | ||||
| 不时 | [ bù shí ] | de temps en temps / parfois | | ||||
| 定时 | [ dìng shí ] | régulièrement | | ||||
| 到时 | [ dào shí ] | à ce moment-là (à venir) | | ||||
| 届时 | [ jiè shí ] | à cette occasion / alors | | ||||
| 适时 | [ shì shí ] | en temps opportun / au bon moment | | ||||
| 课时 | [ kè shí ] | classe / période | | ||||
| 按时 | [ àn shí ] | à temps / à l'heure | | ||||
| 准时 | [ zhǔn shí ] | à l'heure / ponctuel | | ||||
| 立时 | [ lì shí ] | tout de suite / vite / immédiatement | | ||||
| 历时 | [ lì shí ] | durer / s'écouler / passer | | ||||
| 过时 | [ guò shí ] | démodé / périmé | | ||||
