Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

58 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 ji faim; disette
6 xing mélasse
7 fan riz cuit; repas
7 yin boire
7 chi ordonner; commander; arranger
7 tun raviolis chinois
7 ren nourriture cuite
7 yu rempli; rassasié; repus; don
7 xi don de vivres
8 shi décorer; parer; jouer le rôle de; se déguiser en
8 si élever; nourrir
8 bao rassasié; assouvi; repu; plein; rebondi; satisfait
8 jian conserves; salaisons; repas d'adieu
8 yi sirop
9 rao riche; donner qch en supplément; pardonner
9 bing galette; crêpe; gâteau; cookie; tout objet circulaire et aplati
9 xiang solde
9 er galette
9 jiao ravioli
饿 10 e avoir faim; être affamé
10 nei avoir faim; perdre courage
10 yu moi; mon; surplus; (nom de famille)
10 bo gâteau; biscuit; petit pain
10 jun restes de nourriture
11 guan hôtel; palais; musée; maison; restaurant
11 xian farce (viande)
11 hun (sorte de ravioli chinois)
12 kui offrir; présenter
12 chan gourmand; glouton
12 sun souper; mets
12 xiang offrir; régaler
12 sou aigre; gâté
12 tuo (gâteau)
13 mo pain chinois cuit à la vapeur
13 xiu mets exquis; offrir
13 liu cuire à la vapeur; réchauffer
14 man brioche à la vapeur
14 jin disette de légumes; 3 ans sans récolte
14 bi (nourriture) arôme; senteur
15 zhuan mets; nourriture; repas
15 yan satiété
15 ci gâteau de riz frit
15 tong nourriture
15 hai nourriture avariée
16 can manger; prendre le repas; aliment; repas
16 dou présentation d'un plat de nourriture
17 wei Salutation
18 tie gourmand; goinfre; vorace
18 hu boullie
18 hou provisions sèches
18 hun (raviolis chinois)
18 he gâté; aigre; moisi
19 gao gâteau
19 bo gâteau de riz
21 chi plat cuisiné
22 tao désir désordonné
22 yong mets; aliments
25 nang naan

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin