Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
80 caractères du radical 刀
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 刁 | 2 | diao | rusé; malin |
| 刃 | 3 | ren | tranchant; lame; épée; couteau |
| 分 | 4 | fen | part afférente; dividende; office |
| 分 | 4 | fen | diviser; partager; séparer; distinguer; partie; minute; dixième (de certaines unités)... |
| 切 | 4 | qie | couper; hacher; tangente (math.) |
| 切 | 4 | qie | définitivement; absolument (pas); (interjection méprisante) Ouais, c'est ça.; proche de... |
| 刈 | 4 | yi | couper (de l'herbe); moissonner; faucher |
| 刊 | 5 | kan | graver; couper |
| 刍 | 5 | chu | foin; paille; couper de l'herbe |
| 则 | 6 | ze | règle; règlement; critère; norme; alors; donc; (conjonction exprimant un contraste avec... |
| 列 | 6 | lie | aligner; rang; file; série |
| 划 | 6 | hua | tracer; rayer; couper; poinçon |
| 划 | 6 | hua | barque; crochet; mener une barque à la perche; ramer; pagayer; valoir la peine; couper... |
| 刚 | 6 | gang | à l'instant; tout à l'heure; à peine; fort; ferme; dur |
| 创 | 6 | chuang | plaie; blessure |
| 创 | 6 | chuang | commencer; accomplir pour la première fois; initier; créer; établir |
| 刘 | 6 | Liu | (nom de famille) |
| 刑 | 6 | peine; torture; châtiment | |
| 刎 | 6 | wen | s'égorger; se couper la gorge |
| 刖 | 6 | yue | couper les pieds (châtiment) |
| 利 | 7 | li | profit; intérêt; avantage; tranchant; favorable |
| 别 | 7 | bie | ne pas...; défense de; partir; autre; différence; différent |
| 别 | 7 | bie | incommode |
| 初 | 7 | chu | début; commencement; premier; élémentaire; préliminaire; primitif |
| 判 | 7 | pan | juger; rendre un verdict; noter |
| 删 | 7 | shan | enlever; effacer |
| 刨 | 7 | bao | raboter; rabot; plane; étrille |
| 刨 | 7 | pao | racler; creuser |
| 刭 | 7 | jing | décapiter |
| 刦 | 7 | jie | |
| 刬 | 7 | chan | pelle |
| 刜 | 7 | fu | couper; hacher |
| 到 | 8 | dao | jusqu'à; arriver; parvenir; atteindre; aller à |
| 制 | 8 | zhi | fabriquer; manufacturer; élaborer; contrôler; restreindre; système; régime |
| 刻 | 8 | ke | graver; sculpter; insulter; se faire violence; quart d'heure |
| 刺 | 8 | ci | piquer; irriter; assassiner; épine |
| 券 | 8 | quan | billet |
| 剂 | 8 | ji | dose; substance; préparation pharmaceutique |
| 刷 | 8 | shua | brosser; peindre; brosse; éliminer |
| 刹 | 8 | sha | stopper; arrêter; freiner |
| 刹 | 8 | cha | pagode |
| 刮 | 8 | gua | gratter; racler; extorquer; souffler |
| 刽 | 8 | gui | couper |
| 剁 | 8 | duo | hacher; trancher |
| 刿 | 8 | gui | couper; blesser |
| 剀 | 8 | kai | soigneusement; modérément |
| 刳 | 8 | ku | fendre; vider |
| 刵 | 8 | er | couper les oreilles en guise de punition |
| 刱 | 8 | chuang | établir; créer |
| 前 | 9 | qian | avant; devant; précédent; ancien; pré- |
| 剑 | 9 | jian | épée |
| 削 | 9 | xue | racler; effacer; graver; réduire |
| 削 | 9 | xiao | éplucher; raclage; entamer; peler |
| 剃 | 9 | ti | raser |
| 剌 | 9 | la | sabrer |
| 剌 | 9 | la | couper; taillader |
| 剐 | 9 | gua | mettre en pièces |
| 剧 | 10 | ju | pièce de théâtre; scénario; théâtre; opéra; violent; intense |
| 剥 | 10 | bo | écorcher; peler; éplucher |
| 剖 | 10 | pou | couper; ouvrir; analyser |
| 剔 | 10 | ti | racler; choisir |
| 剜 | 10 | wan | rogner; couper; creuser; graver |
| 剡 | 10 | yan | pointu |
| 剡 | 10 | shan | fleuve Shan (dans le Zhejiang) |
| 剞 | 10 | ji | piller; dévaliser |
| 剚 | 10 | zi | dresser; poignarder |
| 副 | 11 | fu | adjoint; vice-; sous-; paire; jeu; (classificateur pour : les paires (lunettes, gants)... |
| 剪 | 11 | jian | ciseaux; couper; tailler |
| 剩 | 12 | sheng | surplus; excédent; résidu; restant; rester |
| 割 | 12 | ge | couper |
| 剿 | 13 | jiao | exterminer; anéantir |
| 剿 | 13 | chao | exterminer; anéantir |
| 剽 | 13 | piao | piller; voler; agile; leste |
| 劂 | 14 | jue | buriner; ciseler; graver |
| 劈 | 15 | pi | frappe |
| 劈 | 15 | pi | fendre |
| 劓 | 16 | yi | nez coupé |
| 劐 | 16 | huo | |
| 劒 | 16 | jian | Épée |
| 劖 | 19 | chan | graver; buriner; ciseler |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois