Trouver la clé d'un caractère chinois

Cet outil en ligne propose de vous aider à trouver la clé (ou le radical / bushou) d'un sinogramme. Il existe 214 radicaux qui composent la majorité des caractères chinois.

Nous vous proposons également une liste de tous les radicaux chinois ici.

Radical

56 caractères du radical

CaractèreTraitsPinyinTraduction
6 li rite; cérémonie; semaine; cadeau; présent
8 she association; société; dieu de la terre (arch.)
8 si offrir un sacrifice
8 qi (nom de famille)
8 ta (en parlant de Dieu) Il; Lui
8 ma (arch.) rituel religieux pour partir à la guerre
9 qi supplier; implorer; prier
9 zhi félicité; bien-être
9 yi (utilisé dans les prénoms); excellent; précieux; peu fréquent
9 beng autel de sacrifice à l'entrée d'un temple
10 shen divinité; dieu; Dieu; esprit; expression; air; énergie
10 zu ancêtres; aïeux
10 zhu souhaiter
10 ci temple des ancêtres
10 sui néfaste; action maléfique
10 qu dissiper; chasser (au loin)
10 zhi respect; ne que
10 you bénir (pour une divinité); protéger
10 zuo bénédiction; trône
10 hu bonheur
10 mi plaque commémorative dans un temple pour un père décédé; tu (en s'adressant à Dieu); toi...
10 fu purifier
10 fu culte des ancêtres
10 suan
11 piao ticket; billet; bulletin de vote
11 xiang propice; faste
11 Zhai (nom de famille)
11 ji faire un sacrifice
11 zhen faste; de bon augure
11 tiao salle des ancêtres
12 huo causer du malheur à; malheur; désastre; catastrophe
12 lu réussite dans sa carrière; traitement d'un fonctionnaire
12 dao prier; supplier; prière; supplication
12 jin force maléfique
13 jin interdire; défendre; contenir; empêcher
13 jin résister; supporter; endurer; se contenir
13 shan abdiquer
13 chan (bouddh.) méditation; contemplation; bouddhisme Chan; Zen; dhyana
13 bing informer un supérieur; pétition
13 qi faste; propice; de bon augure; bonne chance; bonheur; euphorie
13 guan faire une libation; verser à boire; inviter à boire; libation
13 gu
13 dao prier; prière
14 fu bonheur; bonne fortune; chance; bénédiction
14 xi cérémonie de purification
14 di sacrifice impérial (ancestral)
14 yi excellent; précieux; rare
15 si félicité; bénédiction
15 ma d (22e); sacrifice au dieu de la guerre
15 Ta (nom de famille)
15 zhuo (nom de lieu)
16 Xuan (nom de famille)
17 xi bonheur
17 ji présage
17 shan dhyana
22 rang sacrifice déprécatoire

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page

Qui tient ce site ?

Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.

Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.

La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.

Soutenir le site

Merci de votre visite. 谢谢 !
David Houstin