Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
70 caractères du radical 宀
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 它 | 5 | ta | (genre neutre) il; elle; lui |
| 宁 | 5 | ning | paisible; serein; (abr.) Nankin |
| 宁 | 5 | ning | plutôt que; préférer; préférable |
| 宄 | 5 | gui | complot; traitre |
| 安 | 6 | an | paix; calme; repos; sécurité; sureté; calmer; rassurer; installer; pacifier; poser; être... |
| 守 | 6 | shou | garder; défendre; monter la garde; respecter (une règle); être proche de |
| 宇 | 6 | yu | maison; univers; espace |
| 宅 | 6 | zhai | résidence; demeure; (famil.) rester enfermé |
| 完 | 7 | wan | terminer; finir; s'épuiser; complet; entier; intact |
| 宋 | 7 | Song | (nom de famille); (État pendant la période des Printemps et Automnes) |
| 宏 | 7 | hong | grand; vaste |
| 定 | 8 | ding | décider; fixer; tranquille; calme; fixe; déterminé |
| 实 | 8 | shi | réalité; fait; plein; vrai; réel; fruit |
| 官 | 8 | guan | mandarin (personne); officiel (n.m.); fonctionnaire; organe (du corps) |
| 宗 | 8 | zong | ancêtres; aïeux; clan; lignage; objectif; but; prendre pour maitre, pour modèle; classe... |
| 审 | 8 | shen | examiner; vérifier; juger; interroger |
| 宝 | 8 | bao | bijou; trésor; précieux |
| 宜 | 8 | yi | convenable; approprié; il faut; il vaut mieux |
| 宙 | 8 | zhou | univers |
| 宠 | 8 | chong | aimer; choyer; dorloter |
| 宛 | 8 | wan | comme si |
| 宕 | 8 | dang | différer; retarder; trainer; remettre à plus tard; licencieux; dissolu; débauché... |
| 客 | 9 | ke | invité; hôte; client; visiteur; voyageur |
| 室 | 9 | shi | salle; pièce |
| 宣 | 9 | xuan | déclarer; proclamer |
| 宫 | 9 | gong | palais; temple |
| 宪 | 9 | xian | constitution |
| 宦 | 9 | huan | fonctionnaires |
| 宥 | 9 | you | pardonner; aide; profond |
| 宨 | 9 | tiao | |
| 家 | 10 | jia | famille; foyer; maison; domicile; (suffixe pour les experts, spécialistes, ...)... |
| 容 | 10 | rong | expression; mine (visage); aspect; contenir; tolérer; permettre; laisser |
| 害 | 10 | hai | nuisible; mal; dommage; désastre; calamité; nuire à; tuer; assassiner |
| 宽 | 10 | kuan | large |
| 宾 | 10 | bin | invité; hôte; objet (gramm.) |
| 宰 | 10 | zai | gouvernement; tuer; abattre; diriger; gouverner; prendre la charge de |
| 宴 | 10 | yan | banquet; festin; offrir un banquet; régaler; fêter |
| 宵 | 10 | xiao | nuit |
| 宸 | 10 | chen | appartements impériaux |
| 宧 | 10 | yi | coin nord-est d'une pièce |
| 宬 | 10 | cheng | bibliothèque; entrepôts de livres |
| 密 | 11 | mi | dense; touffu; intime; secret |
| 寄 | 11 | ji | envoyer; expédier; confier; déposer; consigner |
| 寂 | 11 | ji | silencieux; tranquille |
| 宿 | 11 | su | passer la nuit dans un endroit; vieux; ancien |
| 宿 | 11 | xiu | constellation |
| 寇 | 11 | kou | bandit; envahisseur |
| 寅 | 11 | yin | respect; 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h) |
| 寀 | 11 | cai | fief; Etat féodal |
| 寁 | 11 | zan | rapide; prompt |
| 富 | 12 | fu | riche; abondant |
| 寒 | 12 | han | froid; glacial; pauvre |
| 寓 | 12 | yu | loger; demeurer; renfermer; logement; demeure |
| 寐 | 12 | mei | sommeil |
| 寪 | 12 | Wei | (nom de famille) |
| 寔 | 12 | shi | vraiment |
| 寎 | 12 | bing | gros dormeur |
| 寝 | 13 | qin | se coucher; s'allonger |
| 寖 | 13 | jin | immerger; tremper |
| 寙 | 13 | yu | mauvais; inutile; faible |
| 寘 | 13 | zhi | mis de côté; à l'écart |
| 察 | 14 | cha | examiner; enquêter; inspecter; observer; remarquer |
| 寡 | 14 | gua | peu; fade; monotone; veuf |
| 寨 | 14 | zhai | palissade; bastion; place forte; camp |
| 寞 | 14 | mo | silencieux; solitaire |
| 寥 | 14 | liao | peu; silencieux |
| 寤 | 14 | wu | s'éveiller; réaliser; prendre conscience |
| 寠 | 14 | ju | pauvre; rustique |
| 寮 | 15 | liao | maisonnette; cabane |
| 寰 | 16 | huan | enclos |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois