Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

97 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
7 ding regarder fixement
8 zhi directement; sans cesse; redresser; droit; vertical; franc; sincère
8 mang aveugle; cécité
8 xu regarder; fixer; écarquiller
8 Qi (nom de famille)
9 kan garder; soigner; surveiller
9 kan voir; regarder; lire; considérer comme; voir que; traiter en tant que; juger; considérer...
9 xiang mutuellement; l'un l'autre; examiner; évaluer; voir de ses propres yeux
9 xiang apparence; air; photo
9 sheng province; économiser; diminuer
9 xing examiner; percevoir
9 dun bouclier
9 mei sourcil
9 pan espérer; souhaiter; regarder
9 dan observer attentivement
9 dun sommeiller
9 miao borgne; aveugle; infiniment petit; insignifiant
9 kou pénétrer (regard)
9 mao qui a une mauvaise vue
10 zhen vraiment; réellement; vrai; véritable
10 mian sommeil
10 zha cligner de l'oeil
10 xuan être pris d'étourdissements
10 yi regard
10 yuan paupières enflammées; desséché
10 sheng cataracte de l'oeil; erreur
10 mei aveugle; imperceptible
11 yan oeil; regard; trou; chas
11 zheng ouvrir les yeux; écarquiller les yeux
11 mi cligner
11 mi cligner les yeux
11 juan proches
11 kuang orbite de l'oeil
11 tiao regarder au loin
11 mou pupille de l'oeil
11 chi chassie
11 xuan (herbe)
12 zhe (marque le déroulement d'une action)
12 zhao atteindre; bruler
12 zhao perdre la tête; s'énerver
12 zhuo atteindre; toucher; appliquer (une couleur); porter; se vêtir
12 jian paupière
12 lai battement de paupières; clignotement de paupières; pétillement du regard
12 di regarder d'un air hautain; regarder de haut
12 huan mignon; beau; brillant
12 xian aux yeux exorbités
12 han aux grands yeux; yeux protubérants
13 jing oeil; globe oculaire
13 du surveiller; contrôler
13 shui dormir; se coucher
13 mu amical; cordial
13 cai prêter attention à; fixer les yeux sur
13 jie cil
13 sui (nom de famille)
13 ni regard oblique
13 bi désapprouver
13 ya coin de l'oeil; regarder
13 shan battement de paupières; clignotement de paupières; pétillement du regard
13 yi observer; épier
13 juan
14 miao viser; mirer
14 du voir
14 chou regarder attentivement
14 rui perspicace
14 gao marais; testicule
14 mao vision indistincte; faible
14 hun être tourmenté; inquiet
15 xia à l'aveuglette; à la légère; aveugle
15 man cacher
15 ke somnoler; sommeil
15 ming oeil clos
15 chen écarquiller les yeux quand on est en colère
15 sou aveugle
15 qiong regard de terreur; solitaire
16 piao zieuter; bigler
16 cheng regarder en face; regarder fixement
16 meng vue obscurcie; avoir honte
16 zhang cataracte
17 qiao regarder
17 deng écarquiller les yeux; regarder qqn fixement
17 shun clin d'oeil
17 pie entrapercevoir; entr'apercevoir
17 zhu fixer du regard; regarder attentivement
17 tong pupille
17 kan regarder d'un lieu élevé; plonger le regard dans
17 liao regarder de loin; étudier
17 Shen (nom de famille)
17 jian espionner
17 shun clin d'oeil; étincelle; très peu de temps
18 zhan regarder devant soi
18 ju surpris
18 Qu (nom de famille)
18 gu aveugle
20 jue (nom de famille); regard plein d'effroi
23 guan regarder attentivement; fixer son regard sur; écarquiller les yeux
24 chu être debout et droit
25 kan vue aérienne; coup d'oeil

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin