Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

73 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
5 dui colonne; rang; équipe; brigade
5 le couche; veine
6 qian chemins surélevés qui séparent les champs
6 tuo flanc (de colline...)
7 fang protéger; défendre; prévenir; se prémunir contre
7 yang Yang (principe mâle opposé au Yin); Soleil; éclairé; adret (versant d'une montagne exposé...
7 jie marche; escalier; échelon; grade
7 zhen coup; accès; formation de combat; front; quelque temps
7 yin Yin (principe féminin, opposé du Yang); ombre; ubac (versant d'une montagne le moins...
7 Ruan (nom de famille)
7 jing fosse
7 ban pente; talus; flanc de coteau
7 zhi fondation
7 e en détresse; laisser-passer
8 ji limite; frontière; entre; terme; rencontre
8 a flatteur
8 a (préfixe ou suffixe informel); (placé devant un nom ou un terme de parenté pour former...
8 e flatter; se plier
8 chen arranger; exposer à un supérieur; vieux; ancien; (nom de famille Chen ou Tran)
8 lu terre ferme
8 liu six (forme anti-fraude)
8 fu joindre à; être près de
8 zu empêcher; bloquer
8 tuo (phonétique); pente; berge
8 Long autre nom de la province du Gansu
8 po robuste; irrégulier
8 pi pente; réservoir
8 xing abrupt
8 zuo degré
8 dian dangereux
8 yan dangereux
8 qu stylo; entourer
9 xian limite; limiter; borner
9 jiang baisser; tomber; descendre
9 xiang capituler; se rendre; dominer; soumettre
9 Shan autre nom de la province du Shaanxi
9 mo sentier ou chemin (surélevé pour séparer les champs)
9 lou laid; misérable; étroit; mauvais
9 gai niveau; degré; marche
9 Er (nom de lieu)
10 yuan cour; (désignation pour certains établissements gouvernementaux ou publics); institut
10 chu excepté; à part; en plus de; outre; supprimer; éliminer; diviser
10 xian danger; péril
10 dou abrupt; escarpé; brusquement; subitement
10 bi marche du trône
10 yun tomber du ciel
10 zhi gravir; élever
11 xian tomber; s'enliser; s'enfoncer; accuser faussement; piège; trappe; fosse
11 tao poterie; terre cuite; (nom de famille)
11 pei accompagner; tenir compagnie à qqn
11 ling colline; tombeau; mausolée
11 chui frontière
11 zou angle
11 pi parapet
12 sui au fur et à mesure; suivre; se conformer à; permettre
12 yin caché; latent
12 long grandiose; solennel; prospère; intense; proéminent; mouvement ondulant, ondoyant; houle
12 long proéminent; profond
12 Sui (nom de famille)
12 yu coin; bord
12 huang fossé de rempart; génie d'une ville
12 wei baie; crique
12 yu excéder; sauter par-dessus
12 zhu ilot; bande
13 ge séparer; diviser; distancer; espacer; cloison
13 xi fente; fissure; occasion
13 ai étroit; défilé; passage difficile; confiné; en détresse
13 wei éminent; noble
14 zhang obstacle; barrière; bloquer
15 yu baie; crique
16 sui tunnel; passage souterrain
17 ji arc-en-ciel
18 hui détruire

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin