Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

32 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
2 qi sept; 7
2 ding quatrième des 10 troncs célestes; quatrième; robuste; adulte mâle; aiguillon; clou...
2 xx (un des caractères utilisés en kwukyel (phonétique myeon), un ancien système d'écriture...
3 shang monter; grimper; partir pour; mettre; fixer; appliquer (un remède); supérieur; haut...
3 xia sous; dessous; suivant; prochain; bas; en bas; diminuer; descendre; arriver à (une...
3 san trois; 3
3 wan dix mille; absolument; un grand nombre de; (nom de famille)
3 zhang (unité de longueur ~3m); mesurer
3 qi (arch.) son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci;cela
4 bu ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer...
4 yu (particule exprimant le doute)
4 yu et; avec; de; depuis; s'allier; aider; assister; offrir; donner; fréquenter
4 shi vie; génération; monde
4 zhuan spécial; spécialisé; expert
4 chou honteux; laid; vilain; bouffon; 2e des 12 Rameaux terrestres (1h-3h)
4 gai mendiant
4 mian caché; masqué
5 ye occupation; profession; métier; office; industrie; affaire; étude; patrimoine; propriété...
5 dong est (n.m.); Orient; hôte (celui qui reçoit); propriétaire
5 qie à la fois; pour le moment; longtemps
5 si soie; fil; filament
5 cong touffe; bouquet
5 qiu tertre; monticule; Confucius
5 bing 3e des 10 Troncs célestes
5 pi grand; radical; à la racine
6 diu perdre; lancer; jeter; rejeter; abandonner; laisser; se débarrasser de; léguer
6 cheng aider; assistant
6 liang taël
7 liang deux (unités); once; taël
7 yan sévère; strict; étanche
8 sang deuil; funérailles; funéraire
8 sang perdre (qch d'abstrait mais important); être en deuil de; mourir; déçu; découragé

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin