Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

118 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
7 liao soigner; traiter
7 jie petit abcès; pustule; bouton
7 ding furoncle; bubon; ulcère vénérien
7 bi gale; maladie de la peau du visage
8 jiu remords
8 ge bouton; verrue
8 shan hernie
8 li ulcère; peste
8 gang anus
9 feng fou; aliéné
9 yi épidémie
9 ba cicatrice
9 chuang ulcère; furoncle; blessure
9 yang ulcère; plaie
9 you goitre
9 jie gale
9 chen (maladie)
10 bing tomber malade; maladie; défaut; faute
10 zheng maladie
10 ji maladie; peine; douleur; haïr; détester; rapide; vif
10 teng avoir mal; (qch) faire mal; chérir; douloureux; endolori
10 pi fatigué; épuisé
10 zhen éruption (cutanée); rougeurs
10 jing spasme
10 ci défaut; tache; faute
10 pao pustule; ampoule
10 ju furoncle; gangrène
10 dan jaunisse
10 jia croute; escarre
10 yong ulcère; abcès
10 ke maladie
10 gan rachitisme
10 dian fièvre paludéenne
10 fei chaleur épineuse; fièvre miliaire
10 xie dysenterie
11 hen cicatrice
11 yang gratter; démanger; démangeaison
11 quan récupérer (d'une maladie)
11 zhi hémorroïdes
11 yi blessure; plaie
11 hui Ascaris (parasite)
11 wei ecchymose; contusion
12 tong fort; excessivement; avoir mal; douleur
12 huan maladie; souffrance
12 xian épilepsie; folie
12 pi constipation; obstruction d'entrailles; dyspepsie
12 li diarrhée; dysenterie
12 dou variole; petite vérole
12 zhi naevus; grain de beauté; tache de naissance
12 lao tuberculose
12 cuo acné
12 sha choléra
12 wu grain de beauté (plat)
12 suan Acide
12 mei maladie causée par l'anxiété
12 xiao asthme; difficulté à respirer
13 chi sot; idiot; stupide; imbécile
13 tan crachat; mucus
13 bi paralysie; engourdissement
13 yu sang extravasé
13 cui fatigue; usé
13 wei atrophie
13 gu maladie incurable
13 fei fièvre miliaire; chaleur épineuse
13 dan sorte de malaria
13 dan mal; affliger
13 ma lèpre
13 zhu engelure
13 ji nervosité en début de sommeil
13 guan avoir mauvaise mine; être découragé; être abattu; être épuisé
13 e maladie
14 lou ulcère purulent
14 la lèpre; gale
14 yi enterrer
14 yu maltraiter (prisonniers)
14 jia obstruction de l'intestin
14 hou tache; verrue
14 ji furieux; hydrophobie; folie
14 tu être blessé; malade (pour un animal)
15 shou maigre; mince; étroit
15 liu tumeur
15 tan paralysie
15 wen épidémie; peste
15 da bouton; pustule; furoncle
15 ban cicatrice; marque de la petite vérole
15 bie ratatiné; contracté; dégonflé
15 ji maigre
15 sao démangeaison; ancien terme pour la gale
15 cuo maladie
15 chai se remettre de la maladie
15 xi polype
15 guan incapable; inefficace
15 dian convulsions; fou
16 yin gout; passion
16 que boiter
16 zhang malaria
16 ying goitre
16 luo scrofule
16 zhai phtisie; consomption
16 chou guéri
16 mo détresse
16 huang Charbon (maladie)
16 cu maladie de peau
16 lou Fistule
16 biao panaris
17 ai carcinome; cancer
17 long infirme
18 pi manie
18 lai maladie de peau; lèpre; gale
18 dian leucodermie; érythème
18 yi Hystérie
18 shu caché; secret; scrofule
18 gui
19 xuan teigne; dartre; herpès; impétigo; mycose; tinea
19 ji maladie; malade
20 zheng symptôme
20 yang Prurit
21 dian folie; démence; fureur; convulsions; attaques

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin