« avant » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 前 | n. | avant / devant / précédent / ancien / pré- | syn | |
| 以前 | n. | avant / auparavant / antérieurement | syn | |
| 之前 | n. | avant / auparavant / il y a | syn | |
| 此前 | n. | avant / précédemment | syn | |
| 前方 | n. | avant / front / ligne du front / ligne de feu | syn | |
| 前来 前來 | v. | à venir (formel) / avant / précédemment | ||
| 先前 | n. | auparavant / autrefois / avant | syn | |
| 前面 | n. | (en) avant / devant / ci-dessus | syn | |
| 上游 | n. | amont / courant supérieur d'une rivière / avant | syn | |
| 在前 | avant | |||
| 未及 | avant (la fin d'un moment) / ne pas inclure / ce n'est pas ton problème | |||
| 之上 | au dessus de / avant | syn | ||
| 锋 鋒 | pointe / tranchant / avant-garde / avant (sport) | syn | ||
| 距今 | avant le temps présent / (longtemps) avant | |||
| 前儿 前兒 | avant / avant-hier | |||
| 前片 | avant / partie avant | |||
| 最前部 | avant / partie la plus avant |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 前后 前後 | n. | avant et après / devant et derrière / depuis le début jusqu'à la fin / dès le commencement jusqu'à la fin / en tout / environ / tout autour | syn | |
| 前天 | n. | avant-hier | syn | |
| 前年 | n. | avant-dernière année | ||
| 序言 | n. | préface / prologue / avant-propos | syn | |
| 潮人 | avant-gardiste | |||
| 俄而 | (lit.) très bientôt / avant longtemps | |||
| 预览 預覽 | avant-première / aperçu | |||
| 先锋 先鋒 | n. | avant-garde / pionnier | syn | |
| 前锋 前鋒 | avant-garde | syn | ||
| 前沿 | n. | avant-postes du front | syn | |
| 前卫 前衛 | avant-garde | |||
| 前台 前臺 | n. | avant-scène / salle de spectacle | ||
| 前言 | avant-propos / préface | syn | ||
| 婚前 | avant le mariage / prénuptial | |||
| 临走 臨走 | avant de partir / sur le départ | |||
| 公元前 | avant notre ère / avant J.C. | |||
| 事前 | à l'avance / avant l'évènement | syn | ||
| 前日 | avant-hier | syn | ||
| 引言 | introduction / avant-propos | syn | ||
| 车头 車頭 | avant de la voiture | |||
| 税前 稅前 | avant impôts / avant les taxes | |||
| 刊首语 刊首語 | avant-propos / préface | |||
| 引子 | préface / avant-propos / prélude / prologue / introduction | syn | ||
| 未然 | à l'avance / avant que cela arrive / prévenant | |||
| 临别 臨別 | au moment de prendre congé / avant le départ / sur le point de se séparer | |||
| 屋檐 屋簷 | n. | avant-toit | syn | |
| 前前后后 前前後後 | avant et après | syn | ||
| 伏笔 伏筆 | préfigurant / avant-goût | |||
| 先锋队 先鋒隊 | avant-garde | |||
| 预演 預演 | répétition / avant-première (d'un film) / exhibition préalable | syn | ||
| 初步设计 初步設計 | avant-projet (AP) | |||
| 前院 | avant-cour / cour avant | |||
| 未几 未幾 | bientôt / avant longtemps | |||
| 领先者 領先者 | avant-coureur | |||
| 前臂 | avant-bras | syn | ||
| 前车 前車 | véhicule de devant / avant d'un véhicule | |||
| 前庭 | avant-cour / vestibule | |||
| 急先锋 急先鋒 | avant-garde / pionnier / figure de proue | syn | ||
| 前哨 | avant-poste | |||
| 导言 導言 | introduction / préface / avant-propos / préambule | syn | ||
| 预展 預展 | exposition préliminaire / avant-première | |||
| 赶早 趕早 | dès que possible / à la première occasion / le plus tôt sera le mieux / avant qu'il ne soit trop tard | syn | ||
| 瓦当 瓦當 | avant-toit | |||
| 无何 無何 | rien d'autre / bientôt / avant longtemps | |||
| 压轴戏 壓軸戲 | avant-dernier élément d'un programme (théâtre) / apogée | |||
| 凡例 | avant-propos | syn | ||
| 发刊词 發刊詞 | avant-propos / préface | |||
| 闯将 闖將 | général fougueux / pionnier / avant-garde | syn | ||
| 审判前 審判前 | avant le procès | |||
| 檐 簷 | avant-toit / auvent | syn | ||
| 晗 | avant l'aube / l'aube sur le point de se lever / (utilisé dans les prénoms) | |||
| 簷 | avant-toit / corniche | |||
| 先锋派 先鋒派 | Avant-garde (art) | |||
| 观察哨 觀察哨 | avant-poste | syn | ||
| 在此之前 | avant que / avant cela / à l'avance / précédemment | |||
| 前卫湖北警官学院足球俱乐部 前衛湖北警官學院足球俱樂部 | Avant-garde / avant-garde (militaire) | |||
| 一波未平，一波又起 | avant que la première vague ne s'apaise, une nouvelle vague se lève (idiome) / un nouveau problème surgit avant que l'ancien ne soit résolu / beaucoup de rebondissements dans une histoire / une chose après l'autre | |||
| 倒数第三 倒數第三 | antépénultième / avant-avant-dernier / troisième en partant de la fin | |||
| 前足 | avant-pied / patte avant | |||
| 先遣组 先遣組 | avant-garde / équipe d'avant-garde | |||
| 弧前 | arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire / avant-arc / arc sédimentaire | |||
| 沉积弧 沈積弧 | arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire / avant-arc / arc sédimentaire | |||
| 开始以前 開始以前 | avant le commencement | |||
| 桭 | avant-toit / espace entre deux piliers | |||
| 小臂 | avant-bras | |||
| 中前卫 中前衛 | avant-centre (football) | |||
| 其先 | auparavant / avant que / jusque-là | |||
| 前此 | avant aujourd'hui | |||
| 右前卫 右前衛 | avant-droit (football) | |||
| 在这之前 在這之前 | avant cette date / jusqu'à ce point | |||
| 左前卫 左前衛 | avant-gauche (football) | |||
| 挑檐 挑簷 | avant-toit | |||
| 有效期内 有效期內 | durant le délai de validité / avant la date de péremption | |||
| 纪元前 紀元前 | avant l'ère commune | |||
| 西元前 | avant l'ère commune | |||
| 前传 前傳 | passe avant (sport) | |||
| 期房 | logement payé avant la construction | |||
| 预习 預習 | v. | préparer une leçon avant la classe (en tant qu'élève) | ||
| 婚前性行为 婚前性行為 | sexe avant le mariage | |||
| 冬笋 冬筍 | plants d'hiver de bambou (plus petits et plus tendres lorsqu'ils sont déterrés avant qu'ils ne sortent du sol) | syn | ||
| 小乘 | Hinayana, le Petit Véhicule / Le bouddhisme en Inde avant les sutras Mayahana / également pr. [Xiao3 cheng2] | |||
| 月光族 | (lit.) groupe de travail au noir / (fig.) ceux qui dépensent leur salaire mensuel avant même d'avoir gagner leur prochain salaire (jargon) | |||
| 先行 | partir avant les autres / marcher devant les autres | syn |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.