Trouver la clé d'un caractère chinois
Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.
Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.
200 caractères du radical 糸
| Caractère | Traits | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|---|
| 纠 | 5 | jiu | corriger; redresser; emmêler; embrouiller |
| 级 | 6 | ji | marche; étage; niveau; échelon; classe; promotion |
| 约 | 6 | yao | peser sur une balance; soupeser |
| 约 | 6 | yue | prendre rendez-vous; inviter; environ; convenir de; convention; contrat |
| 红 | 6 | hong | rouge; succès; vogue; dividende; gratification |
| 纪 | 6 | ji | discipline; règlement; mémoires; inscrire |
| 纤 | 6 | qian | câble de halage; haler; remorquer |
| 纤 | 6 | xian | fin; soie; fibre |
| 纫 | 6 | ren | tresser; enfiler |
| 纣 | 6 | zhou | Di Xin; sangle de selle de cheval |
| 纥 | 6 | ge | noeud |
| 纥 | 6 | he | soie de piètre qualité |
| 纡 | 6 | yu | sinueux |
| 纨 | 6 | wan | soie; gaze |
| 纩 | 6 | kuang | beau fil de soie ou de coton |
| 系 | 7 | xi | relation; relier; souci; inquiétude; système; département |
| 系 | 7 | ji | attacher |
| 纳 | 7 | na | recevoir; accepter; payer |
| 纸 | 7 | zhi | papier; document |
| 纯 | 7 | chun | pur; sincère |
| 纷 | 7 | fen | multiple; nombreux; désordonné |
| 纵 | 7 | zong | vertical; longitudinal; laisser libre cours à; s'abandonner à; bondir |
| 纽 | 7 | niu | noeud; bouton |
| 纹 | 7 | wen | raie; veine |
| 纲 | 7 | gang | élément essentiel |
| 纺 | 7 | fang | filer; tordre |
| 纱 | 7 | sha | filé; gaze; soie fine |
| 纬 | 7 | wei | trame; latitude |
| 纶 | 7 | lun | cordon de soie; ajuster; classer |
| 纭 | 7 | yun | confus; en désordre; pêlemêle; pêle-mêle |
| 纾 | 7 | shu | abondant; ample; à l'aise; libérer; soulager; dégager |
| 纰 | 7 | pi | lâche |
| 纻 | 7 | zhu | toile de ramie |
| 经 | 8 | jing | livre canonique; classique (livre); constant; régulier; longitude; passer par; supporter... |
| 组 | 8 | zu | organiser; grouper; groupe; équipe; série |
| 线 | 8 | xian | fil; ligne; voie; rayon |
| 终 | 8 | zhong | finalement; en fin de compte; fin; mort; finir; achever |
| 织 | 8 | zhi | tisser; tricoter |
| 细 | 8 | xi | minutieusement; soigneusement; mince; fin |
| 练 | 8 | lian | s'exercer; s'entrainer; pratiquer; soie blanche |
| 绍 | 8 | shao | continuer; (abr.) Shaoxing; (nom de famille) |
| 绅 | 8 | shen | notable; hobereau |
| 绎 | 8 | yi | démêler; tirer au clair |
| 绊 | 8 | ban | trébucher; buter; entraver |
| 绉 | 8 | zhou | ridé; chiffonné; crêpe |
| 绌 | 8 | chu | inadéquat; insuffisant |
| 绀 | 8 | gan | violet ou pourpre |
| 绂 | 8 | fu | écharpe; tenue pour sacrifice |
| 绐 | 8 | dai | tricher; faire semblant; tromper |
| 绋 | 8 | fu | câble; lier |
| 给 | 9 | ji | fournir; approvisionner; ample; bien pourvu de |
| 给 | 9 | gei | pour; donner; offrir; accorder; laisser; permettre |
| 结 | 9 | jie | robuste; solide; produire des fruits |
| 结 | 9 | jie | nouer; noeud; unir; terminer |
| 统 | 9 | tong | tout; ensemble; unifier |
| 绝 | 9 | jue | couper; rompre; épuisé; unique; hors pair; absolument |
| 络 | 9 | lao | petit filet |
| 络 | 9 | luo | filament; réseau; envelopper; enrouler |
| 绕 | 9 | rao | enrouler; tourner; faire un détour |
| 绘 | 9 | hui | peindre; dessiner |
| 绑 | 9 | bang | lier; ligoter; attacher; ficeler; kidnapper; enlever |
| 绞 | 9 | jiao | tordre; entortiller; pendre (un condamné) |
| 绒 | 9 | rong | duvet; laine fine |
| 绚 | 9 | xuan | prompt; rapide; paré; décoré |
| 绛 | 9 | jiang | rouge foncé; cramoisi |
| 紧 | 10 | jin | tendu; strict; serré; étroit; urgent |
| 继 | 10 | ji | continuer; poursuivre; après; puis |
| 素 | 10 | su | simple; blanc; végétarien; maigre; toujours; élément |
| 索 | 10 | suo | chercher; réclamer; corde |
| 绢 | 10 | juan | étoffe légère de soie; lustrine |
| 绣 | 10 | xiu | broder; broderie |
| 绥 | 10 | sui | paisible; calme; pacifier; calmer |
| 紊 | 10 | wen | désordre |
| 紊 | 10 | wen | en désordre; troublé; confus; embrouillé |
| 绦 | 10 | tao | cordon de soie; ganse |
| 绨 | 10 | ti | taffetas de soie noir verdâtre et grossier |
| 绡 | 10 | xiao | soie grège |
| 绠 | 10 | geng | corde de puits |
| 紘 | 10 | hong | cordon; vaste; expansif |
| 紟 | 10 | jin | écharpe; attacher |
| 紑 | 10 | fou | lumineux; brillant |
| 紞 | 10 | dan | frange en soie d'une couronne |
| 维 | 11 | wei | lier; joindre; maintenir; dimension |
| 续 | 11 | xu | continuer; suivre; ajouter; additionner |
| 绿 | 11 | lu: | vert |
| 累 | 11 | lei | lier; grimper |
| 累 | 11 | lei | souvent; superposer; accumuler; continu; progressif |
| 累 | 11 | lei | fatiguer; causer; impliquer; lasser; crevé (fatigue); fatigué; épuisé; las |
| 绪 | 11 | xu | extrémité; commencement; sentiment; humeur |
| 综 | 11 | zong | résumer; synthétiser |
| 绩 | 11 | ji | mérite; exploit; accompli; réussi |
| 紫 | 11 | zi | pourpre; violet |
| 绳 | 11 | sheng | corde; ficelle; redresser; corriger; réprimander |
| 绵 | 11 | mian | continu; prolongé; faible; mou; moelleux; bourre de soie |
| 绸 | 11 | chou | soie; soierie |
| 绰 | 11 | chuo | spacieux; vaste |
| 绷 | 11 | beng | langes; broderie au métier |
| 绷 | 11 | beng | tendre; sauter; rebondir; coudre à longs points; faufiler; épingler; se surmener... |
| 缀 | 11 | zhui | coudre; relier; joindre; orner; décorer |
| 绽 | 11 | zhan | s'ouvrir; se déchirer |
| 绫 | 11 | ling | soierie fine |
| 绮 | 11 | qi | beau; soie ajourée |
| 绯 | 11 | fei | rouge foncé |
| 绶 | 11 | shou | sceau; charge |
| 绺 | 11 | liu | écheveau; mèche |
| 绾 | 11 | wan | lier; tissu |
| 绱 | 11 | shang | ressemeler (une chaussure) |
| 缁 | 11 | zi | (noir) |
| 绲 | 11 | gun | cordon; ceinture brodée; coudre |
| 絁 | 11 | shi | rugueux; soie indélicate |
| 紬 | 11 | chou | soie (arch.) |
| 絅 | 11 | jiong | vêtement uni sans doublure |
| 絃 | 11 | xian | corde d'arc; corde d'instrument de musique; ressort de montre; corde (droite joignant les... |
| 紵 | 11 | zhu | ramie |
| 紾 | 11 | zhen | malhonnête; obstiné; tordre une corde |
| 紿 | 11 | dai | tricher; faire semblant; duper; tromper |
| 紽 | 11 | tuo | tresse sur une robe |
| 编 | 12 | bian | tresser; tisser; arranger; rédiger; écrire; éditer; compiler; composer; fabriquer... |
| 缓 | 12 | huan | retarder; se rétablir; modérer; lent; doux |
| 缘 | 12 | yuan | raison; cause; bord; bordure; sort; destin |
| 缅 | 12 | mian | lointain; éloigné |
| 缔 | 12 | di | établir (une amitié, un traité); coagulé |
| 缆 | 12 | lan | câble; amarre |
| 缕 | 12 | lu: | filet |
| 缎 | 12 | duan | satin; étoffe de soie épaisse |
| 絮 | 12 | xu | ouate; duvet; ouater; rembourrer |
| 缉 | 12 | qi | coudre finement |
| 缄 | 12 | jian | cacheter; sceller; fermer |
| 缈 | 12 | miao | indistinct |
| 缂 | 12 | ke | tramer; tisser |
| 缗 | 12 | min | corde |
| 缒 | 12 | zhui | suspendre |
| 缇 | 12 | ti | soie rouge orangée |
| 缌 | 12 | si | toile |
| 缑 | 12 | Gou | lanière enroulée sur le manche d'un sabre ou d'un poignard |
| 缋 | 12 | hui | multicolore; polychrome; dessiner |
| 缏 | 12 | bian | paille ourdie |
| 絜 | 12 | jie | propre |
| 絜 | 12 | xie | ligne de marquage; pur; réglementer |
| 絷 | 12 | zhi | attacher (les jambes d'un cheval); ficeler; ligoter; corde |
| 絪 | 12 | yin | force générative; émanation magique |
| 絏 | 12 | xie | laisse |
| 絓 | 12 | kua | type de soie grossière; sac utilisé pour envelopper la soie avant de la laver |
| 絣 | 12 | bing | ikat (type de soie tissée); kasuri |
| 絰 | 12 | die | toile de chanvre portée par des personnes en deuil |
| 缝 | 13 | feng | coudre; couture; soudure |
| 缝 | 13 | feng | fente; crevasse |
| 缠 | 13 | chan | enrouler; entourer; emmêler; mêler; être retenu; importuner; ennuyer |
| 缚 | 13 | fu | lier; attacher |
| 缤 | 13 | bin | pêlemêle; pêle-mêle; couleurs mélangées; dans la confusion |
| 缙 | 13 | jin | soie rouge |
| 缢 | 13 | yi | étrangler |
| 缛 | 13 | ru | orné; beau |
| 缟 | 13 | gao | blanc; simple |
| 缣 | 13 | jian | taffetas |
| 缡 | 13 | li | voile utilisé par les femmes (arch.) |
| 絿 | 13 | qiu | urgent; pressant |
| 絺 | 13 | chi | fibres fines de chanvre; lin |
| 綍 | 13 | fu | grosse corde |
| 缩 | 14 | suo | réduire; contracter; se pelotonner; se retirer |
| 缪 | 14 | miao | (nom de famille) |
| 缪 | 14 | mou | s'enrouler |
| 缨 | 14 | ying | cordon de chapeau; gland |
| 缫 | 14 | sao | dévider un cocon |
| 缦 | 14 | man | soie unie mince; sans fioritures |
| 綦 | 14 | qi | très; énormément |
| 缧 | 14 | lei | lier |
| 綮 | 14 | qi | bannière brodée |
| 緅 | 14 | zou | soie pourpre |
| 緑 | 14 | lu: | vert |
| 綯 | 14 | tao | lien; corde; tortillon |
| 缭 | 15 | liao | entourer |
| 缮 | 15 | shan | réparer; écrire |
| 缬 | 15 | xie | tricoter; faire un noeud |
| 緜 | 15 | mian | Laine |
| 缴 | 16 | jiao | remettre; verser; capturer; prendre |
| 缰 | 16 | jiang | bride; rênes |
| 缱 | 16 | qian | attaché à; tendre |
| 縠 | 16 | hu | étoffe de gaze plissée; crêpe de soie fine |
| 缳 | 16 | huan | lier; la corde de la potence (suicide); noeud |
| 縡 | 16 | zai | affaire |
| 縕 | 16 | yun | chanvre; vague; mystérieux |
| 縕 | 16 | yun | force générative; couleur orange |
| 縢 | 16 | teng | lier; attacher |
| 縗 | 16 | cui | vêtements de deuil |
| 縏 | 16 | pan | petit sac; sac |
| 繁 | 17 | fan | nombreux; multiple; compliqué |
| 繇 | 17 | you | cause; comme; encore |
| 繇 | 17 | yao | suivre; florissant |
| 縿 | 17 | shan | frange; bordure décorative |
| 縳 | 17 | zhuan | attacher; nouer |
| 繐 | 18 | sui | gland |
| 繙 | 18 | fan | traduire; interpréter; flotter dans le vent |
| 繣 | 18 | hua | obstiné; pervers |
| 繖 | 18 | san | parapluie |
| 缵 | 19 | zuan | succéder |
| 繨 | 19 | da | noeud (d'une corde) |
| 纂 | 20 | zuan | compiler; éditer; recueil |
| 纇 | 21 | lei | faille; noeud |
| 纆 | 21 | mo | lien; corde |
Autres outils
Tous les outils- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Décomposition de sinogrammes Caractères chinois
- Ordre d'écriture des traits d'un caractère Caractères chinois
- Convertisseur chinois simplifié ↔ traditionnel Caractères chinois
- Editeur de caractères calligraphiés Caractères chinois
- Ecrire des caractères chinois en ligne (IME) Caractères chinois