Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
169 caractères du radical 女
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 奶 | 5 | nai | lait; sein |
| 奴 | 5 | nu | esclave |
| 如 | 6 | ru | si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler |
| 好 | 6 | hao | bien; bon; agréable; très; beaucoup; (après un verbe, indique l'achèvement de l'action)... |
| 好 | 6 | hao | avoir une inclination pour |
| 她 | 6 | ta | elle |
| 妈 | 6 | ma | maman; mère |
| 妇 | 6 | fu | femme (partenaire); épouse |
| 奸 | 6 | jian | perfide; fourbe; méchant; mauvais; traître; égoïste; rusé; astucieux; maléfique... |
| 妄 | 6 | wang | faux; insensé; téméraire |
| 妃 | 6 | fei | concubine impériale; princesse |
| 妆 | 6 | zhuang | se maquiller; se parer; parure; ornement |
| 妁 | 6 | shuo | marieur; (nom de famille) |
| 妙 | 7 | miao | merveilleux; ingénieux |
| 妥 | 7 | tuo | approprié; convenable; prêt |
| 妖 | 7 | yao | monstrueux; ensorcelant; séduisant; monstre; démon |
| 妨 | 7 | fang | empêcher |
| 妒 | 7 | du | jaloux |
| 妓 | 7 | ji | prostituée |
| 妞 | 7 | niu | petite fille; fillette |
| 妊 | 7 | ren | être enceinte; concevoir |
| 妩 | 7 | wu | flatter |
| 妫 | 7 | Gui | (nom de famille); rivière Gui |
| 妪 | 7 | yu | vieille femme |
| 妗 | 7 | jin | tante; belle-soeur |
| 妣 | 7 | bi | mère défunte |
| 妤 | 7 | yu | magnifique; honnête |
| 妚 | 7 | pei | embryon |
| 始 | 8 | shi | début; origine; commencement; commencer |
| 委 | 8 | wei | charger; confier; mandater; rejeter |
| 委 | 8 | wei | courbe |
| 姐 | 8 | jie | soeur ainée; (terme de respect pour une jeune fille) |
| 姑 | 8 | gu | tante paternelle; jeune fille; religieuse; soeur du mari; en attendant; pour le moment |
| 姆 | 8 | mu | femme qui s'occupe de petits enfants |
| 妻 | 8 | qi | à marier (fille) |
| 妻 | 8 | qi | femme (partenaire); épouse |
| 姓 | 8 | nom de famille | |
| 妹 | 8 | mei | soeur cadette |
| 妮 | 8 | ni | fillette |
| 姊 | 8 | zi | grande soeur |
| 妾 | 8 | qie | concubine; terme d'humilité employé par les femmes |
| 姗 | 8 | shan | agile; souple |
| 妲 | 8 | Da | concubine du dernier empereur Shang |
| 姒 | 8 | si | femme ou concubine sénior du mari du plus vieux frère (arch.); plus vieille soeur... |
| 妵 | 8 | tou | (nom féminin); belle; juste |
| 妳 | 8 | ni | (arch.) toi (féminin); tu (pour les femmes) |
| 妬 | 8 | du | jalousie |
| 姅 | 8 | ban | menstruation |
| 威 | 9 | wei | majestueux; imposant; prestige; autorité; puissance |
| 娃 | 9 | wa | poupée; bébé |
| 姿 | 9 | zi | posture; pose; apparence |
| 姻 | 9 | yin | mariage |
| 娇 | 9 | jiao | charmant; tendre; délicat; exigeant; gâter |
| 姨 | 9 | yi | tante maternelle |
| 姚 | 9 | yao | (nom de famille) |
| 姜 | 9 | jiang | gingembre; (nom de famille) |
| 姥 | 9 | lao | gouvernante; vieille femme |
| 姥 | 9 | mu | matrone |
| 娄 | 9 | Lou | pourrir |
| 姣 | 9 | jiao | beau; joli |
| 妍 | 9 | yan | beau; splendide |
| 姘 | 9 | pin | vivre maritalement |
| 娆 | 9 | rao | gracieux; élégant |
| 姝 | 9 | shu | belle femme |
| 娈 | 9 | luan | belle; jolie; ravissante |
| 姱 | 9 | kua | fascinante; jolie |
| 姽 | 9 | gui | calme et agréable |
| 姮 | 9 | heng | (ancien prénom féminin) |
| 娀 | 9 | song | (nom d'un ancien état) |
| 姤 | 9 | gou | copuler; bon |
| 姞 | 9 | Ji | (nom de famille) |
| 姺 | 9 | xian | (nom d'un ancien état) |
| 娘 | 10 | niang | maman; mère; femme |
| 娜 | 10 | nuo | élégante; gracieuse |
| 娱 | 10 | yu | réjouir; se distraire; plaisir; distraction |
| 娟 | 10 | juan | belle; gracieuse |
| 娥 | 10 | e | bon; beau; belle |
| 娴 | 10 | xian | raffinée; experte en; habile à |
| 娠 | 10 | shen | enceinte (femme) |
| 娓 | 10 | wei | complaisant; actif |
| 娩 | 10 | wan | complaisant; lent; doux |
| 娩 | 10 | mian | enfanter |
| 娲 | 10 | Wa | (déesse légendaire chinoise); (nom de famille) |
| 娑 | 10 | suo | danser |
| 娣 | 10 | di | épouse d'un jeune frère |
| 娌 | 10 | li | belles-soeurs; femmes de frères |
| 娉 | 10 | ping | gracieuse |
| 婚 | 11 | hun | se marier; mariage |
| 婆 | 11 | po | vieille; femme |
| 婴 | 11 | ying | bébé; nouveau-né |
| 娶 | 11 | qu | épouser (une femme); prendre pour femme |
| 姬 | 11 | ji | dame; concubine; chanteuse |
| 婉 | 11 | wan | aimable; douce; jolie; gracieuse |
| 婶 | 11 | shen | tante (femme du frère cadet du père) |
| 婢 | 11 | bi | jeune servante ou esclave |
| 婪 | 11 | lan | cupide; gourmand |
| 娼 | 11 | chang | chanteuse; prostituée |
| 婵 | 11 | chan | belle; gracieux; gracieuse |
| 婊 | 11 | biao | prostituée; putain; pute |
| 婀 | 11 | e | gracieuse; élancée; instable |
| 婕 | 11 | jie | concubine impériale |
| 婧 | 11 | jing | modeste; souple |
| 婬 | 11 | yin | libertin; obscène; licencieux |
| 娸 | 11 | qi | ridiculiser; laid |
| 婐 | 11 | wo | femme de ménage; femme de chambre; servante |
| 娵 | 11 | ju | (nom féminin); (étoile) |
| 婤 | 11 | zhou | (nom féminin) |
| 婥 | 11 | chuo | faible; délicat |
| 媒 | 12 | mei | intermédiaire (pour un mariage); entremetteur; marieur |
| 媚 | 12 | mei | flatter |
| 婿 | 12 | xu | gendre |
| 婷 | 12 | ting | gracieuse |
| 媛 | 12 | yuan | beauté (n.f.); belle femme |
| 婺 | 12 | wu | constellation |
| 媪 | 12 | ao | vieille femme |
| 媮 | 12 | tou | incorrect; irrégulier |
| 媄 | 12 | mei | belle |
| 婹 | 12 | yao | svelte; sylphide |
| 媞 | 12 | ti | (utilisé comme phonétique); (nom de fille) |
| 媬 | 12 | bao | gouvernante; bonne |
| 媕 | 12 | an | irrésolu; fille amoureuse |
| 媟 | 12 | xie | convoiter |
| 婼 | 12 | chuo | récalcitrant |
| 媢 | 12 | mao | être jaloux; être envieux |
| 嫌 | 13 | xian | soupçon; rancune; détester; ne pas aimer |
| 嫁 | 13 | jia | marier (une femme); faire porter le chapeau à qqn; faire retomber (un malheur) sur autrui |
| 嫂 | 13 | sao | belle-soeur; femme d'un frère ainé |
| 媳 | 13 | xi | belle-fille |
| 嫉 | 13 | ji | envier; être jaloux |
| 媲 | 13 | pi | égaler; rivaliser avec |
| 嫔 | 13 | pin | épouse |
| 媾 | 13 | gou | alliance; s'unir |
| 媸 | 13 | chi | (femme) laide; hideuse; bête et moche |
| 嫒 | 13 | ai | fille (votre) |
| 媵 | 13 | ying | servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison |
| 嫈 | 13 | ying | attentivement; soigneusement |
| 嫄 | 13 | yuan | (nom d'une impératrice) |
| 媻 | 13 | pan | déplacer |
| 媺 | 13 | mei | belle |
| 嫋 | 13 | niao | délicate; gracieuse |
| 媿 | 13 | kui | honteux |
| 嫩 | 14 | nen | (personne) tendre; inexpérimenté |
| 嫦 | 14 | chang | Chang'e; déesse de la Lune |
| 嫖 | 14 | piao | fréquenter les prostituées |
| 嫣 | 14 | yan | captivant |
| 嫡 | 14 | di | épouse légitime; première femme |
| 嫠 | 14 | li | veuve |
| 嫘 | 14 | Lei | (prénom) |
| 嫜 | 14 | zhang | père du mari |
| 嫫 | 14 | mo | laide |
| 嫪 | 14 | lao | aimer profondément; être vivement épris de |
| 嫚 | 14 | man | mépriser; humilier |
| 嬉 | 15 | xi | s'amuser; se divertir |
| 嬃 | 15 | xu | grande soeur |
| 嬅 | 15 | hua | (utilisés dans les noms de filles) |
| 嬴 | 16 | ying | plein; beau |
| 嬗 | 16 | shan | évolution; changement de succession |
| 嬖 | 16 | bi | favorite (péjor.); vil |
| 嬛 | 16 | huan | (utilisé dans les noms) |
| 嬔 | 16 | fu | bébé lapin; lapereau |
| 嬝 | 16 | niao | délicate; gracieuse |
| 嬷 | 17 | ma | maman |
| 嬲 | 17 | niao | importuner; tourmenter; déranger; se jouer de; taquiner |
| 嬬 | 17 | xu | maitresse; concubine; faiblesse |
| 嬭 | 17 | nai | lait |
| 嬿 | 19 | yan | charmante; mignonne |
| 嬾 | 19 | lan | Megalonychidae |
| 孀 | 20 | shuang | veuve |
| 孅 | 20 | xian | malin; mince |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois